圣斗士吧 关注:231,488贴子:18,064,274

回复:这里米罗的台词怎么理解?

只看楼主收藏回复

“小宇宙不逊于被誉为最强的撒加”翻译:“小宇宙比我强大”
“势均力敌”翻译:“但我有黄金圣衣,他布衣,能打打”
“吃败仗的心理准备”翻译:“万一他召唤双子圣衣,我就无了”
没想到还有中译中的一天。


IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2025-12-16 09:12
回复
    可能势均力敌可能会输 就是没想过自己能赢,这不就说明了他认为加隆实力在他之上么


    IP属地:上海来自iPhone客户端20楼2025-12-16 09:56
    回复
      2026-04-24 03:15:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有圣衣打无圣衣都这么怂,足以说明实力差距


      IP属地:陕西来自Android客户端21楼2025-12-16 09:57
      回复
        说米罗打不过布衣加隆也是扯,米罗前文已经说了话【我都已经做好认真战斗】既然是认真战斗,那么加隆必定是穿圣衣的状态,因为此时的加隆已经被圣衣和女神认可,并且操控双子圣衣阻止撒卡修,而随后更是穿上圣衣去了冥界。也就是说此时的加隆是可以穿双子圣衣的状态,而认真战斗必定是穿圣衣的状态。


        IP属地:陕西来自Android客户端22楼2025-12-16 10:00
        收起回复
          米罗前文先见到撒加的实力后说撒加=加隆,大全设定也是如此,如果觉得米罗=布衣加隆,那么18岁巅峰期冥衣撒加=28岁已过巅峰期布衣加隆


          IP属地:陕西来自Android客户端23楼2025-12-16 10:04
          回复
            一头烂蒜的评价罢了。
            有人说楼主是傻的,难道你就是傻的?其实你还是怪聪明的。


            IP属地:浙江来自Android客户端24楼2025-12-16 11:07
            回复
              自古以来安达里士都是打不中敌人的 所以有点慌


              IP属地:北京来自iPhone客户端25楼2025-12-16 11:21
              收起回复
                车田惯用捧哏,说白了就是米罗吹逼,打起来就是被加隆瞬秒,还55开,给他脸了yy


                IP属地:江苏来自Android客户端26楼2025-12-16 13:00
                回复
                  2026-04-24 03:09:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  字面意思,看不懂吗


                  IP属地:山西来自Android客户端27楼2025-12-16 13:19
                  回复
                    面对不还手的布衣加隆,米罗惊讶发现加隆的真实实力惊人,挨了14发深红冲击都不吭一声,觉得如果对方反击,自己很可能不是对手。
                    摆明了心虚呗,对方穿黄金圣衣+开大,还玩个屁


                    IP属地:上海来自Android客户端28楼2025-12-16 16:58
                    回复
                      内心独白一般都夸张几分的,二爷虽强…


                      IP属地:广东来自Android客户端29楼2025-12-16 19:21
                      回复


                        IP属地:天津30楼2025-12-16 20:06
                        收起回复
                          就是顶多能和加隆打平


                          IP属地:北京来自Android客户端31楼2025-12-16 22:30
                          回复
                            打不过


                            IP属地:湖南来自Android客户端32楼2025-12-17 07:17
                            回复
                              2026-04-24 03:03:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              真打起来都是同级别对手,两败俱伤才是正常情况,实力有差距也不会差很大


                              IP属地:辽宁33楼2025-12-17 09:17
                              回复