╰☆╮利特×银赫『110411』KTR每日文字直播翻译【0406-0410】

【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【特：因为艺声XI和南允权XI都穿一样的衣服，SOYxi觉得是哪位更适合呢？SOY：艺声XI真的跟玄彬一样啊~特：噗哈哈哈哈。南：说了“BANG！”（搞笑）的话啊~】



【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【特：艺声XI恋爱的时候，会有（和女朋友）和自己的朋友一起玩的情况吗？艺：照以前的情况来看，是不怎么会的，以前交往的都在天安的嘛，其实当时我女朋友和朋友们交往得很好，不怎么会发生刚刚（不和）的情况的。】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：这首歌真的非常好啊，下次有机会的话，会和利特XI一起给大家唱一次的。特：其实这首歌是在KTV里面必点的歌啊~艺：当时是HIT曲吧，最近也很热，REMIX的歌曲。（歌曲为행복한 나를- 에코】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：以前到国外的时候，我都跟利特XI一个房的嘛，利特XI就一直打电话，无视我，虽然我会寂寞，可是我都会笑的→_→ 特：知道了，那我到国外的时候挂电话就行了吧。艺：挂电话？特：挂韩国那边打的电话。艺：撒谎~】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【特：录影时，会见到几岁的小孩，然后他们的父母就会对孩子说“这是利特大叔~利特叔叔，快问候”啊~是这样的啊~我觉得有点伤心。艺：所以利特XI就对小孩说“呀，你喜欢我吧”？特：可他会回我说“喜欢~”的。艺：看可视的听众可以发现利特XI的表情不一样哦。】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：利特XI放送前和开始放送后的样子都不一样。特：我放送前是不怎么说话的样子？艺：苦涩的样子。特：现在也是我啊。艺：所以我经常跟利特XI找话题说话啊~特：可是以前和艺声XI、银赫XI坐车的时候，艺声XI没什么话啊~艺：好多啊~】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：可是银赫XI也说过啊，利特XI在坐车的时候没什么话的，所以你怎么说？特：呃…是我的错。艺：没关系~我们利特XI是天使~没有翅膀的天使~】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【特：吃东西的时候，有人喜欢把好吃的放最后，有人喜欢把好吃的先吃，如果后者看到前者的东西还没吃，就会说“你不吃这个吗？”然后把东西吃了的话，是会引起吵架的。艺：利特XI好像很有经验啊~特：不会啊，我对吃的东西不会这样。艺：我们利特XI果然是天使。】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：所以当别人叫利特XI“叔叔”的时候，利特XI会怎么办？特：（对着那小孩，瞪大眼睛，说：叫）“哥哥”（偶！吧！）】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：KTR的OpenStudio真的来了很多饭啊~还举东西~“性感男人艺声”。特：有吗？艺：有啊，在那。特：这也能看见啊（多层厚玻璃），我们KTR真的来了好多国外饭的，日本、中国等等。艺：啊！“台湾 性感男人艺声”，来自台湾的】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月6日】【艺：我们利特XI，是全世界的ELF的天使。特：我是全世界的DJ~We are the world~(唱~)】ps：今天的主题是“有时候我是这样的善良，像天使一样”。以上，是由这个话题引出来的一系列吹捧~


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】特：艺声XI以前对女朋友怎么样？艺：我是地方天安出身的嘛（以前女朋友也是天安的），为了出道所以要到首尔练习，所以稍微就牺牲了点了。特：也可以回去看看啊。艺：偶尔也会回去看啊~特：会给女朋友唱歌吗？艺：会的。
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】艺：哇，（Beige）唱歌的样子真的很漂亮啊~大家：呃。艺：这首歌呢，IU唱的时候是IU的《只有我不知道的事》，Beige唱的话就变成了Beige的《只有我不知道的事》了。B：这是什么话啊！大家：哈哈哈。特：这就是艺声XI进行的风格。


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】听众：我好像真的没有长处啊。特：人如果写下自己的长处的话，10个里面有9个真的是自己的长处（？），又或者，也可以写下自己的短处，如果写不出来的话，那么（没写出来的）就是你的长处了。
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】特：艺声XI的长处是什么？艺：我没什么长处。特：那短处呢？艺：我也没什么短处。特：那你有什么啊！艺：开玩笑啦，说实话，我是直接的人，不会撒谎，也不吵架，那利特XI的长处呢？特：诚实。艺声：其实利特XI还有很多优点的。


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】特：那我们来自我赞扬一下吧，我有的对方没有的东西。艺：我是主唱。特：我是队长。艺：我直接。特：我诚实。艺：我练舞很努力。特：我人气很高。艺：我是篮球选手。特：我做五年DJ。（PS：只是一下摘录，有些来不及记）
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月7日】播放《至少要知道这个》后，特：看表演的时候允浩XI真的很帅啊~艺：昌珉XI也很帅啊~特：啊，那当然，都很帅~艺：利特XI也很帅~特：至少要知道利特~（改词唱~）


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【嘉宾表示说唱的部分不多，表演出镜的部分多。艺：那也比唱的时候在后面好~（开玩笑）特：艺声XI~对不起~艺：啊~没关系~因为成员很多嘛~】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【OpenStudio-特：你第一次来吗？饭：不是的，为了来看利特XI偶尔会来。特：我最近身体不怎么好，请守护（？）我吧。饭：呃…好。艺：突然间这样~饭：很堂惶~】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【OpenStudio连线结束后，艺：只说利特XI，没有说过一句艺声XI啊。特：有啊~艺：是吗？什么？特：艺声点点点。艺：啊，是吗？谢谢= =+】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【特：每天我张开眼，就要上网看新闻，因为不知道在我睡觉的时候发生了什么事，所以很好奇，觉得一定要看一下。艺：所以必须要搜索利特XI自己的名字对吧？特：没错。】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【艺：我觉得我是很适合眼线的人。】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月8日】【特：接下来播放的是《七年间的爱》，我起来的时候才知道发生了事，圭贤XI因为音乐剧的关系所以去了地方，可是传来了不好的消息，当时真的是吓到了，然后也联系了圭贤，幸好不是很严重，对这么多关心他的人表示感谢。】ps愿老幺一切安好。


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月10日】【特：以前成员来我房间也说，我房间像个什么病院什么的，电脑也是白色的…我理想中的家呢，只要有床等必须品，干净利落的，没有多余的东西的。】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月10日】【艺：像我们利特XI呢，别名是“没有翅膀的天使”，第一次听的时候成员们都恼火了~“什么天使啊！土里土气的。”可就一直那样介绍，所以现在也成了“没有翅膀的天使”，以前银赫的外号也不是这个，可他自己一直介绍自己是宝石美男，所以现在成为了宝石美男。】


【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月10日】【艺：我当练习生的时候也有很多竞争，每日都练习个人技、唱歌、跳舞，虽然很辛苦，竞争也很强烈，可是因为努力的关系，所以我现在也成为了歌手了，也遇到了好的成员，所以如果这位听众努力的话，也可以成为面包王的，加油。】
【VOICE-KTR直播翻译】【2011年4月10日】【特：艺声XI，现在完全就是春天啊~对，完全是暖暖的春天。特：要不找天，和KTR的STAFF们一起，到野外直播KTR吧！！啊…不行哦（应该是外面工作人员示意）。艺：好可惜啊~】