|贴子

2008-03-10
【译见钟情】〖感受〗小说里的史今和张译版史今张译吧
看过小说版《士兵突击》的一定对一个词印象深刻吧——苦笑。史今从一出场就在“苦笑”，苦...
2008-03-05
【译往情深】〖疑问〗“连长给了个二比零”是啥意思？张译吧
许三多刚到钢七连那集，班长和班副在石桌前那场戏里，班副问班长：“连长给了个二比零...