**直播**[110402]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
美人啊，此贴于封楼前禁回复
  
让我们第一时间清晰的了解宇宙希澈的‘花颜巧语’
水贴直达: http://tieba.baidu.com/f?kz=1040753597
      \ (*^__^*) /         翻译天后：梦希        影素 韧霜
------------------------------------------------
                                金希澈80后花瓣部落
------------------------------------------------
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
此贴禁转，尤其禁止转载到微博，谢谢配合！
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
此贴禁转，尤其禁止转载到微博，谢谢配合！
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


------------------------------------------------  
回顾：
3月31日 希澈YS直播翻译贴直达：
     http://tieba.baidu.com/f?kz=1039927084
                                  金希澈80后花瓣部落
------------------------------------------------


------------------------------------------------
         澈吧禁王道，请各位不要回复王道信息！！
------------------------------------------------

----------------------------------------------------
今天嘉宾：
          Girlsday（昭珍、友拉） 不可视
----------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今日YS直播：
             贴吧：桃子              围脖：浅浅
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


-------------------------------------
            金希澈 Young Street!
  
              --直播开始--
--------------------------------------


听众：我嫌老公花钱太多 跟他发脾气 结果我生日他只发了一条短信给我 我问他为什么不送我礼物 他说要省钱……  
希澈：是啊 男人就是这样 你说了他 他就都记住了 不过看你们这样好像感情还不错 像新婚似的 希望你们永远幸福~
                                                                      ---影素

听众：我是个女孩 但是有一天一个朋友说我看着像神童   开始听她这么说 我想或许她是sj的粉丝所以才这么说 但是之后所有的亲戚朋友都开始这么说了 还总是开我的玩笑 有一天我和朋友们去照相馆拍照 因为很无聊 我们打赌说问收款台的姐姐我像谁 如果说像神童就我请客 否则就她们请客 于是我走过去问：你觉得我像谁么？她说：没有啊 你很可爱 我心里很开心 结果旁边的朋友又问：你不觉得她像神童么？那个姐姐停顿了五秒说：不好意思 刚才我太快说不了……
希澈：神童扮成女装很可爱呢 料理王的时候他减了十几公斤 很可爱呢 总之他的女装扮相很可爱……  
                                                                          ---影素

希澈：友拉 最近过的好么？
友拉：过得很好
希澈：友拉在《闪闪发光》里是rap么？
友拉：是的 歌曲的反映很好 所以很开心
希澈：你们现在有亲近的明星么？
友拉：希澈哥哥
希澈：你们觉得和我亲近？除了我还有其他人么？
友拉：LPG 希澈模仿她们唱歌
希澈：咱们先开始感情清算吧
昭珍说了大家都听不懂的笑话
友拉：我当时正在听歌呢 第一次看她笑得那么开心
希澈：你看看现在PD的脸色……
希澈：我主持节目已经一周年了 首先要感谢PD和各位作家 他们在不知道我什么时候就不干了的情况下 在不知道什么时候我就突然离开的情况下 还愿意和我一起尽最大努力把节目做好 很感谢他们 也感谢昭珍、友拉 还有敏雅 我一直在观众敏雅的活动 看到她在电视上跳single lady了 我们神童跳的可好了 你们来我们演唱会看吧 有时间吧？5月在越南 你们坐船还是坐飞机来自己随便
                                                                  ---影素

听众二抱怨食堂的阿姨给男生的饭比跟女生的饭多
希澈：你们因为吃的东西打过架么？
友拉：我吃冰激凌的时候 一个男生要吃一口 结果他一口基本上都吃了 我太生气了 就哭了
希澈：然后那个男生说了什么？
友拉：他说（方言）我以后给你买一个 结果也没给我买
希澈：哇 说方言啊 看来跟simonD是一个学校的呀
昭珍：我没因为吃的跟人吵架 但是我讨厌别人碰我的东西
希澈：那跟我很像啊 如果谁要是吃了我的饭一口 我立刻就拉下脸来 说：你都吃了吧
友拉：你们俩一模一样啊 果然是AB型
                                                                    ---影素

听众三抱怨朋友们总说她眼睛小 警告她们不要再拿她的眼睛开玩笑了
希澈：这位听众因为眼睛小 担心戴不进去隐形眼镜 你们两个眼睛是算大的吧？
昭珍：友拉眼睛真的很大
希澈：昭珍眼睛也不小 你们肯定不能理解 我们PD肯定理解 你们戴隐形眼镜么 我来看看 等会哦（去确认了） 我之前戴过很多颜色的隐形眼镜 你们去我的CY看 也能看到我戴蓝色隐形眼镜的照片 但是带隐形真的对眼睛不好 尤其是有颜色的眼睛
希澈：我做眼睛手术的时候 我说的是近视手术 不是像你们一样的双眼皮手术 当时检查的时候 医生说我之前总是戴隐形眼镜 眼球上面都有伤呢 你们视力好么？
友拉：我视力非常不好
希澈：我的视力是-9 政模是-10 trax的主唱近视得更厉害
希澈：你们对自己的哪里不满意呢？
昭珍：我觉得我嘴大 人家都说我的嘴和李胜基很像 所以我在电视上都不敢大笑
希澈：你嘴不大啊 因为你的脸大……友拉对哪里不满意呢？
友拉：我的耳朵是扇风耳 所以很自卑
希澈：我也有自卑的地方（说的地方没听懂）因为我不笑的时候显得很凶
昭珍：没有啊 我觉得没问题 希：在外人看来我当然是完美的了 这是我自己的自卑之处 对于这位听众 你们给点建议吧
友拉：要不去做个双眼皮手术吧……
希澈：是啊 听说现在好多人的毕业礼物就是双眼皮手术呢
                                                                        ---影素