回复：【重发】~~峰少 & 敏之~~多伦多见~面会~(全)

翻译第6段
峰:你讲起不只这件事.. 
敏:这件我很深刻..
峰:我们是住在森林里面(笑)我试过有一天..就是.. 我和那个..那个谁住啊..阿子..(听不到是谁)
很早我打开窗, 打开的时候整班..那个叫狒狒, 我想本来没事的因为它们都在后面, 然后我出去正门怎么知道十几只猴子站在前面..(敏说了什么)
峰:不是很敢, 因为怕它搞你..
那是挺难忘的一次经验.. 有很多趣事啦..
FANS:世界杯喜欢哪一队?
敏:(拍手)巴西!巴西!
峰:可惜今年没有中国队..我支持中国队.. 巴西也OK..
敏:巴西!巴西!
峰:还有问题吗?没有..那就拍照了.. (拍手)
你们过来排队..从这里排..

一定要顶上,六个分流都有了,慢慢下载中,谢谢楼主了.

六个都下完了,郑重再谢谢Irene,我要去看看清楚吗.谢谢了.

谢谢分享!

下了,谢谢谢谢,同志们辛苦了

谢谢楼上双双_雨季亲的翻译

峰:不是很敢, 因为怕它搞你.. 
那是挺难忘的一次经验.. 有很多趣事啦.. 

.................
我想应该是:"不是很"惊"",广东话"惊"代表害怕的意思.

Irene你好棒,你解救了大家,对视频的渴望.谢谢你.

真是太谢谢小米和Irene了~~~~~~
非常感谢~~~
我爱峰吧的大家
~~~~�

太好了 ~
 最近都考试~偶尔上来就看到这么多的好东西~开心啊 ~

谢谢楼上双双_雨季亲的翻译 
 
 
 作者： ￠咔咔猪￠ 2006-6-28 11:47 　 回复此发言 

不要客气~~~

峰:不是很敢, 因为怕它搞你.. 
那是挺难忘的一次经验.. 有很多趣事啦.. 

................. 
我想应该是:"不是很"惊"",广东话"惊"代表害怕的意思. 
 
 
 作者： TERESAY 2006-6-28 12:23 　 回复此发言 

不是.. 峰是在说他怕那些猴子.. 不敢接近它们之类的..

敏:我记得拍天涯的时候我和他住隔壁屋, 我们一间间HOUSE的.. 
我差不多每早都叫他起身因为他很懒睡.. 
峰:是吗? 
敏:是啊!你不懂是我叫你的啊?(笑)但最怕是有一天我叫他的时候, 那天很早, 那我就敲门, 有一只 XIK YIK (si4 jiao3 she2 zhi1 lei4 de3 dong1 xi1)门是褐橙色的.. 那只东西的颜色跟门一样, 我就叫"阿峰!"(尖叫) 
整个CREW都听到我叫, 以为我什么事.. 
峰:我不知道? 
敏:你不知道..然后SORRY我没叫你了, 我走了..BOOM BOOM BOOM走了.. 
...........................................................

""有一只 XIK YIK (si4 jiao3 she2 zhi1 lei4 de3 dong1 xi1)门是褐橙色的.. 那只东西的颜色跟门一样, 我就叫"阿峰!"(尖叫)....

有一只这麼长(用手比)的蜥蜴,在他的门上.保护色,因为门是啡啡橙色的..那只蜥蝪(不是四脚蛇是蜥蝪)的颜色跟门一样, 我就叫"阿峰!"(尖叫)

在见面会视频看到敏之很可爱很直率不做作.也很好看.

不用谢..哈哈~