【转贴】6月5日“汉流”和“韩流”在越南交锋谁是赢家？（转天降）
汉流”和“韩流”在越南展开角逐。
新华社25日报道说，继《大长今》、《冬季恋歌》等韩国电视剧引发着火爆反响在越南热播后，最近，中国电视剧逐渐占领越南荧屏。
越南各地方电视台目前正在播放的中国电视剧有7~10部，其中包括《南少林》、《神探狄仁杰》、《侠客行》、《陆小凤》和《七日》等，达到了打开任何一个频道都能看到中国电视剧的程度。据报道，特别是武侠剧《南少林》受到越南青少年的热烈欢迎。报道说，随处可见越南青少年喊着“我是方世玉”，并模仿《南少林》主人公方世玉的武打动作的情景。
但是，新华社也承认，目前还是“韩流”占上风。继《澡堂老板家的男人们》、《火鸟》、《巴黎恋人》等韩国电视剧后，越南中央电视台又播放了《大长今》，之后越南的男女老少都陷入了“韩国热潮”中。报道说，特别是，“韩流”不同于“汉流”，甚至改变了越南年轻人的生活方式。越南年轻人结婚时，不穿越南传统服装，而穿韩服拍照留念的做法已蔚然成风。胡志明市还出现了出租韩服的婚照店。据说，韩国美容院和饮食店不断增加，模仿韩国电视剧中室内装饰的装饰事业也非常流行。
但是新华社认为，将来“汉流”更具胜算。报道称，越南一隅已经开始出现应该限制韩国电视剧的声音。新华社透露说，越南政府的一位高层人士不满地称：“越南8年来都在积极播放韩国电视剧，但韩国电视台根本没有介绍越南的节目。”
汉流”和“韩流”在越南展开角逐。
新华社25日报道说，继《大长今》、《冬季恋歌》等韩国电视剧引发着火爆反响在越南热播后，最近，中国电视剧逐渐占领越南荧屏。
越南各地方电视台目前正在播放的中国电视剧有7~10部，其中包括《南少林》、《神探狄仁杰》、《侠客行》、《陆小凤》和《七日》等，达到了打开任何一个频道都能看到中国电视剧的程度。据报道，特别是武侠剧《南少林》受到越南青少年的热烈欢迎。报道说，随处可见越南青少年喊着“我是方世玉”，并模仿《南少林》主人公方世玉的武打动作的情景。
但是，新华社也承认，目前还是“韩流”占上风。继《澡堂老板家的男人们》、《火鸟》、《巴黎恋人》等韩国电视剧后，越南中央电视台又播放了《大长今》，之后越南的男女老少都陷入了“韩国热潮”中。报道说，特别是，“韩流”不同于“汉流”，甚至改变了越南年轻人的生活方式。越南年轻人结婚时，不穿越南传统服装，而穿韩服拍照留念的做法已蔚然成风。胡志明市还出现了出租韩服的婚照店。据说，韩国美容院和饮食店不断增加，模仿韩国电视剧中室内装饰的装饰事业也非常流行。
但是新华社认为，将来“汉流”更具胜算。报道称，越南一隅已经开始出现应该限制韩国电视剧的声音。新华社透露说，越南政府的一位高层人士不满地称：“越南8年来都在积极播放韩国电视剧，但韩国电视台根本没有介绍越南的节目。”
