(2006.07.04/ 新浪娱乐)
尹恩惠与金钟国传出绯闻 父母欢喜剪报纸收藏
新浪娱乐讯 在歌手金钟国的第四张专辑“爱情两个字”MTV中出演并备受瞩目的尹恩惠公开了其父母曾误会金钟国与尹恩惠拍拖的事实。
在SBS“金承贤,郑银儿的早安”节目探访MTV拍摄现场时,尹恩惠接受采访并称:“与金钟国传出绯闻时,父母亲以为我们真开始交往,并非常高兴。当时回家后还把我们的绯闻报道做成了剪报,还放到桌子上给我看呢。”
接着,关于在SBS“愉快的星期天”中“X-man”栏目里,与金钟国形成了诸多经典浪漫场面从而引起话题的事情,尹恩惠笑到:“感觉一周谈一次恋爱呢。”
“金钟国的理想情人是尹恩惠,你怎么想?”尹恩惠答道:“金钟国的理想情人据说是有些丰满,胖嘟嘟的女生,不过我正在减肥。”
同时,关于金钟国MTV的出演,尹恩惠说:“本来以为光是我一个人出演MTV,金钟国不会露脸,光出现身体,所以才答应拍摄,不过金钟国光是露出身材也能一眼看出是金钟国。”
尹恩惠结束采访时,还对金钟国送上激励的话语:“真的很久没有给你打过招呼,听说最近你挺辛苦的,加油吧!”天雅/编译
----------------------------------------------------------------
PS.这家媒体的翻译能力有待加强。歌名差太多,还有最後一段话,MV拍完没多久,怎会很久没打过招呼,还有"听说"字眼出现,有点扯.....
