我了个去

至于汝们信信吾不知道，反正吾不信
PS：

我毕业了大学了△
我大学毕业了 ○
我毕业不好大学了 X 意味不明。。。
我毕业来这儿 X
我毕业了以后来到了这里 ○

“我去”---》“我了个去”是离合词吗…………

汉语真的很神奇，各种变化
第二句应该就是“我没能够大学毕业”
“没”、“未”、それなんかは中国语で“まだ.....しない”を言います。
日本语の初心者で、说明に违いあれば教えてください。

离合词ってほんとややこしいよね｡
で､わたしも调べてみました｡
やはり”离合词の后に目的语を置くことはできない”らしい｡
だから
「我毕业大学」とは言えず
「我大学毕业」か､または“于”を置いて「我毕业于京都大学」ということならできるんだって｡
勉强になりました｡


あ､ごめん､よく読んでなかった｡
「结果补语と方向补语はつけられますか？」ですね｡
もう一遍勉强してきます

离合词ってなに？见たこともないけど、おそろしいなぁ。中国人として、プレッシャーが强いんだ。

こういう文法ぜんぜん闻いたことがない。。。。
2：我大学毕业不了（我大学毕不了业）

まあ、前半は问题を解决したようで、1さんの中国语について一言させていただきます
タイトルは我想向中国的朋友问一下（一些，一点でもいい）汉语的（的は省略可）语法上的（上的は省略可）问题というほうがもっと自然かと思います
我带一个问题又来了。我希望你们的帮助は我又带着一个问题来了（或いは我又带问题来了），希望得到大家的（你们はなんだか変だと思います）帮助（或いは请大家帮帮忙，求指导，求告诉とか）
汉语的离合词会不会用这样吗？ここの吗は间违います、呢のほうは正しいと思います
离合词的后面用不用结果扑语吗？これも
也可能用方行扑语吗？可能より可以のほうがいいと思います
汉语帝ってようご存知ですね、どこから知っているのでしょうか
顶这个帖子より就顶这个帖子了のほうがもっと自然かと思います


鸡动！我毕业了

こんちーわ？

好深奥的东西。而且楼主的话。。。。我没有一句看懂的。。。。

２、について
＜ルールその１＞
「补语は离合词の动词成分に付く」らしいので
毕（不了）业
卒业できない
で､さきほどの
＜ルールその２＞
「离合词の后に目的语を置くことはできない」らしいので
（大学 ） 毕（不了）业
大学を卒业できない
ということで
我大学毕不了业了。
私は大学を卒业できませんでした。
となるらしいです｡
３、については､また勉强してきます｡