过于可爱，讨厌百倍！？
『关于银的“坏话大会”』
由于对蓝染的裁决，尸魂界恢复了平稳。但是因为此次事件而损失的，是巨大的。这两个烂醉的人又开始——
◆人物介绍：
松本乱菊：担任十番队副队长，护庭十三番队首屈一指的身材妖艳的任性美女。失去了作为青梅竹马的银，感到了无法填补的空虚。
吉良井鹤：市丸银的直属部下，三番队副队长。虽然有着与此地位相称的实力与见识，但或许是由于其M倾向的气质，稍稍给人一种喜欢依赖人的印象。


【寂寞同士的醉狂之夜】
松本：喂喂井鹤！你是不是还有点没喝够啊？
吉良：没、正喝着呢、你看！（嗝）
松本：一口气全喝下去啊，我会亲自给你斟酒的~☆
吉良：谢谢……我总是受到松本小姐的鼓励呢……
松本：什——么嘛，用这种哭腔说话！所以说，你还没喝够呢！来来
吉良：不、松本小姐、再喝的话我恐怕……
松本：我会照顾你到最后的，今天就喝个够！！
吉良：好、好的。那、恭敬不如从命……
松本：噢~~井鹤你出乎意外地能喝嘛！就这样痛快的喝下去！老~板~烧酒！要大壶的呦！然后柳叶鱼和丸子各两盘！
吉良：但是松本小姐……为什么一直对我那么好呢？我以前对松本小姐做过那么过分的事——
松本：那都是过去的事了。而且才不是为了你……是我自己想喝！！


【井鹤，盲目的仰慕之情】
松本：说起来，你在被背叛之后，还是那么对银顺从，为什么能那么相信那个家伙啊？那家伙有哪点那么好了？
吉良：别看市丸队长那个样子，其实是非常亲切的人呢。是该说他稍微有些不善表达吧，外表那样很容易被误解，真的是非常亲切呢。
松本：诶！对你也很亲切吗？
吉良：那当然！你知道三番队队舍里种着柿子树吧？每年结果的时候，队长都会特意亲手做好多好多柿子干呢。
松本：这么说起来的话，井鹤你经常拿来分给我们吃呢。
吉良：而且，总是一个劲的劝我吃柿子干，就算说“已经吃的足够了”队长也会说“不要客气，接着吃”……虽然最终总是吃到胃要撑得裂开——队长，真是亲切啊。
松本：你这样吃要拉肚子的吧。
吉良：呃……那倒的确是那样……还有，对于作为副队长的我给予全面的信赖，队内的工作几乎全部交给我一人处理……虽然从来没夸奖过我，但是也从没为工作上的种种对我指指点点……这样足以见得作为上司，胸怀多么宽广了吧？
松本：宽广的足够把你揉成团塞进去（另译：笼络，耍弄）了呢。
吉良：总之，对我来说就是理想的上司。这种感情直到现在也没有改变——虽然有点遗憾，要是能直到最后都坚持信任队长就好了。
松本：吉良……你……
吉良：来！今天就喝个痛快！！还有乱菊小姐跟我作伴！！！
松本：还用说吗，好！今天就使出全力好好拼拼酒吧☆
吉良：然后想听听乱菊小姐的事。和队长是青梅竹马吧？
松本：是啊。我肚子饿得倒下，被银救了。


【失去之物与所得之物】
松本：那个时候就是个让人搞不懂在想些什么的家伙。因为是我的救命恩人，当然是要感激的。不过，只有一点也好，真希望他不要耍帅，把真实的想法说出来就好了。
吉良：嗝……就是说啊。队长他，就是有点……嗝、那样呢。
松本：不好意思~！再来一壶酒！凉的也行，越快越好~！
吉良：呜呜呜……市丸队长……为什么……
松本：我总是被那家伙救回一命。这次的事也是，结果那家伙还是只牺牲自己，拯救了全世界——真是个傻瓜。
吉良：呜呜呜~好想见队长啊……
松本：总是一下子离开，又那样突然地消失……仔细想想，这才像那家伙的风格啊。也没给你留下任何东西吧？真是，任性的家伙。倒是稍微留点什么陪在身边啊！真是，想起来就更生气……来，井鹤！！这种程度一口气喝下去！下一杯还没倒呢！！
吉良：好、好的……（嗝）
松本：来来来……啊啊不好意思，有点溢出来了……啊哈哈哈哈哈。反正放着一会就干了。
吉良：呜呜呜……湿透了呢……
松本：井鹤、你知道吗？我们都是因为银才活下来的。你也是我也是。只要你活着，银也就一起活着。要是想跟银多在一起一些的话，哪怕一点也好尽量活的久一点吧。
吉良：可是队长已经不在了……？
松本：所以不是说，是在一起的嘛！这说不定……是那家伙为以为我们留下的东西呢。
吉良：……啊
松本：恩？
吉良：想起了一个俳句。咳咳……“啊——沾湿衣袖，眼泪成酒”
松本：喂、井鹤你！
吉良：哈，哈。怎么了……？
松本：所以说你一直耿耿于怀犹豫不决可不行啊！我们能为那家伙做的，就是每天从心底快乐的长生下去不是吗！
吉良：……
松本：那家伙总是不让留下一点好，我想为银做的事还——
吉良：……ZZZ
松本：哎呀呀……喝多了吧？……抱歉啊。老板——结账——！！！
(完）

喂

翻译君辛苦了QAQ 银子啊QAQ

这个设定的还真含蓄……………………
翻译辛苦了~~~~~~~~

(╯3╰)辛苦了 ~

哎。。第二次这场面了。。银。。

。。。不知道说什么了～

完了啊

我宁愿不知道

银真的死了吗 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

唉 、、、、、、、