【爱模无处不在】【新闻】<咖啡>开机现场速写:朱镇模充满热情的演技_朱镇模吧

来源：http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=104867
新闻配图

[‘가비’ 크랭크인 현장스케치] 주진모， 연기에 대한 열정 ‘가득’
[<咖啡>开机现场速写] 朱镇模，充满热情的演技
[TV리포트 이효정 기자] 조선시대 첩보 멜로 영화 ‘가비(加比)’로 새로운 모습을 선보일 배우 주진모가 연기에 대한 욕심을 물론 캐릭터에 대한 애정이 가장 높다고 알려져 눈길을 끈다.
[TVREPORT记者李孝贞报道] 朝鲜时代的谍战爱情电影《咖啡(加比)》中，朱镇模以新的面貌亮相，展示了他表演的欲望和对角色的喜爱，成为人们关注的焦点。
29일 경기도 파주 금산동에 위치한 야외 세트장에서 ‘가비(加比)’(장윤현 감독， 오션필름 제작)의 첫 촬영이 진행됐다. 이날 50여명의 스태프들과 엑스트라가 모인 가운데 주연배우 김소연이 주진모와 접선하러가는 길을 촬영했다.
29日，在京畿道坡州金山洞的户外摄影棚中，《咖啡(加比)》(张允玄导演，ocean flim制作)进行了首次拍摄。当天的50多名工作人员和临时演员对主演金素妍与朱镇模接头的道路进行了拍摄。
이날 현장에서 제작사 측은 “영화는 본래 역사적인 내용과 비슷하지만 30% 정도는 허구로 꾸며졌다”며 “특히 배우 유선의（柳善） 역할은 ‘사고계의 여왕’ 배정자라는 실존 인물을 연기했다”고 작품에 대해 설명을 했다.
当天在现场，制作公司方面表示:“电影基本与历史事件相似，但30%左右是虚构的。”并称，
“特别是演员柳善扮演的“事件背后的操纵者”是实际存在的人物”，做了这样的说明。
이어 “‘가비’는 크랭크인 전 우여곡절이 많았다. 원래 영화를 못 찍을 뻔 했다가 작년 10월 이후 다시 시작한 작품”이라며 “사실 ‘제작비가 삭감됐다’ ‘촬영 못하게 됐다’는 등의 이야기가 많았는데 사실무근”이라고 소문을 일축했다.
制片方接着表示，“《咖啡》开拍前经历了很多周折，原来没能拍成，去年10月才重新开始。事实上，‘拍摄制作费削减’、‘无法拍摄’这类传言很多，但都是毫无根据的。”断然做了否决。

최근 영화에서 주진모를 배후에서 조종하는 사다코 역을 맡은 유선의（柳善） 결혼 소식과 관련해서는 “우리도 3주 전에 그 소식을 알고 놀랐다”며 “촬영 기간이 3개월 정도 되는데 5월의 신부가 될 유선이 바쁘겠다”고 출연 배우를 챙기는 모습을 보였다.
关于最近传出的朱镇模幕后操纵者贞子的扮演者柳善要结婚的消息，制片方表示，“我们也是三周前才知道这个消息，感到很突然”，“3个月时间的拍摄，5月要当新娘的柳善会很忙”，但还是会保持演员的面貌。
주연 배우 4명에 대해서는 “주진모는 정말 욕심이 많다”며 “당사자도 본인의 캐릭터에 아주 흡족해하고 매력을 느낀다. 그 만큼 캐릭터에 대한 애정도 높고 많은 준비를 해온다”고 칭찬을 아끼지 않았다. 이어 “김소연은 소문대로 착하고 예의 바르다. 박희순은 말이 필요 없는 배우이며 유선도 마찬가지”라고 말했다.
对4位主演的表现，“朱镇模真的很有野心”，“当事者本人也非常满意角色并感受到魅力，他对角色非常喜爱，一直做了很多准备”，给出了毫不吝啬的称赞。接着表示:“金素妍像传闻那样善良又有礼貌，朴熙顺是无需话语的演员，柳善也一样。”
영화에서 주진모와 비밀 작전을 수행하는 바리스타 따냐역을 맡은 김소연은 극중 캐릭터를 소화하기 위해 바리스타는 물론 러시아어와 일본어 공부에 매진 중이다. 또한 러시아 사기단의 최고 사격수 일리치 역을 열연하게 될 주진모 역시 승마와 러시아어， 일본어를 배우고 있으며 현재 능통한 언어력을 구사， ‘역시 연기자라 다르다’는 스태프들의 감탄을 자아냈다는 후문이다.
影片中和朱镇模执行秘密作战任务的咖啡师金素妍，为了消化角色正在进行俄语和日语的学习。另外作为俄国最高水平的狙击手，朱镇模也要学习骑马和俄语日语并要熟练运用，“演技派演员就是不同啊”工作人员们发出这样的感叹。
한편， 김탁환의 소설 ‘노서아 가비’를 원작으로 한 ‘가비’는 조선시대 고종황제가 러시아 공사관으로 대피했던 아관파천시기， 일본의 계략으로 조선에 잠입한 스파이들이 대한제국을 선포하려는 고종을 암살하기 위한 비밀작전을 그린 작품이다.
影片《咖啡》改编自韩国小说家金卓焕的同名原作作品《俄罗斯咖啡》。讲述的是朝鲜末代国王高宗为逃避日本侵略而躲到俄罗斯使馆请求庇护的历史事件，在该片中，还揭露了这一事件的背后，俄罗斯与日本帝国为了操纵朝鲜局势而派遣间谍潜入宫廷，暗杀高宗的作战计划。