所谓“不逾九阳之藩篱”，绝大多数人都理解错了。
这句话出自张无忌在光明顶演示七伤拳一节，是说七伤拳歌诀虽然晦涩难懂，但由于“天下诸般内功，皆不逾九阳之藩篱”，所以张无忌能看懂这歌诀并运使出来。显然这里并不是说九阳的威力在所有内功中排名第一，而是说看过九阳真经之后，对于武理有充分的理解，看任何内功的秘籍都能看得懂。
设想一下，如果张无忌的九阳是别人传功给他的，没看过真经，那么他就算是天下第一充沛霸道的内力，一拳下去比七伤拳还要猛，看不懂歌诀还是使不出七伤拳来。
所以“天下诸般内功，皆不逾九阳之藩篱”这句话，换个说法可以大家就明白了。考试之前老师划定考试范围，说“本次考试诸般题目，皆不出我所划定的考试范围之藩篱”。小学组织奥数比赛，则“小学奥数题，皆不出小学数学教材之藩篱”