★万←有引力★【转BEST】神话接受日本杂志”korean wave music”

成员们很长时间没有聚到一起活动,真的是很高兴

神话终于发表了作为正规日本专辑的第一首日语歌曲’我们心中的太阳’.eric,dongwan,junjin,andy在演艺界,minwoo,hyesung活动在神话之外的个人活动中都取得了很高的评价.因为发表了专辑,在电视剧拍摄过程中受伤的eric,也在恢复后在日本与成员们汇合.很长时间都没见过自己那么兴奋的样子了.在采访中,相互之间的默契,在各自不发言的时候也能发挥个性.
----6年前minwoo曾经说过’神话在日本也会成功.我坚信.’这样的话.现在真的像所说的那样优秀了.
Minwoo(露出满足的微笑):我是那样说过的啊.(用日语)谢谢.
Hyesung;minwoo是算命先生啊!很厉害,(汗,接下来大概的意思是)要加分的.

---在摄影和记者招待会之前,6个人在一起说fighting,平时也总是这样做吗?
Andy:是的,喊口号的是基本上都是我和junjin哥在做.
Junjin:很长时间没有和成员们一起活动,真是非常高兴.
Dongwan:andy是老么,很受宠,所以自己总是很主动的喊口号.

---andy听到dongwan这样说有什么感想?
Andy:因为我在吃饭的时候很受宠的(笑),对于dongwan哥,无论听到多少这样的话都不会介意的.(全体暴笑)

想要证明给大家我们的魅力
---到现在为止的在日本的活动增多了.(汗)大概是有什么变化之类的………
Dongwan:什么?
Hyesung:啊!dongwan好像没注意听提问啊.(笑)
Dongwan(minwoo又把问题重复了一遍)呃,我们真的想传达一些温情亲切的东西.
Andy:我是神话中舞蹈和唱歌最带劲儿的.
Dongwan:啊,等一下.让我说.以前,在韩国的活动比较清闲的时候,来日本会多一些,这次神话新专辑的制作中,成员们很团结地来了日本.昨天在舞台上跳舞表演的时候,感到充满活力,我觉得在日本的活动如果总是这样的话就好了.
Hyesung:是,该到我了.(和dongwan不一样的文静的语气).在韩国,神话在舞台上就是以多姿多彩的表演而闻名,但是觉得第一次用日语唱慢歌,神话的魅力又增加了.热情亲切气氛中的音乐也这样好,这样的部分不仅对于日本的fans,对于韩国的fans也是
Minwoo:神话在舞台上传达的是一种charisma的男性美,但是像hyesung的话一样,也想用慢歌的温情与感伤体现另一面.无论什么歌,都确实想把我们的才能和技巧展现给大家.但是,刚才关于fighting谈话的部分,在舞台上我们是与观众席上的fans同呼吸的.那也是连接我们自信和力量的纽带.
Eric:以前节奏感很强的歌曲又很多,这次却是有着日本式温暖感觉的慢歌.这样的心情是最想展现的.

----但是,dongwan好像日语说得很好的样子.又特意的在学习么?
Dongwan:虽然很想学日语,可是hyesung学得那么好,我就算了.

---hyesung,也像dongwan得日语发音一样非常好.
Dongwan:是的.那么,虽然停止了学习,不过为了6月份的专辑和巡演,有准备开始学习了.

我们聚在一起的时候会有很强的力量.

--各位,在个人活动都很充实的期间,神话作为一个组合又有怎样的意义呢?成员各自的活动中是如何激励自己?
Dongwan:以神话的名义活动是履行承诺的时候.但是,自己活动呢,在某种意义上,战胜自己,和别的演艺人1:1的竞争,也很累.作为神话聚在一起的话,我们自己真的很高兴.我的个人活动成功了.了不起(笑)的心情完全没有.(andy暴笑)各自在歌唱和演艺领域努力,那家伙可以活动的话,也给了我很大的鼓励.虽然珍视彼此,但是也要有好的激励作用.
Andy:dongwan哥都把话说完了.

---andy为什么有想发展演技的想法那?
Andy:觉得有意思,很有魅力, 所以出演了 코디미电视剧’new non-stop’.在那里真的学到不少东西.在个人活动中得到了自信心,现在对于电视剧与演技都有很高的热情.
Dongwan:andy的fans请期待他真挚的演技吧.(笑)
Junjin:我不仅想唱歌还想作为演员发展.现在虽然有很多不足,也请期待作为演员的junjin吧.神话一起走过了年,在困难的时候,都是互相鼓励走过来得.从新人的时候起,目标连接了我们个人的活动.
Hyesung:个人活动虽然不是没有意思,但是6个人在一起的话,真的很开心.因为可以一起闹,一起调皮.但是看到其他成员们努力的样子,说对自己没有激励的话,那是骗人的.我如果不努力的话是不可以的,那样觉得自己作为神话的成员是很惭愧的.因为注视着彼此,才能更好得发展与成长.
Minwoo:作为团体活动嘛,分开的时候,个自都有出色的才能,这样聚到一起,就有了强大的力量,我们如果不是一体的神话的话,那么分开活动也是不可能的.现在神话8辑的制作中,我们从每个成员身上都汲取了营养.举个例子,hyesung在音乐方面的才华就无人能及.(hyesung和minwoo对视微笑)
Eric:神话在一起,rap,舞蹈,等各个部分都有人可以分担,所以在一起很好啊.很久没有在一起做事情,可以感受到”不是自己一人”的感觉,给我增添了6倍的力量,支持我继续努力.个人活动的时候, 想到其他人都在做什么,要更用心啊.想到其他人也在这样想,就会得到力量,还有,经过个人的活动,又以6个人活动,力量真的增长了.会向好的方向发展的.说到激励的话,各自活动的话,无论如何也会有深陷困境的时候,那种时候,看到别人的活动,我就会反省自己,激励自己继续努力.完全不会有嫉妒的感觉.这就是神话最值得骄傲的地方.

8年中成员之间的看法一点都没有变过

----一起走过8年那么长的时间,成员之间的看法一直都没有变过.
minwoo:确实是.因为没有变,所以一直在一起.观点变得不同的话,早就解散了.因为一起努力,所以才有现在的成绩.因为心意不合而解散的组合有很多,我们完全不要那样.6人在一起的时候,我们之中没有那种有欲望贪心的人.我们只对成员们倾吐烦恼.

----神话的魅力是什么那?
Junjin:仅仅用 歌曲,舞蹈和rap是无法诠释的,如果一言概括的话,就是完成了了不起得事情.
个人活动可以愉快的展现我们其他的方面.我认为这就是魅力.
Dongwan:我们各自的活动也是神话的活动,在韩国的反响很好.我们对此不知道有多安心.在日本带着紧张感活动是不可以的.
Minwoo:神话成员的个性就是魅力所在,不仅在舞台上,在平时生活中也想把6人的面貌展示给大家.
Hyesung:对于这点, 背下개그或者继续研究日语吧.

-----最后,请谈谈各自的梦想.
Minwoo:虽然音乐届的汰旧换新很频繁,但是希望神话可以作让人永远记住的组合.
Dongwan:做好’我们心中的太阳’和日本的演唱会,做成员中人气最高的人.(全体暴笑)
Junjin:日本的各位朋友,希望可以让你们看到我们不断进步的样子.希望在演唱会中可以与我们一起唱’我心中的太阳’这首歌.
Hyesung:神话正式的日本专辑已经发表了,坦率的说,不能形容是什么韩流的春天之类的,而是通过我们的力量让人感受到爱.
Andy:想做神话的老板.

---做了社长的话,怎么管理那么个性的5名成员那?
Andy:开玩笑的(用日语).我得梦想是在日本可以获得和在韩国一样的成功,呃,就是这样.’我们心中的太阳’真的很好,神话要成为最多人喜爱的神话.



消息来源：Ocean6
翻译:心里有鬼@bestshinhwa.com
转帖请注明,谢谢!

发成这样，完全是为了不用扫贴

呵呵，各位见谅了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
当心痛成为一种习惯 

眼睛适应了苦涩 

我愿意——飞蛾扑�