初次听到淇奥二字，是在看到古墓中听到姑姑弹奏古筝，过儿说到了自己曾经学到的这首<淇奥>,于是，从来没有对文学有过多少修养的我，从来都是在英文和数字中打滚的我，第一次在网络上认真查阅了这首诗.看了以后感触颇多，先将原文奉送如下，与大家共赏.
《诗经·国风·卫风》
淇奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮兮，赫兮兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳莹，会弁如星。
瑟兮兮，赫兮兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮！
译文如下:
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，
青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前，谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
仍旧清楚的记得当时姑姑在弹奏这首曲子的时候，过儿面带微笑，有几分认真的背诵出这首诗歌:"瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。"心中忍不住在想:这所谓的“如切如磋，如琢如磨”，究竟是在说上古的那为君子，还是祖师婆婆心中的那为男子，还是面前这个仍旧有几分青涩几分纯真的过儿呢?其他的我不知道，但是我知道，在 我心里，这几句诗是在形容我心中的过儿.
对于教主从前的作品都曾经看过，但是很遗憾，从前没有一部作品令我中毒。很感谢上天，一部神雕侠侣,一个过儿,让我的防线彻底垮了。感谢教主塑造了这样一个过儿,一个有情有义有几分灵秀之气几分桀骜之气的过儿.认识你之前，有你是谁;认识你之后，有谁是你.这句话是对我心情的真实写照。我想，今后，我不 会再看其他版本的神雕侠侣.因为有了这一部,足矣.
《诗经·国风·卫风》
淇奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮兮，赫兮兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳莹，会弁如星。
瑟兮兮，赫兮兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮！
译文如下:
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，
青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前，谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
仍旧清楚的记得当时姑姑在弹奏这首曲子的时候，过儿面带微笑，有几分认真的背诵出这首诗歌:"瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。"心中忍不住在想:这所谓的“如切如磋，如琢如磨”，究竟是在说上古的那为君子，还是祖师婆婆心中的那为男子，还是面前这个仍旧有几分青涩几分纯真的过儿呢?其他的我不知道，但是我知道，在 我心里，这几句诗是在形容我心中的过儿.
对于教主从前的作品都曾经看过，但是很遗憾，从前没有一部作品令我中毒。很感谢上天，一部神雕侠侣,一个过儿,让我的防线彻底垮了。感谢教主塑造了这样一个过儿,一个有情有义有几分灵秀之气几分桀骜之气的过儿.认识你之前，有你是谁;认识你之后，有谁是你.这句话是对我心情的真实写照。我想，今后，我不 会再看其他版本的神雕侠侣.因为有了这一部,足矣.
璐
