┃りんちゃん┇【翻译】11.08.29 滝CHANnel 碎碎念中小凛部分

能让自我介绍很快的被人记住的方法是？：微笑着
只有这个不能输的东西是？：干劲！
最近最在意的东西是？：summary！
喜欢的食物是？：甜点（蛋糕之类的甜的东西）
至今最大吃一惊的是？：被叫去JR.的甄选会的时候
如果把自己比作一种动物的话？：猎豹
每天不能被打断一定会做的事？：晨跑
如果生下来是女生的话想成为怎样的人？：受欢迎的！
喜欢的季节是？：秋天
如果能够成为历史上的人物的话想成为谁？：德川家康，除了这个没有别的了
觉得自己很帅的瞬间是？：没有跳错舞的时候，做定型动作的时候，跳大型舞的时候！
喜欢女生的类型是？：认真的人！
觉得自己不足的地方？：早睡早起！
最近高兴的事情是？：SMAPxSMAP摄影的时候
得意的模仿是什么？：没有什么特别的
想去的地方是？：冲绳
最近失落的时候？：我是属于积极派的，所以没有失落的时候
只属于自己的特色是？：遵守时间！
在养宠物嘛？：叫金太郎的金鱼
最近做梦的内容是？：最近没有做梦
休息的时候做什么度过时间比较多呢？：睡觉
过去和未来想去哪个？：未来，想看下自己会变成怎样
喜欢的颜色是？：海军蓝
至今最感到害羞的事是？：在学校上游泳课的时候，在大家面前跌倒的事

以上~
翻译的有点生硬请大家多多原谅...
毕竟我不是专业的...
有错的地方请大家指出来~
谢谢~

啊哟妈呀 乃真速度 果断加精

接下来是怡子发给我的上面没有的补充~~
尊敬的杰尼斯的前辈是谁？：Hey!Say!JUMP的有冈大贵
关系好的杰尼斯的前辈是？：村田力斗
喜欢的科目是？：英语！
JR.·学校·朋友之间正在流行的是什么？：在午休的时候踢足球！
想要去的国家？：法国
JR.里和谁关系最好？：仓本君和松岛君
作为JR.想要努力做什么？：一件事一件事全部都尽全力去做
开始想要当JR.的契机是？：因为父亲的推荐开始产生了兴趣

谢谢了~

在大家面前跌倒其实不算什么的孩子 [笑

我也有发生过类似的事情 去给老师批作业 被桌脚绊倒了 还是在上课的时候

噗噗噗~ 那我是经常在楼梯上出事儿
学校里说不定会因为我出现踩踏事件 [喂

我还在教室里呕吐过 因为身体不适

噗~好吧
总之滑倒不算是丢人XD

嗯