『衣の笑颜』【0301】❤❤最新一期Gakki LOCKS的翻译~~

比以往读留言的时间稍早了些呢，但是还是要先介绍下面这位童鞋的留言~！
  
   茨城县 ピノっち君
   “给新垣结衣老师提个建议噢…在广播上课开始时，点一点名肿么样呢~
     这样会有上课的气氛，被点到的学生也会很开心噢~~”
    ---恩，确实呢~
    到去年为止只是School of lock一名女学生的Gakki酱，从今天开始，正式升为老师！
    上个月在Gakki Locks的第一次开课值得纪念！大家的意见建议也来得很快呐。作为Gakki老师，虽然我觉得继续这样把课上下去就行了，但是点一点名的话，还真是会有上课的feel呢！

     于是，今晚就点一点这两位童鞋的名啦！---新潟県的スペンサーズ酱 (15岁)和群马県的プッカプカ君 (15岁)，两位，有认真在听吗？
     其他的童鞋，为了能够被点到名，也希望你们每天不要迟到，在收音机面前乖乖出席噢！
     噢，还有，也请大家积极提出让我们的广播课堂变得更有上课味道的建议！
     一旦有好的建议，Gakki老师会毫不犹豫的采用滴！


接下来，说到这一个月里，Gakki老师都做了些什么呢-----因为工作的关系，去了趟京都~~！
     是网络杂志的工作，因为工作来到京都还真是头一回呢！最后一天，也参观了京都。
     去了很多的神社佛阁参观，Gakki老师对一个天井上画的名叫“眼观八方之龙”的画很感兴趣。
     据说，这个“眼观八方之龙”名字的由来，就是因为你无论从哪个方向看过去，都会感觉到龙在注视着你。所以Gakki老师边说“那么，就站在正面看看吧！”边站在画的下方，果然感觉到了龙的目光！（笑）
     顺便提一提，这幅画不仅仅只有此处一幅，而是在很多地方都有呢。Gakki老师看的这幅，是绘于平成年间，虽然想着“啊，也有这么新的呐”，但是每次去京都都有新发现，真是很开心啊~~~


感谢

OhMyGod 度娘要审核...

说到这一个月，想必考生们都迎来了自己的真枪实弹的挑战吧！
     上一周许多大学也陆陆续续举行了入学考试，大家有没有带着Gakki老师画的“しゅちゅほこ”呢？


(『しゅちゅほこ』就是给各位考生加油打气的，寓意着『一定能合格』的图！)
     借着“しゅちゅほこ”的力量，大家通过考试的喜报也是接踵而至噢！
  
     广岛・Mr.ジョンソン君 (17岁)
   “托しゅちゅほこ的福，我成功通过了报考的大学的考试！
     谢谢Gakki！我正期待着这个Spring开始的大学生活~~！”
   
     --------像这样充满着Spring气息的留言，真美好啊！
     Gakki老师最近在附近散了散步，看到已经有些地方樱花盛开，真的感觉到“Spring来了”呢。


(『しゅちゅほこ』就是给各位考生加油打气的，寓意着『一定能合格』的图！)
     借着“しゅちゅほこ”的力量，大家通过考试的喜报也是接踵而至噢！
  
     广岛・Mr.ジョンソン君 (17岁)
   “托しゅちゅほこ的福，我成功通过了报考的大学的考试！
     谢谢Gakki！我正期待着这个春天开始的大学生活~~！”
   
     --------像这样充满着春天气息的留言，真美好啊！
     Gakki老师最近在附近散了散步，看到已经有些地方樱花盛开，真的感觉到“春天来了”呢。


福井县 ともこ酱 (17岁)
     “今天报考的私立大学录取结果出来了，我通过啦！而且成绩不错噢~也要感谢しゅちゅほこ！”
      -----------谢谢~！也衷心祝贺你！
     虽然也相信しゅちゅほこ的神奇力量，但是能通过考试，也是和大家的辛苦奋斗分不开的！衷心祝贺~！
    
     但是，也有童鞋发来了以下这样的留言。
     香川县・るいな酱 (18岁)
    “Gakki特意为考生们画了しゅちゅほこ，但是我还是没有能够通过第一志愿的大学的考试…
      Gakki,真的很对不起…我没有好好努力。
      本来打算在在公布结果的那天来给GirlsLocks留言的，但是那天觉得很对不起Gakki，就没有上来留言报告…
      但是不论怎么说，报考的第二志愿大学还是合格了，我现在也变得乐观积极起来，希望在那里好好努力！”
--------るいな酱，虽然你自己觉得是自己不够努力的问题，在这里，Gakki老师也觉得，可能是考试时力不从心的问题吧。
     但是，希望你在被录取的大学好好的努力，好好地享受，谱写一段美好的大学生活吧！加油哦！

我们也收到了其他很多报告“pass”的留言。
      愿大家从今往后的大学生活精彩快乐！
      衷心的祝贺大家！
       （背景音乐 《声》 by Mr.Children）
       作为对憧憬着新生活的大家的鼓励，把这首Mr.Children的《声》送给大家。
       从今往后，还有很多的事情等着大家去经历，希望大家勇敢，积极的去尝试！


在新担当的Gakki Locks中，我已经不再是个学生。作为新任老师, 就必须要重新了解一下我们的School of Locks啦。
        于是，久违的部团活动访问，开始啦~~~~

        顺便告诉大家，School of Lock是有很多部团活动的，Gakki老师是“传闻部”的开山负责人，现在担当顾问。但是也想参加一下其他部团的活动…今天就去摄影部看看吧！
        但是~这样的话我们上课的时间就变少了，那么我们就放弃步行，乘坐传送机去吧！
        啊，一般是去Perfume（*指担任school of lock中‘秘密部’播音的组合perfume）研究员的研究室的时候，才用到传送机的额…
        乍一看，乍一听声音有点像传真机，但是一旦进入传送机的话，会发生不可思议的奇迹噢！---能够送我们去到摄影部喔~
        这样想着，Gakki老师自信满满地钻进了传送机…但是！没有把我送进摄影部…
        而是到了BUMP老师（*指担任school of lock中‘科学部’播音的BUMP OF CHICKEN）的研究室的门前！！
        而且，在走廊漫步的BUMP组合中的藤原老师（*指藤原基央），正向这边走来！
        研究室里，留级生的チャマ（*直井由文），ヒロ君（*增川弘明）和升秀夫君三人正在聊着天？！

         …这究竟是怎么一回事？
           时间，貌似现在才十点三十左右…而且，BUMP老师的课应该是十一点十分左右才对啊…
         啊，莫非是…穿越了？
         啊嘞，这…Gakki老师，不要紧么？
         明天的课，还上得了么？！或者说，还能回到原来的时间么？？？！


太感谢小璟了