【20110912原创】老韩给金士兵的中秋家书

【本文纯属YY，如有雷同，纯属巧合】
【请自动翻译成韩文】
=======================================
我的爱希澈，中秋节快乐！
呵呵，第一次这样给你写信，有些不习惯，虽然我的字不太好看，但你就凑活看吧，我知道你不会嫌弃我的对吧~
今天是中秋佳节，应该是合家团圆的日子，虽然我们不能见面，但是见字如见人，我会看到希澈你看着我的样子，一定很帅气吧！
我看到了我们希澈穿军装的照片，真的很帅气呢！即使剃了草坪头，还是不能挡住帅气的脸。希澈是我的骄傲~
在军队的训练辛苦吗？有点晒黑了吧？呵呵没关系，黑点健康，我们希澈什么样子都好看，在我眼里。
训练时有没有受伤？腿还受得了吗？如果很累的话一定要告诉领导，不要硬撑着知道吗？不然我会担心的。你不听话的话我就跑去韩国亲自教训你，阿拉基？
我这边一切都好，第一部电影上映了，反应还不错，孩子们都说我演的很好呢。不过我还会继续努力，要做一个更好的演员。
希澈啊，我在舞台上的时候常常会想起你。想起我们一起站在舞台上的时光。
有一天的活动有人献花，给了我一束向日葵，我抱得很紧，就好像抱着你一样。那时候我多想有你在身边，分享我的荣耀。那天我和吴尊接受采访，一起说了：大家好，我们是……后面的没有说下去，原来我们都习惯了说自己曾经的组合，可是现在不能说了。
我和吴尊已经成为了好朋友，他给了我很多照顾，你可不要嫉妒哦！虽然电影里我们有点那个，不过那都是假的哦。还有电影里我和那个女演员的船戏，你看到了不要生气哦，那都是工作啊工作，而且我真的一次就过了。如果有一天我们也可以那样一起工作就好了，不过我一定会NG很多次的呵呵。
希澈啊，我多希望能再牵着你的手站在舞台上，虽然现在不能做到，但我相信以后会有那么一天的。我们现在努力着，就会有希望的。
这两年的时间我会努力赚钱，好好发展事业，你也要安心服役，养好身体。一有时间我就会去韩国看你的。
等两年后你服役期满了，我就移民，然后我们就可以结婚了。
希澈，我想和你结婚，然后幸福快乐的生活一辈子。虽然我不会说很多好听的话，但是该做的我都会完成的。我们会幸福快乐地生活下去的。
所以现在你的任务就是养好身体，要按时吃饭，天冷了记得加衣服，听领导话好好的。脾气不要太冲了，但是也要保护好自己，知道吗？
等你出来的时候，我会和兄弟们一起去接你。还有那么多孩子等着你，一定要好好的哦~
我爱你，希澈。
——你的韩庚 2011年9月12日