れるせ这个才是勒鲁什

原作是英文背景。翻译过来是勒鲁什lelouch。利路修叫利路修也是这么来的。估计是从他们国家那里像这个音。

鲁鲁修至少会日英双语。中文也是有可能的。原作中鲁鲁修写英文的时候估计比写日文的时候多

都是音译，ルルーシュ音lǔlúxiu，现在的官中翻译是鲁路修

背景是沙俄啊，那就是从俄英译过来的吧

鲁鲁修是原作中男主的正式日文名“ルルーシュ”的音译（这个译名也是目前最广泛使用的）
勒鲁什是原作中男主的英文名“Lelouch”的音译
因为原作男主的国籍背景是布里塔尼亚，也可以认为“Lelouch”是最开始的名字，所以勒鲁什也不算错，只是译名没有鲁鲁修好听，所以现在已经很少用了，同好们知道也有勒鲁什这个名字就行。
这个吧的吧名起的非常早，是早期译名之一造成的历史遗留问题。
但由于大多数同好们都在这里活动，所以这里的吧名虽然冷僻，但却是主吧

过审吧

因为鲁鲁修吧被吞了，要不原来是鲁鲁修吧，后面不知哪个吧主改名还是合并掉了。要不这动画出来中文翻译各版本都是叫叛逆的鲁鲁修！并不存在这吧名的情况，这吧名不知从什么时候冒出来的。

那时主流翻译组没一个是这种翻一半的情况。

很多早期动画都被改名了！翻译不是意译而是后面水平不行音译情况。