银魂吧 关注:1,965,338贴子:25,355,033
  • 5回复贴,共1

【疑问】关于《银魂》人物相互之间的称呼求考据

只看楼主收藏回复

最近忽然有了之前一直都没注意的称呼问题= =
主要纠结的就是桂是怎么称呼新八的 以及冲田是怎么称呼近藤的 当然都是原著背景前提下= =
P.S.能给出原著具体参考就最好= =


1楼2011-07-28 18:20回复
    原背景没有新八这人 有的只是真选组的新八 原著里假发称呼新八君
    冲田自然是近藤桑 无论原背景还是动画 这个没什么根据 是只表达尊敬


    IP属地:吉林2楼2011-07-28 18:21
    回复
      2025-09-15 07:54:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ↑是动画里假发称呼他新八君


      IP属地:吉林3楼2011-07-28 18:22
      回复
        增长见识了~


        4楼2011-07-28 18:23
        回复
          桂是称呼新八为新八君吧。原因是年长的人对年幼的人一般来说都这么称呼。
          冲田是称呼近藤为近藤桑,或者翻译成近藤老大。是一种尊称。
          具体集数我找不出来……= =


          5楼2011-07-28 18:23
          回复
            原来如此 了解了 LS两位大感谢~❤


            6楼2011-07-28 18:26
            回复