偶初学韩语,翻得不好大家表笑偶啊
刚刚问有没有俊宝的FANMEETIN,亲们好热情的回答偶,十字俊团╃尔尔还很热情地给偶俊宝的MP3和桌面,偶本身是橙饭,为了谢谢大家,所以自己找来这两首歌的韩文歌词帮大家翻了送来,笑纳啊!
1.사랑을 몰라
不懂爱情
serse1.
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
爱情就像这样简单
sarangyi geregei sui'un gecerem
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
就连我们的离别也好像这么简单
wuri yibiedo geregei sui'un gengabua
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
就像很有利一样,那么容易地就打破了
ge he'lan yuri'a'cerem gai'e'jigi sui'ungei
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
我们的爱我从前真的不知道
wuri sarangyiran ger jengmar lalen morasolabua
sabi1
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아
我们的爱情,真的,现在我才知道我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ge yijei lan ara
serse2.
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
爱情就像这样简单
sarangyi geregei sui'un gecerem
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
就连我们的离别也好像这么简单
wuri yibiedo geregei sui'un gengabua
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
就像很有利一样,那么容易地就打破了
ge he'lan yuri'a'cerem gai'e'jigi sui'ungei
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
我们的爱我从前真的不知道
wuri sarangyiran ger jengmar lalen morasolabua
sabi2.
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아
我们的爱情,真的,现在我才知道我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ge yijei lan ara
bridge.
단 한번 마음 주면 끝인 거지 한번사랑하면 끝인 거지
如果再给一次我你的心一定不会结束,如果再给一次我爱绝对不会结束
dan hanben ma'em jumion getin geji hanbensaranghamion getin geji
다른 사람에게 마음 줄 수가 있니
可以给别人你的心
daren sarameigei ma'em jur suga yili
나의 사랑은 나의 사랑은 눈먼 사랑이라서 정말
我的爱啊,我的爱真是瞎了眼的爱啊
laye sarang'en laye sarang'en lunmen sarangyirase jengmar
너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어
只能看到你,只能爱你
lebagei bo su op'se leman saranghar su yise
sabi2.
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸
我们的爱情,真的,我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ger
이제 난 알아
现在我知道了
yijei lan ara
그립다는 걸 알잖아
现在已经知道了啊
geridalen ger a'jala
刚刚问有没有俊宝的FANMEETIN,亲们好热情的回答偶,十字俊团╃尔尔还很热情地给偶俊宝的MP3和桌面,偶本身是橙饭,为了谢谢大家,所以自己找来这两首歌的韩文歌词帮大家翻了送来,笑纳啊!
1.사랑을 몰라
不懂爱情
serse1.
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
爱情就像这样简单
sarangyi geregei sui'un gecerem
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
就连我们的离别也好像这么简单
wuri yibiedo geregei sui'un gengabua
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
就像很有利一样,那么容易地就打破了
ge he'lan yuri'a'cerem gai'e'jigi sui'ungei
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
我们的爱我从前真的不知道
wuri sarangyiran ger jengmar lalen morasolabua
sabi1
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아
我们的爱情,真的,现在我才知道我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ge yijei lan ara
serse2.
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
爱情就像这样简单
sarangyi geregei sui'un gecerem
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
就连我们的离别也好像这么简单
wuri yibiedo geregei sui'un gengabua
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
就像很有利一样,那么容易地就打破了
ge he'lan yuri'a'cerem gai'e'jigi sui'ungei
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
我们的爱我从前真的不知道
wuri sarangyiran ger jengmar lalen morasolabua
sabi2.
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸 이제 난 알아
我们的爱情,真的,现在我才知道我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ge yijei lan ara
bridge.
단 한번 마음 주면 끝인 거지 한번사랑하면 끝인 거지
如果再给一次我你的心一定不会结束,如果再给一次我爱绝对不会结束
dan hanben ma'em jumion getin geji hanbensaranghamion getin geji
다른 사람에게 마음 줄 수가 있니
可以给别人你的心
daren sarameigei ma'em jur suga yili
나의 사랑은 나의 사랑은 눈먼 사랑이라서 정말
我的爱啊,我的爱真是瞎了眼的爱啊
laye sarang'en laye sarang'en lunmen sarangyirase jengmar
너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어
只能看到你,只能爱你
lebagei bo su op'se leman saranghar su yise
sabi2.
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
我真的不懂爱情,真的,我不懂爱情
lan jengmar sarang'en mora jengmar lan sarang'en mora
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
像傻瓜一样,就这样错过了爱情
babocerem geregei sarang'en locin gengabua
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는 걸
我们的爱情,真的,我们的爱真的非常珍贵
wurisarang jengma wurisarang jengma sojungheidalen ger
이제 난 알아
现在我知道了
yijei lan ara
그립다는 걸 알잖아
现在已经知道了啊
geridalen ger a'jala
