故事从一个翻译的细节开始。旅团的回忆中，侠客说自己听不懂“天堂语”和“盖勒马语”，这说明流星街是有自己的语言的。

而之后在同个版本的翻译中，派克和库洛洛有如下对话

这里“盖尔玛语”是很明显同一个版本的翻译不匹配，应该就是“盖勒玛语”，所以“盖勒马语”就是通用语，而通用语就是众所周知的猎人语，证据在于窟卢塔族的外出考试中要考通用语，而他们采办的集市就是用猎人语的。
但是问题在于“迦南语”是什么东西，我之前以为是不同于“天堂语”的第四种语言，但是之后发现“迦南”在《旧约》中被双重描述为“流着奶与蜜”的应许之地，所以有没有可能“天堂语”和“迦南语”是同一种东西呢？这个猜想在另一版的翻译中被证实


在这一版的翻译中，两边都是“盖勒玛语”和与“迦南语”同音的“占奈语”，也就是说“天堂语”就是“迦南语”。那么原本的垃圾翻译就没有用了吗，其实并不。13世纪希伯来人进入迦南定居，圣经《出埃及记》描述了希伯来人（犹太人）在古埃及遭受奴役和虐待，而“埃及”是富坚义博有大量借鉴的源头

在猎人中与埃及关系甚紧密的就是旅团，团员里芬克斯不仅名字甚至服饰都和埃及有关，而团员里还有个木乃伊菠萝列夫。那么流星街和埃及有什么关系呢？事实上流星街的原型是埃及开罗市的“垃圾城”。所以最后我们发现在原型上，窟卢塔族代表着希伯来人，迦南代表着他们的居所，而希伯来人被旅团和流星街代表的古埃及虐待。
除去考据，漫画中的语言也表明了为什么窟卢塔族会和流星街扯上关系。首先漫画里的旧磁带是20卷通用语翻译“迦南语”，所以库洛洛学会迦南语之前应该用某种方式学会通用语了，而会通用语这件事在流星街应该并不新鲜，除去长老，希拉看的书应该就是通用语的，如果那本书是流星街语就意味着窟卢塔族存在流星街语翻译窟卢塔族语的字典，这过于不自然。
那么漫画里库洛洛拿到新磁带颜色战士是什么语的呢？虽然这是世界闻名的动画，但其实库洛洛手上的版本并不通用语，因为和猎人文字实在差太多了

所以这种蚯蚓爬的文字是什么语种呢？那么我的倾向一向是奥卡姆剃刀式的，虽然这有可能是除了上面提到的几种语言之外的语言，然后库洛洛刚好学过，但是我觉得最好认为这种语言是漫画里刻意提到过的“迦南语”。
而在萨拉撒被杀的现场的文字看起来就十分像这个新磁带的文字，在某几个的字的写法风格上是十分像的（见仁见智吧）


于是我们可以发现最后的结论是，在萨拉撒的被害现场有人留下了和窟卢塔族所在地区有关的“迦南语”（历史演化之后大部分被通用语取缔）犯罪信息，然后以旅团为代表的流星街根据语言找到了他们，为了复仇将其杀害。
当然我只是进行客观的结论阐述，至于萨拉撒被害是不是和窟卢塔族有关，我并没有任何倾向性的表述。