怎么TVB也会出现这种配音的啊？

发现燕王的丫鬟的配音真的难以入耳啊~~~~一听就觉得是那种港片大陆配音~~~TVB的配音一向来都是很好听的啊怎么会出现这种素质的想不通了以后如果都是这种配音那还是看粤语算了这个配音曾经害我好多连续剧没看完比如那本摘心之旅受不了那恶心的配音看了没几集就看不下去了就算那林峰黄宗泽坐镇我都没看下去哎·~

燕王妃的丫鬟~~~说错了·~是现在这几集的那个丫鬟不是那个漂亮的

不感兴趣

开通SVIP免广告

听粤语的路过

我是一般有国语么看国语没有国语就看粤语一般先选择国语因为看国语的时候还能做点其他事粤语的话要盯着屏幕看会有听不懂的时候还是要看字幕滴

原声路过...

粤语飘过~~

这两年tvb的国语配音水准明显下降了，通常在一个剧里可以听见那些很优秀的老派配音，以及与之形成鲜明反差的糟糕新配音

配音班底换了几个，明显下降了，既然是港剧，还是建议看粤语原声把！

不感兴趣

开通SVIP免广告

同感，但是新人也需要时间锻炼的，我有时候回头看一些80年代的TVB片子，能够听出那些老配音的声音，但是当时他们也还是新人，配得也没有后来那么尽如人意。

恩我感觉那个新人配音有点大陆口音不知道为撒类虽然不知道香港的这种有名的配音演员他们本身是香港人还是大陆过去的总觉得他们的配音和大陆的不一样特别好听奇怪

当然要培养新人咯。配音员也有老的时候。我第一次也听出来了，不过喜欢以后能好点，配上主角。

其实我想说，杜燕歌先生……是北京人……不过70年代就去香港了。
至于杜燕歌是谁，可以百度一下。

同劝你看原声的。。。

TVB都是现场录音，很有真实感，能从视觉和听觉上感受剧情和人物；不像大陆片，全部是用配音，不明白为什么总是另外配音，包括其他的环境声音都是后期制作出来，难道大陆片都是在无声环境下拍的吗？难道演员都不能从声音上表现自己的演技吗？还是因为大陆演员都是说方言，不会说普通话？？？？

不感兴趣

开通SVIP免广告

粤语的感觉舒服多了
现在的国语配音真的比以前差了很多
翻看老片的时候可能会看一下国语

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: