xxxholic吧 关注:67,015贴子:613,394

【招募】二次元秘店汉化组招募汉化XXXHOLIC单行本成员

只看楼主收藏回复

二次元秘店汉化组招募有意汉化HOLIC单行本的成员
·翻译[急需]
要求能将日语翻译成准确通顺的中文
·修图
单行本修图很简单,但是要求熟悉PhotoShop。
·嵌字[急需]
把翻译完成的中文用PS代替原文嵌到图上,欢迎有漫画嵌字经验或有PhotoShop基础的亲。
汉化任务:汉化xxxholic全19卷单行本,每卷180P左右,需要大量时间与精力投入。
Q群:150431355,请注明应征XXXHOLIC单行本汉化。
欢迎热爱xxxholic和有大量时间上网的亲们~


1楼2011-06-09 23:48回复
    修图,镶字的,只要你有兴趣,会PS的简单操作,我们会有人培训的……


    2楼2011-06-09 23:52
    回复
      2025-09-09 21:23:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      CLAMP的主页上还提到一本全书发售中喔 找到的话个人认为应优先译了,毕竟单行本港台应有正规出版...


      3楼2011-06-10 09:37
      回复
        这个我已经买了…随时可以扫描…问题是缺翻译


        IP属地:北京4楼2011-06-10 17:03
        回复
          就是这个问题。。。所以我才不急。。到手了也看不懂。。。到时候能有好心人翻译一下就好了。。。


          IP属地:湖南5楼2011-06-10 22:05
          回复
            呜啊><~
            我我我我要去看看我的暑假日程……


            IP属地:北京6楼2011-06-10 22:37
            回复
              加油= =


              7楼2011-06-12 18:56
              回复
                我就负责喊喊号子好了(←玩ps大半年仍然只会剪切的废路过....)


                8楼2011-06-12 18:58
                回复
                  2025-09-09 21:17:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我毕业了应该能有时间。


                  IP属地:美国来自手机贴吧9楼2011-06-13 20:29
                  回复
                    就是完结了才打算好好弄弄单行本嘛~
                    严重欢迎><~


                    IP属地:北京11楼2011-07-06 00:04
                    回复
                      已添加……


                      12楼2011-07-06 00:08
                      回复


                        IP属地:福建13楼2011-08-11 17:40
                        回复
                          有东立版的中文版漫画可以撕书 如何


                          14楼2011-08-12 14:56
                          回复
                            要买,求书!


                            IP属地:上海来自手机贴吧15楼2011-08-13 18:30
                            回复
                              2025-09-09 21:11:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              球扫描!!
                              如果你有兴趣请联系我
                              1662335664


                              IP属地:荷兰16楼2011-08-13 21:22
                              回复