小澤正澄,1991年以作曲家身份正式出道。1995年,與水原由貴(Vo.)組成雙人組合「PAMELAH」,以藝人身份主流出道。負責所有樂曲的作曲、編曲、程式設計、吉他與音樂製作。至2001年停止活動為止,發行過14張單曲與7張專輯。
在PAMELAH活動期間,也同時為ZARD提供樂曲、製作七緒香的作品,以及編曲FIELD OF VIEW的歌曲等。
PAMELAH暫停活動後,持續為倉木麻衣、AKB48、SKE48、NMB48等眾多藝人擔任作曲、編曲、音樂製作,以及參與電影原聲帶和廣告音樂的創作。
2012年曾在Oricon年度熱門排行榜榮獲作曲家部門第10名、編曲家部門第9名。在ZARD方面,負責創作〈愛が見えない〉,以及編曲〈汗の中でCRY〉。2016年還以嘉賓身份參加了「ZARD 25周年紀念LIVE What a beautiful memory」東京公演。
問:你還記得第一次和ZARD坂井泉水小姐見面的情景嗎?
答:我曾負責演奏〈もっと近くで君の横顔見ていたい〉(單曲,2003年1月2日發行)這首歌的吉他部分。當時,我把自己在家裡錄好的吉他音軌刻成CD-R,帶到負責工程的島田勝弘先生那裡。沒想到坂井小姐也在錄音室裡,那是我唯一一次和她見面。因為原本沒想到她本人會在現場,所以當時真的很驚訝。
問:坂井小姐當時是在錄音中嗎?
答:我其實不清楚她當時在進行什麼工作,但因為怕打擾到她,所以只是簡單打了招呼後就立刻離開了。
問:對坂井小姐的第一印象是什麼呢?
答:就是一般大家對ZARD的印象吧,她和我從照片、影像裡看到的那種感覺完全一樣。
問:你大約是從何時開始知道ZARD的?
答:我學生時代玩硬搖滾樂隊,透過某位介紹,製作人長戶大幸和工作人員來看過我們的現場演出。因為這個關係,我開始進出Being公司。
而ZARD是在之後出道的,所以我從他們1991年2月10日發行的首張單曲〈Good-bye My Loneliness〉開始就知道他們了。
問:ZARD的製作最早參與的是《汗の中でCRY》(第5張單曲的B面,1992年9月9日發行)的編曲。
答:是的,是與池田大介先生一起參與編曲的。在這首作品之前,我也曾經和池田先生一起做過編曲的工作,但這是首次正式被記名在作品上。我到現在也是,凡是自己參與的作品都會自己購買,這次當然也去買了。身為編曲人第一次被記名,真的留下了特別開心的回憶。
問:這首歌是《IN MY ARMS TONIGHT》(第5張單曲,1992年9月9日發行)的B面曲,坂井小姐富有搖滾風味的歌聲應該讓人感到耳目一新吧?
答:現在來看或許會有那樣的印象,不過在第一張到第二張專輯時,ZARD給人的感覺就是以英國風格為基礎的硬派搖滾,所以《汗の中でCRY》那種硬朗的味道並不突兀。反而是在這張單曲發行一週前發售的《HOLD ME》(第三張專輯,1992年9月2日)讓我覺得衝擊很大。雖然不太會形容,但當下就是有「來了!」的直覺。當然早期的作品也很帥氣,不過我認為從《HOLD ME》開始,ZARD的音樂世界才真正確立下來。
問:ZARD 25週年時,小澤先生曾留言說:「我本來就是ZARD的其中一位粉絲。」
答:我自己在準備出道、製作demo的時候,會研究很多藝人和歌曲,ZARD的歌也常常聽。不只是為了研究,ZARD的音樂、歌詞、歌聲都很棒,所以私下也會放他們的CD來聽。
問:小澤先生和水原由貴(貝斯手)組成了二人組合PAMELAH,並於1995年2月20日以《LOOKING FOR THE TRUTH》出道。大約三個月後,小澤先生為ZARD創作的《愛が見えない》(第5張單曲,1995年6月5日發行)也隨之發表。
答:當時負責製作部的人問我:「那首歌可以給ZARD用嗎?」其實那時候PAMELAH還沒出道,我還想說ZARD的粉絲看到作曲者名字會不會想「這是誰啊?」沒想到出道前竟然真的能為ZARD提供作品,讓我很驚訝。結果最後我們的出道時間還比《愛が見えない》的發行早。
問:這首歌本來就是已有的Demo音源嗎?
答:是的。這首歌是我為出道準備時做的多首demo之一。對我來說,ZARD的作品大多給我一種大調、中速的印象,雖然像《もう少し あと少し…》(第9張單曲/1993.9.4)和《この愛に泳ぎ疲れても》(第11張單曲/1994.2.2)也有短調的主打歌,但節奏都是8拍。我那首demo是16拍,所以一開始其實想像不到坂井小姐唱這首歌的畫面。能讓自己的作品被採用真的很高興,但比起開心,還是覺得很驚訝。
問:在Demo音源階段,你大約做了多少編曲?
答:根據不同的Demo音源情況會有所不同,但《愛が見えない》這首我算是製作得相當細緻。歌詞部分,當時我用自己亂編的英文填詞並自己唱。正式製作的編曲由葉山武先生負責,但其實除了葉山先生以外,還有好幾位同仁做了不同版本的編曲,總共好像有25種編曲存在。最後採用的是葉山先生做的第9版。坂井小姐也用過我的Demo伴奏試唱過,而且她似乎很喜歡我Demo裡加入的Vocoder(把人聲變成電子聲的合成器/效果器),所以在成品裡也融入了這個聲音。順帶一提,大約是在3分6秒左右,第三次副歌(最後副歌)的第8小節有出現這個聲音。
問:當你聽到完成的音源時,有什麼感想?
答:完成品用帶有16拍感覺的8拍節奏呈現,和以往的ZARD作品相比有點不一樣,但還是保有ZARD一貫的搖滾風格。我原本的Demo是偏舞曲風的編曲,聽到葉山先生完成的編曲時,感覺非常新鮮。
問:「你對坂井小姐的演唱和歌詞有什麼感受?」
答:副歌部分和以往的ZARD沒太大分別,但A、B段旋律卻很新穎。歌詞的字數比Demo原本的旋律多,最初讓我很驚訝,尤其是B段那種快速的唱法,配合旋律讓詞句聽起來更加有節奏感,速度感十足,讓人上癮。這正是坂井小姐獨有的作詞手法。另外,坂井小姐唱歌時一直偏重節奏,即使歌詞很密集,也會順勢稍作延遲,這點給我留下了深刻印象。
那個年代正值卡拉OK熱潮,所以我想應該有很多人會覺得「這首歌在卡拉OK唱很難」,但反過來,也一定會有想挑戰的人出現……我當時是這麼想的(笑)。
問:那時候,這首歌確實為ZARD的作品帶來了一股新風。
答:聽說那次有多位工程師參與混音,最後採用的是薩克斯風錄音和部分樂器音色更換時的反饋版(粗混音)作為最終成品。坂井小姐一直很有衝勁,勇於嘗試新事物,這次她在反覆試驗中,也許正是在挑戰ZARD的新音樂風格吧。
問:你有去看2004年舉辦的ZARD首次巡演嗎?
答:我一共觀賞了三場:兩次在東京國際論壇,一次在日本武道館。
問:看了三次的理由是?
答:我純粹覺得實在很想一看再看!ZARD雖然出道超過十年,已經是超級百萬銷量歌手,但過去幾乎沒有舉辦過現場演唱會,這次巡演對坂井小姐來說也是第一次。想像作為百萬歌手要站上舞台,自己和樂隊應該都有很大壓力,但坂井小姐無論是MC還是舞台表現都非常出色,甚至遠超我原本的期待,感動到不行。最棒的是她的歌聲真的非常動聽,那些經典名曲現場一首接一首,讓我再次感受到作品的高質素和現場的震撼力。
問:而且你還有在2016年舉辦的ZARD 25週年紀念演唱會東京場作為嘉賓登場呢。
答:之前舉辦的追悼或週年演唱會,我幾乎都有去看,每一場都非常精彩。沒想到有一天自己也能站在那個舞台,還能與坂井小姐的歌聲合唱,真的很開心。樂隊裡很多人我都認識,從彩排開始就很溫馨自在,感覺很安心。

問:小澤先生在編曲時給人細緻構築樂句的印象,但在現場演出時,他展現出極具爆發力的表現,這才是真正的搖滾吉他手。
答:以樂隊長大賀好修為首,樂隊成員們都說「我們會忠實重現CD,小澤先生你就隨心所欲地彈吧」。因此我才能盡情發揮。而《愛が見えない》這首歌的間奏和尾奏並不是以吉他獨奏為主,現場重現CD裡的吉他聲幾乎不可能,所以我在保持原曲印象的基礎上,用自己的方式演奏。
問:再次回顧正式演出,你有什麼想法嗎?
答:當我走上舞台的時候,看到觀眾們露出那麼開心的表情,讓我感到十分驚喜。大家都那麼喜愛ZARD,也這麼熱情地歡迎我,讓我湧現出無法用言語表達的感動。那一幕,將永遠留在我的記憶中。
問:請問您對ZARD的全部作品有什麼樣的印象?
答:ZARD以及Being的作品可說是J-POP的典範,甚至創造出一種全新的標準,這一切都是長戶大幸製作的成果。以J-POP主流旋律為基礎,卻能讓失真吉他如此強烈地響起,這在以前是不常見的。特別是坂井泉水的嗓音和失真吉他特別契合,搖滾的編曲卻搭配流行的旋律,讓像我這種從小聽西洋搖滾的人也覺得ZARD的音樂很棒。
問:如果現在有人請你為ZARD寫歌,你想寫怎樣的歌曲?
答:我會想嘗試各種風格。從非常王道的大眾化中板曲,到帶點激進的搖滾風小調快歌,都想挑戰;甚至也想試試偏舞曲風格的作品。
問:最後,請舉出你特別喜歡的ZARD歌曲三首,並說明理由。
答:如果要說《汗の中でCRY》《愛が見えない》《もっと近くで君の横顔見ていたい》這幾首當然都很喜歡!但這樣講就太無趣了,所以這次完全以粉絲的角度來選,沒有排名,按照發行順序來說:
首先是〈好きなように踊りたいの〉(收錄於第3張專輯/1992.9.2)。這首歌在第二段副歌後,坂井小姐現場即興的演唱(在原曲譜上沒有的歌詞或節奏),非常有魅力。而且這也是ZARD少見地唱到第四段副歌的歌曲,在最後的副歌裡也有即興演唱,那裡很棒。
另外,這首歌我想低音應該是合成器,音域不斷往上延伸,讓人驚訝「到底要上升到哪裡?」。一般貝斯負責低音,應該會回到低區,但這首歌卻一直往上,十分新鮮。而且還把貝斯做成立體感,展現出很寬廣的音場。雖然是舞曲,但失真吉他聲也很強烈,同時讓低音聲部延展,音色平衡很難,但卻融合得很棒,音軌混音也極好。
第二首是〈あなたを好きだけど〉(收錄於第4張專輯/1993.7.10)。單純來說就是好聽,內容唱的是年紀比自己小的男友,令人心動,曲與詞的平衡非常絕妙。此外,副歌第一句是「あなたを好きだけど」,但第三句又變成「あなたが好きだけど」,這種細微的變化真令人佩服。雖然我幾乎沒有在採訪中談論歌詞,但這首歌的詞令我特別欣賞。
第三首嘛……真的只能選三首嗎?如果是的話,那就選〈揺れる想い〉(第8張單曲/1993.5.1)。這是名曲中的名曲,根本不需要多做說明,完美體現我心中的ZARD。如果可以再選一首,會是〈きっと忘れない〉(第10張單曲/1993.1.3),我也超喜歡!
在PAMELAH活動期間,也同時為ZARD提供樂曲、製作七緒香的作品,以及編曲FIELD OF VIEW的歌曲等。
PAMELAH暫停活動後,持續為倉木麻衣、AKB48、SKE48、NMB48等眾多藝人擔任作曲、編曲、音樂製作,以及參與電影原聲帶和廣告音樂的創作。
2012年曾在Oricon年度熱門排行榜榮獲作曲家部門第10名、編曲家部門第9名。在ZARD方面,負責創作〈愛が見えない〉,以及編曲〈汗の中でCRY〉。2016年還以嘉賓身份參加了「ZARD 25周年紀念LIVE What a beautiful memory」東京公演。
問:你還記得第一次和ZARD坂井泉水小姐見面的情景嗎?
答:我曾負責演奏〈もっと近くで君の横顔見ていたい〉(單曲,2003年1月2日發行)這首歌的吉他部分。當時,我把自己在家裡錄好的吉他音軌刻成CD-R,帶到負責工程的島田勝弘先生那裡。沒想到坂井小姐也在錄音室裡,那是我唯一一次和她見面。因為原本沒想到她本人會在現場,所以當時真的很驚訝。
問:坂井小姐當時是在錄音中嗎?
答:我其實不清楚她當時在進行什麼工作,但因為怕打擾到她,所以只是簡單打了招呼後就立刻離開了。
問:對坂井小姐的第一印象是什麼呢?
答:就是一般大家對ZARD的印象吧,她和我從照片、影像裡看到的那種感覺完全一樣。
問:你大約是從何時開始知道ZARD的?
答:我學生時代玩硬搖滾樂隊,透過某位介紹,製作人長戶大幸和工作人員來看過我們的現場演出。因為這個關係,我開始進出Being公司。
而ZARD是在之後出道的,所以我從他們1991年2月10日發行的首張單曲〈Good-bye My Loneliness〉開始就知道他們了。
問:ZARD的製作最早參與的是《汗の中でCRY》(第5張單曲的B面,1992年9月9日發行)的編曲。
答:是的,是與池田大介先生一起參與編曲的。在這首作品之前,我也曾經和池田先生一起做過編曲的工作,但這是首次正式被記名在作品上。我到現在也是,凡是自己參與的作品都會自己購買,這次當然也去買了。身為編曲人第一次被記名,真的留下了特別開心的回憶。
問:這首歌是《IN MY ARMS TONIGHT》(第5張單曲,1992年9月9日發行)的B面曲,坂井小姐富有搖滾風味的歌聲應該讓人感到耳目一新吧?
答:現在來看或許會有那樣的印象,不過在第一張到第二張專輯時,ZARD給人的感覺就是以英國風格為基礎的硬派搖滾,所以《汗の中でCRY》那種硬朗的味道並不突兀。反而是在這張單曲發行一週前發售的《HOLD ME》(第三張專輯,1992年9月2日)讓我覺得衝擊很大。雖然不太會形容,但當下就是有「來了!」的直覺。當然早期的作品也很帥氣,不過我認為從《HOLD ME》開始,ZARD的音樂世界才真正確立下來。
問:ZARD 25週年時,小澤先生曾留言說:「我本來就是ZARD的其中一位粉絲。」
答:我自己在準備出道、製作demo的時候,會研究很多藝人和歌曲,ZARD的歌也常常聽。不只是為了研究,ZARD的音樂、歌詞、歌聲都很棒,所以私下也會放他們的CD來聽。
問:小澤先生和水原由貴(貝斯手)組成了二人組合PAMELAH,並於1995年2月20日以《LOOKING FOR THE TRUTH》出道。大約三個月後,小澤先生為ZARD創作的《愛が見えない》(第5張單曲,1995年6月5日發行)也隨之發表。
答:當時負責製作部的人問我:「那首歌可以給ZARD用嗎?」其實那時候PAMELAH還沒出道,我還想說ZARD的粉絲看到作曲者名字會不會想「這是誰啊?」沒想到出道前竟然真的能為ZARD提供作品,讓我很驚訝。結果最後我們的出道時間還比《愛が見えない》的發行早。
問:這首歌本來就是已有的Demo音源嗎?
答:是的。這首歌是我為出道準備時做的多首demo之一。對我來說,ZARD的作品大多給我一種大調、中速的印象,雖然像《もう少し あと少し…》(第9張單曲/1993.9.4)和《この愛に泳ぎ疲れても》(第11張單曲/1994.2.2)也有短調的主打歌,但節奏都是8拍。我那首demo是16拍,所以一開始其實想像不到坂井小姐唱這首歌的畫面。能讓自己的作品被採用真的很高興,但比起開心,還是覺得很驚訝。
問:在Demo音源階段,你大約做了多少編曲?
答:根據不同的Demo音源情況會有所不同,但《愛が見えない》這首我算是製作得相當細緻。歌詞部分,當時我用自己亂編的英文填詞並自己唱。正式製作的編曲由葉山武先生負責,但其實除了葉山先生以外,還有好幾位同仁做了不同版本的編曲,總共好像有25種編曲存在。最後採用的是葉山先生做的第9版。坂井小姐也用過我的Demo伴奏試唱過,而且她似乎很喜歡我Demo裡加入的Vocoder(把人聲變成電子聲的合成器/效果器),所以在成品裡也融入了這個聲音。順帶一提,大約是在3分6秒左右,第三次副歌(最後副歌)的第8小節有出現這個聲音。
問:當你聽到完成的音源時,有什麼感想?
答:完成品用帶有16拍感覺的8拍節奏呈現,和以往的ZARD作品相比有點不一樣,但還是保有ZARD一貫的搖滾風格。我原本的Demo是偏舞曲風的編曲,聽到葉山先生完成的編曲時,感覺非常新鮮。
問:「你對坂井小姐的演唱和歌詞有什麼感受?」
答:副歌部分和以往的ZARD沒太大分別,但A、B段旋律卻很新穎。歌詞的字數比Demo原本的旋律多,最初讓我很驚訝,尤其是B段那種快速的唱法,配合旋律讓詞句聽起來更加有節奏感,速度感十足,讓人上癮。這正是坂井小姐獨有的作詞手法。另外,坂井小姐唱歌時一直偏重節奏,即使歌詞很密集,也會順勢稍作延遲,這點給我留下了深刻印象。
那個年代正值卡拉OK熱潮,所以我想應該有很多人會覺得「這首歌在卡拉OK唱很難」,但反過來,也一定會有想挑戰的人出現……我當時是這麼想的(笑)。
問:那時候,這首歌確實為ZARD的作品帶來了一股新風。
答:聽說那次有多位工程師參與混音,最後採用的是薩克斯風錄音和部分樂器音色更換時的反饋版(粗混音)作為最終成品。坂井小姐一直很有衝勁,勇於嘗試新事物,這次她在反覆試驗中,也許正是在挑戰ZARD的新音樂風格吧。
問:你有去看2004年舉辦的ZARD首次巡演嗎?
答:我一共觀賞了三場:兩次在東京國際論壇,一次在日本武道館。
問:看了三次的理由是?
答:我純粹覺得實在很想一看再看!ZARD雖然出道超過十年,已經是超級百萬銷量歌手,但過去幾乎沒有舉辦過現場演唱會,這次巡演對坂井小姐來說也是第一次。想像作為百萬歌手要站上舞台,自己和樂隊應該都有很大壓力,但坂井小姐無論是MC還是舞台表現都非常出色,甚至遠超我原本的期待,感動到不行。最棒的是她的歌聲真的非常動聽,那些經典名曲現場一首接一首,讓我再次感受到作品的高質素和現場的震撼力。
問:而且你還有在2016年舉辦的ZARD 25週年紀念演唱會東京場作為嘉賓登場呢。
答:之前舉辦的追悼或週年演唱會,我幾乎都有去看,每一場都非常精彩。沒想到有一天自己也能站在那個舞台,還能與坂井小姐的歌聲合唱,真的很開心。樂隊裡很多人我都認識,從彩排開始就很溫馨自在,感覺很安心。

問:小澤先生在編曲時給人細緻構築樂句的印象,但在現場演出時,他展現出極具爆發力的表現,這才是真正的搖滾吉他手。
答:以樂隊長大賀好修為首,樂隊成員們都說「我們會忠實重現CD,小澤先生你就隨心所欲地彈吧」。因此我才能盡情發揮。而《愛が見えない》這首歌的間奏和尾奏並不是以吉他獨奏為主,現場重現CD裡的吉他聲幾乎不可能,所以我在保持原曲印象的基礎上,用自己的方式演奏。
問:再次回顧正式演出,你有什麼想法嗎?
答:當我走上舞台的時候,看到觀眾們露出那麼開心的表情,讓我感到十分驚喜。大家都那麼喜愛ZARD,也這麼熱情地歡迎我,讓我湧現出無法用言語表達的感動。那一幕,將永遠留在我的記憶中。
問:請問您對ZARD的全部作品有什麼樣的印象?
答:ZARD以及Being的作品可說是J-POP的典範,甚至創造出一種全新的標準,這一切都是長戶大幸製作的成果。以J-POP主流旋律為基礎,卻能讓失真吉他如此強烈地響起,這在以前是不常見的。特別是坂井泉水的嗓音和失真吉他特別契合,搖滾的編曲卻搭配流行的旋律,讓像我這種從小聽西洋搖滾的人也覺得ZARD的音樂很棒。
問:如果現在有人請你為ZARD寫歌,你想寫怎樣的歌曲?
答:我會想嘗試各種風格。從非常王道的大眾化中板曲,到帶點激進的搖滾風小調快歌,都想挑戰;甚至也想試試偏舞曲風格的作品。
問:最後,請舉出你特別喜歡的ZARD歌曲三首,並說明理由。
答:如果要說《汗の中でCRY》《愛が見えない》《もっと近くで君の横顔見ていたい》這幾首當然都很喜歡!但這樣講就太無趣了,所以這次完全以粉絲的角度來選,沒有排名,按照發行順序來說:
首先是〈好きなように踊りたいの〉(收錄於第3張專輯/1992.9.2)。這首歌在第二段副歌後,坂井小姐現場即興的演唱(在原曲譜上沒有的歌詞或節奏),非常有魅力。而且這也是ZARD少見地唱到第四段副歌的歌曲,在最後的副歌裡也有即興演唱,那裡很棒。
另外,這首歌我想低音應該是合成器,音域不斷往上延伸,讓人驚訝「到底要上升到哪裡?」。一般貝斯負責低音,應該會回到低區,但這首歌卻一直往上,十分新鮮。而且還把貝斯做成立體感,展現出很寬廣的音場。雖然是舞曲,但失真吉他聲也很強烈,同時讓低音聲部延展,音色平衡很難,但卻融合得很棒,音軌混音也極好。
第二首是〈あなたを好きだけど〉(收錄於第4張專輯/1993.7.10)。單純來說就是好聽,內容唱的是年紀比自己小的男友,令人心動,曲與詞的平衡非常絕妙。此外,副歌第一句是「あなたを好きだけど」,但第三句又變成「あなたが好きだけど」,這種細微的變化真令人佩服。雖然我幾乎沒有在採訪中談論歌詞,但這首歌的詞令我特別欣賞。
第三首嘛……真的只能選三首嗎?如果是的話,那就選〈揺れる想い〉(第8張單曲/1993.5.1)。這是名曲中的名曲,根本不需要多做說明,完美體現我心中的ZARD。如果可以再選一首,會是〈きっと忘れない〉(第10張單曲/1993.1.3),我也超喜歡!

