已修正，谢谢。

已修正，谢谢。

……不是厚实的铁门，而是用这样的{换行}一截截棒子拦起来的哦。
改成这样了，谢谢。

这边是在做那个训练新兵的任务？是的话感觉应该用裁判？

这个已经有人汇报并修正，谢谢。

已经有人汇报并修正，谢谢。

已修正，谢谢。

已修正，谢谢。

嗯，已修正，谢谢。

已修正，谢谢。

这个已经有人汇报并修正，谢谢。

诺埃尔那句……是去僧院之前还是之后？剧情只提到她要去求助，木有说求助成功吧？感觉这里应该是“要是能得到教会帮助查清……就好了”？
塞茜尔那个，应该是把塞拉跟塞茜尔比，这边应该是写反了，单论工作量不输给塞茜尔才对。

已有人汇报并修正，谢谢。

修正完毕，基本都是翻译眼花了……谢谢。

第一个原文就是句号。
第二个，原文是器，也就是才干度量等等的意思……中文不太好描述，我想个别的表述吧。