19820417吧 关注:4贴子:73

my girl 经典对白韩语版

只看楼主收藏回复

http://post.baidu.com/f?kz=117878919

“사랑하는 사람이 갑자기 닥친 불행에 넋을 잃은 정도라는데 정신차릴 때까지 기다려줘야.. 그게 사랑 아니에요?” 
相爱的人,突然很不幸地被对方遗忘,一直等待到对方清醒过来为止,那才叫爱情,不是吗?  
 
  
 作者: FD飞吧╃姻缘  2006-7-26 21:03   回复此发言    



1楼2006-07-27 20:02回复
    “다른 남자 부르면서 울거면 나한테 이쁘지나 말던지” 
    既然为了别的男人哭,就不该在我面前展现你的美丽啊


    2楼2006-07-27 20:02
    回复
      2025-08-22 22:07:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      그래 그렇게 뒤돌아 보기라도 해라… 나 여기 있다!” 
      好吧,偶尔回头看看吧……我在这里!


      3楼2006-07-27 20:03
      回复
        (눈물을 감추는 유린을 보고..) “좋았나보다.. 눈물나게 좋았나봐” 
        (看着隐藏眼泪的裕邻……)好像要喜欢了……好像哭着哭着就喜欢上了


        4楼2006-07-27 20:04
        回复
          “정말 좋아하는 사람 있나 보네? 그러면 안되는데..” 
          好像真的有喜欢的人哦?那可不行啊…


          5楼2006-07-27 20:04
          回复
            “이렇게 하는거야~ 오빠 말 들어!!” 
            应该是这样的~听哥哥的话


            6楼2006-07-27 20:05
            回复
              “주유린 나한테 와라..너 힘든거 다 막아줄께 ..나한테 숨어..” 
              珠裕邻,你来我身边吧……你心累的时候我都给你挡着……躲到我这里吧……


              7楼2006-07-27 20:05
              回复
                매운걸 안맵다고 우기는 것처럼 사랑도 아니라고 우길 수 있을까?” 
                就像辣也不说辣那样,爱了也可以装作不爱吗?


                8楼2006-07-27 20:05
                回复
                  2025-08-22 22:01:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  매운걸 안맵다고 우기는 것처럼 사랑도 아니라고 우길 수 있을까?” 
                  就像辣也不说辣那样,爱了也可以装作不爱吗?


                  9楼2006-07-27 20:06
                  回复
                    하긴 나 정도면 손녀 사윗감으론 충분하지~! 내가 워낙 인간이 괜찮잖니..?” 
                    也是啊,选像我这样的人作孙女婿 绰绰有余,我本来不就是不错的人嘛~


                    10楼2006-07-27 20:06
                    回复
                      야.. 우리 둘은 백수잖냐?? 네가 물주 돼줘야지..!?” 
                      呀……我们两个不都是吃闲饭的??你该做点什么啊…


                      11楼2006-07-27 20:06
                      回复
                        좋아하는거 참는다며…?! 그럼 속상한 것도 당연히 참아야지!!” 
                        你不是说爱也要忍着吗?那么伤心当然也要忍着啊!


                        12楼2006-07-27 20:07
                        回复
                          분명 사랑인데..아니라고 우길 수 있을까?..” 
                          当然是爱着了……不然干吗要哭啊


                          13楼2006-07-27 20:08
                          回复
                            넌 내 대답을 아냐?…난 진심이야” 
                            你不回答我吗?我是真心的…


                            14楼2006-07-27 20:08
                            回复
                              2025-08-22 21:55:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              내가 니 대나무 밭 되어 줄게..그러니깐 내 앞에서만 울어” 
                              ……所以,只在我面前哭


                              15楼2006-07-27 20:08
                              回复