回复：**直播**[110526]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

希澈：Jane来介绍一下今天的主题吧。。
L：到了出游的季节，今天来说说游乐场吧。。
希澈：你去过游乐场吗？最喜欢玩什么？
L：我最喜欢海盗船。。
希澈：你坐海盗船，被你体重压得能荡起来么？
L：呵呵，什么话呀，当然可以了，我很喜欢荡起来的那种感觉。
希澈：下次去的时候也带我一起去吧，不要总你们俩去。。
L：要是带你去的话，就会两人两人玩，要么我俩，要么你跟samD。。总是要照顾你，玩不好。。
希澈：是啊，我要每5分钟被人说爱我，我时刻需要别人的关心。。
H：出去玩三个人最好啊，要有一个人负责拍照或买东西。。
L：要是跟希澈去，会一直要给他拍照，我们都拍不了呢。。  
                                               -------------韧霜

希澈：Jane，游乐场里你喜欢玩恐怖的器械吗？
L：喜欢，像海盗船啊旋转列车啊，但我有个最怕的，是吊在公众旋转的那种，总担心会掉下来，不敢玩。。
希澈：我觉得最不害怕的是旋转木马，当然有一半玩笑了，但是其他器械都有安全带，旋转木马没有啊，一旦掉下来不就完蛋了？
L：现在的木马也有安全带了，为了保护小朋友。。
希澈：还有那个旋转的咖啡杯，太晕了，受不了。。  
                                              -----------韧霜

H：还有那个鬼屋，真的很恐怖。。
希澈：我本来就不怕鬼，所以不怕这个。。
L：那你害怕什么呀？
希澈：我最怕我妈妈，呵呵。。
                                               -------------韧霜

H：还有那个急速列车，女生坐上去就叫个不停。。
L：其实女生自己坐没什么，要是跟男朋友一起去，就会装的还怕。。
希澈：如果女生害怕的样子是可爱的，那还好。要是她惊叫的样子难看，那坐完下来估计两人也没戏了。。我哪天也要跟女朋友一起去游乐场玩，现在还不能公开，所以我要带着我的馒头面具去。。
L：那样去肯定会认出来的，游乐场哪有人带那个啊。
H：游乐场的工作人员会带面具工作，扮演各种角色。。  
                                                              --------韧霜

听众：我是游乐场扮娃娃的人，大家都来拍我亲我，其实我是男生啦。。
H：我小时候也扮过那个。。
希澈：我小时候去游乐场，也看过穿各种服装扮动物的人，其实那个很累的，拍照的时候表情很好看，但摘下头套他们的脸色很疲惫呢。。  
                                                 -----------韧霜

听众：我是过山车，拜托各位不要坐过山车的时候吐口香糖
H：据说有那种人，在过山车最上面的时候吐口香糖，等转到下面的时候又接住。。
L：有可能吗？速度有那么快吗？而且落到别人头上多脏啊。。我倒是见过做过山车的时候会从口袋里掉出很多硬币。。
希澈：好像《无限挑战》里面郑中和坐过山车的时候吃过杂酱面，完全就像是在失重状态下吃的，真厉害。。  
                                                    --------韧霜

听众：我是海盗船，每天都努力荡来荡去，但始终都在原地，救救我吧。
希澈：游乐园除了海盗船还有什么好玩的来着？ 啊，有个叫shark的，不知道现在还有没有，我小时候玩过，像这样子的东西，嗖~嗖~的。。
H：啊，对的，是有这种。。
L：哈哈，这是广播啊，你这么笔画，听的人怎么能知道呢。。
希澈：呵呵，我们还是来听首歌吧。。  
                                          ----------韧霜

L：希澈xi，salanghayoo!(I love you)
H：我也要说吗？
希澈：我要时刻被关爱哦。。
L：已经过5分钟了吗？时间好快啊。。
希澈：当然了，因为没有得到关爱，我正在忧伤呢。。。呵呵。。  
希澈：有个很有意思的短信，说游乐场还有那个人偶屋，里面有各种角色，屋子旁边还有个老奶奶站着。。
H：对的对的。。现在还有吗？ 希
澈：外面作家说还有呢，不愧是妈妈作家。。  
                                                    ------------韧霜

希澈：呼~~~
L：你又发出什么声音啊？
H：希澈现在很想去游乐场，完全陷入去游乐场的幻想中。。
希澈：是啊，好想去游乐场玩啊。。我以前怎么就没有常去呢？
H：跟你女朋友一起穿情侣装。。
希澈：穿情侣装，还一起吃一根冰棒，啊，多美好啊。。要一定要去，管他会不会出新闻，先活好了再说吧。。  
希澈：那么，来选一下今天的名誉殿堂吧，最喜欢哪个短信？ L选了过山车的短信，希澈选了游览车的短信。
希澈：给选中的听众送奖品。(L说了下期主题) 。。今天两位辛苦了，走好~  
                                             -------韧霜

听众：越上年纪，上KTV就变得吃力，唱首歌都喘气，更别说又唱又跳了。。希澈哥，你也会觉得累吗？
希澈：哎，这位啊，上KTV还累啊？前几天我跟利特还去唱了一晚上的KTV呢。。我们还很年轻呢，怎么会累呢。。
(BGM开始很悲伤，突然又转成欢快的音乐了)
希澈：哈哈，这是什么呀，难道DJ疯了，连工作人员也都疯了吗？
听众：我是香港听众，最近在学校学习很累，各位工作也要注意身体啊
希澈：香港的fan特地为我留言了，很感谢。说起香港，大家都知道《英雄本色》吧。。
(希澈用中文叫大哥，还模仿枪声)。。完全疯了的广播，来听首歌吧。。  
                                                        -----------韧霜

听众：好久没来听YS，希澈DJ的感性越来越敏锐了。。
希澈：竟然有听众注意到我的感性了，呵呵。。今天的节目要结束了，明天是音乐软膏。天上天下，YS独尊，YS大发！
                                         --------韧霜

------------------------------------
韧霜大人辛苦了,今天YS直播结束,明天
我们依旧不见不散哈~~众MUA~
                          ---小唯
---------------圭寸-----------------



翻译辛苦了,LZ辛苦

希澈好像有女朋友了啊不过早晚都会有的啊，你一定要幸福 啊