11.03.30Y STAR-河智苑给“海军陆战队”的炫彬留下了助威的信息
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fe387c10100qv64.html
消息来自韩剧疯子的博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fe387c10100qv64.html
消息来自韩剧疯子的博客
玄苑吧 关注：234,683贴子：1,966,170
不感兴趣
开通SVIP免广告
翻译by：最近有点贤
-------------------------------------------------------------------------------
[Y-Star] 길라임 하지원이 여신으로 변신했습니다.
吉罗琳 河智苑变身为女神
하지원이 모델로 활동 중인 화장품 브랜드의 화보 촬영이 있는 날! 여신보다 더 여신처럼 변신한 하지원을 만날 수 있었는데요.
河智苑作为化妆品品牌模特画报拍摄当天！见到了比女神更为女神的河智苑。
[인터뷰:하지원]
y-star 뉴스 시청자여러분 안녕하세요. 하지원입니다 만나서 반갑습니다.
河智苑：y-star 新闻的观众们，大家好。我是河智苑，很高兴见到你们。
이런 하지원의 촬영 모습을 지켜본 스태프! 그녀에게 한 마디 하는데요~
画外音：看着河智苑拍摄模样的工作人员！对（河智苑）说了这样一句话~
살을 더 빼셨나 봐요? 살이 너무 많이 빠졌어
工作人员：好像肉减掉点了吧？瘦了很多啊
[현장음:하지원]
살은 안 빠지고..
河智苑：肉没减掉呢..
[현장음]
얼굴 더 빠졌어
工作人员：脸更瘦了
[현장음:하지원]
왜요~
河智苑：干嘛啦~
[현장음:하지원]
실장님이 잘 찍어주셔서
河智苑：是因为室长拍的好
카메라를 향해 한껏 예쁜 척을 하며 화보 촬영에 임하는 하지원! 촬영 중간 중간 모니터도 잊지 않습니다.
字幕：充分向摄像镜头展现美貌的画报拍摄中的河智苑！拍摄中途也没有忘记去观察监视器
그때 자신을 찍고 있는 카메라를 발견! 카메라를 향해 브이를 해 보이는데요.
画外音：这时发现了正在拍摄自己的摄像机！并向镜头摆了个v字.
[현장음:하지원]
이 병이랑 옷이랑 되게 잘 맞았다~
-------------------------------------------------------------------------------
[Y-Star] 길라임 하지원이 여신으로 변신했습니다.
吉罗琳 河智苑变身为女神
하지원이 모델로 활동 중인 화장품 브랜드의 화보 촬영이 있는 날! 여신보다 더 여신처럼 변신한 하지원을 만날 수 있었는데요.
河智苑作为化妆品品牌模特画报拍摄当天！见到了比女神更为女神的河智苑。
[인터뷰:하지원]
y-star 뉴스 시청자여러분 안녕하세요. 하지원입니다 만나서 반갑습니다.
河智苑：y-star 新闻的观众们，大家好。我是河智苑，很高兴见到你们。
이런 하지원의 촬영 모습을 지켜본 스태프! 그녀에게 한 마디 하는데요~
画外音：看着河智苑拍摄模样的工作人员！对（河智苑）说了这样一句话~
살을 더 빼셨나 봐요? 살이 너무 많이 빠졌어
工作人员：好像肉减掉点了吧？瘦了很多啊
[현장음:하지원]
살은 안 빠지고..
河智苑：肉没减掉呢..
[현장음]
얼굴 더 빠졌어
工作人员：脸更瘦了
[현장음:하지원]
왜요~
河智苑：干嘛啦~
[현장음:하지원]
실장님이 잘 찍어주셔서
河智苑：是因为室长拍的好
카메라를 향해 한껏 예쁜 척을 하며 화보 촬영에 임하는 하지원! 촬영 중간 중간 모니터도 잊지 않습니다.
字幕：充分向摄像镜头展现美貌的画报拍摄中的河智苑！拍摄中途也没有忘记去观察监视器
그때 자신을 찍고 있는 카메라를 발견! 카메라를 향해 브이를 해 보이는데요.
画外音：这时发现了正在拍摄自己的摄像机！并向镜头摆了个v字.
[현장음:하지원]
이 병이랑 옷이랑 되게 잘 맞았다~
河智苑：这个瓶子和衣服很搭呢~
[현장음:하지원]
나 이거 이 옷 느낌이랑 머리 랑도 되게 잘 맞았어
河智苑：我觉得这衣服的感觉和头发也很配
존재만으로도 빛이 나는 하지원~ 이런 그녀를 가만히 둘 수 없죠. 팬들은 물론 남자배우들까지 '지원앓이'에 푹 빠져있는데요.
只要存在就能发光的河智苑~ 这样的女人就这样静静地放着是不行的。无论是fan还是男演员都陷入了“智苑病”中。
[인터뷰:하지원]
Q) 많은 스타들이 '지원앓이' 중인데?
A) 너무 기분 좋고요. 너무 감사해요.
Q)很多明星都陷入了“智苑病”中？
A)心情很好，真的很感谢呢。
[인터뷰:하지원]
Q) '지원앓이'하는 팬들을 위해 이상형을 공개한다면?
A) 긍정적이고 웃음도 많고 재밌는 사람이 좋은 것 같아요. 그래서 같이 있으면 서로 좋은 에너지를 받을 수 있는 재밌는 사람~ 외모는요? 잘 생긴 사람이요.하지만 그래도 마음이 더 먼전 거 같아요.
Q)向陷入“智苑病”的粉丝们公开下理想型的话？
A)喜欢积极的，笑容很多的，也很风趣的人。还有，呆在一起的话能互相得到力量的有趣的人~ 外貌的话，要长得帅的人。但是，即使那样最首要的好像还是心地。
이어 하지원은 최근 해병대에 입대한 현빈에게 응원의 메시지를 남겼는데요.
另外，河智苑对最近海兵队入队的玄彬也留了应援留言。
[인터뷰:하지원]
Q) 해병대에 간 현빈에게 응원의 메시지?
A) 정말 영화 한편을 찍는 기분처럼 즐기고요 많이 성숙해서 더 멋진 남자로 돌아왔으면 좋겠습니다.
Q)给去海兵队的玄彬应援留言？
A)（希望）真的能像拍摄一部电影一样乐享其中。希望能变得更为成熟更为帅气的回归就好了。
눈부시도록 예쁜 그녀 하지원! 앞으로도 좋은 작품에서 자주 만날 수 있길 기대할게요.
耀眼迷人的河智苑！期待今后也能用更好的作品来经常和大家见面。
[현장음:하지원]
나 이거 이 옷 느낌이랑 머리 랑도 되게 잘 맞았어
河智苑：我觉得这衣服的感觉和头发也很配
존재만으로도 빛이 나는 하지원~ 이런 그녀를 가만히 둘 수 없죠. 팬들은 물론 남자배우들까지 '지원앓이'에 푹 빠져있는데요.
只要存在就能发光的河智苑~ 这样的女人就这样静静地放着是不行的。无论是fan还是男演员都陷入了“智苑病”中。
[인터뷰:하지원]
Q) 많은 스타들이 '지원앓이' 중인데?
A) 너무 기분 좋고요. 너무 감사해요.
Q)很多明星都陷入了“智苑病”中？
A)心情很好，真的很感谢呢。
[인터뷰:하지원]
Q) '지원앓이'하는 팬들을 위해 이상형을 공개한다면?
A) 긍정적이고 웃음도 많고 재밌는 사람이 좋은 것 같아요. 그래서 같이 있으면 서로 좋은 에너지를 받을 수 있는 재밌는 사람~ 외모는요? 잘 생긴 사람이요.하지만 그래도 마음이 더 먼전 거 같아요.
Q)向陷入“智苑病”的粉丝们公开下理想型的话？
A)喜欢积极的，笑容很多的，也很风趣的人。还有，呆在一起的话能互相得到力量的有趣的人~ 外貌的话，要长得帅的人。但是，即使那样最首要的好像还是心地。
이어 하지원은 최근 해병대에 입대한 현빈에게 응원의 메시지를 남겼는데요.
另外，河智苑对最近海兵队入队的玄彬也留了应援留言。
[인터뷰:하지원]
Q) 해병대에 간 현빈에게 응원의 메시지?
A) 정말 영화 한편을 찍는 기분처럼 즐기고요 많이 성숙해서 더 멋진 남자로 돌아왔으면 좋겠습니다.
Q)给去海兵队的玄彬应援留言？
A)（希望）真的能像拍摄一部电影一样乐享其中。希望能变得更为成熟更为帅气的回归就好了。
눈부시도록 예쁜 그녀 하지원! 앞으로도 좋은 작품에서 자주 만날 수 있길 기대할게요.
耀眼迷人的河智苑！期待今后也能用更好的作品来经常和大家见面。
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
