还有，关于成为明星的翻译的那个问题...确实...我就是想像您一样，能够接近自己所崇拜的偶像，我绝不是那种只会一味对着她尖叫，或者做出一些疯狂行为的粉丝，我也想用行动，用成绩来告诉她，不，应该是他们：因为你们，我做到了！是你们影响了我！如果没有你们，我可能不会有今天！！！
原来成为明星翻译的机会是如此渺茫...
确实就像美润姐您所说的那样，我想成为的是那些为数不多的特殊粉丝，我只希望能拥有和他们正式见个面，聊聊天的机会，而且，我希望我可以用我多年来所学的知识和技能去帮助他们解决一些问题，当个小助手什么的...收入我倒不是很看重，开心最重要！因为我知道很多明星有时候都会去别的国家做做宣传什么的，这方面翻译可以大派用场！我就是一直抱着这种天真的想法的！！！

关于美润姐您提到的有关绘画的问题...记得除了我小学一年级时绘画得过奖外，基本上就没有什么突出的成绩的了...现在的绘画技术基本上还停留在小学时期...
不过我会弹钢琴，只是没有专门学过指法，也不会看五线谱，只靠听和看，就学会了一首简单版的《卡农》，一首平安夜的歌曲，和一首忘记了名字的世界名曲，现在正在苦练《致爱丽丝》，在小学五年级的时候曾经梦想成为一名钢琴师，不过，这个梦想一直被一些条件限制着，之后就转变成了“翻译”，因为一直以来英语成绩都不错。
最后，谢谢美润姐的鼓励！我等着那一张科马内奇的海报！！！如果那张海报是李宇春的，可能，我的高兴就不止一点点了~~哈哈~~
最后弱弱的问一句...要求可以降低一点吗？全班前三真的太难了！！！就目前而言！！！

对于美润姐您提议的到槟城学习，首先我表示非常感谢美润姐的提议！但念大学似乎不太可能了，但日后会考虑读完本科后到槟城学习，进修一下。
我发现我对英语已经没有之前那种恐惧感了，也懂得将自己的心态归零，不会过分惧怕出错，懂得淡然面对自己的错误。
其实美润姐，您不必把那个回帖删掉，我知道现实有多么残酷，我也清楚很多明星都很表里不一，并不是我们想象中的那样完美。但是我想说，我爱李宇春，我想成为她的翻译，这个梦想虽然能实现的机会很渺茫，但是，我喜欢拥有这个梦，我喜欢追梦的感觉！我喜欢充满干劲和动力的感觉。即使我真的不能实现这个梦想，但我至少努力过，为此奋斗过，在这个追梦的过程中我快乐过，满足过，就够了。我始终铭记着一句话：人生的旅行，不必在乎目的地，在乎的是原途的风景，还有看风景时的心情。我将明年要读哪个大学，是否要考重点这样的想法暂时放下了，我只在乎这个过程，在乎整个学习的过程，我父母也非常同意我的观点，他们也没有指定我到底要考哪类大学，他们怕我压力太大！不过，我只怕我会没有力气认真走完这段路，看到美润姐的指导和耐心讲解，我才仿佛又找到了救命稻草！
非常感谢美润姐！感谢这个吧！我会争取拿到那张有科马内奇亲笔签名的海报的！！！


首先谢谢美润姐对我所翻译的内容作出的评价！
现在的我已经不那么迷惘了。在翻译了Emma的那段话以后，我也尝试着在脑子里翻译了几篇练习册上的阅读文章，我才猛地发现，原来我是这么热切地渴望翻译这份工作！而之前我还一直怀疑自己是否依然热爱外语......总之，我会把海报上的话翻译出来的，但需要一点时间，因为高三的学习任务特别繁重，所以非常抱歉，我不能及时地回复美润姐的留言。
说到明星这个问题，我想说，我并非那些不理智的粉丝，我是用我的眼睛，观察他们说话、表演等方面的细节，来对他们做出评价，绝非只凭媒体的片面报导。
我喜欢过很多明星，但李宇春确实是我现在最欣赏和喜爱的，不仅仅是因为她的外貌，而是因为她的修养和才华。我看过她的签售活动现场的视频，并且发现了一个小细节：她每次签名的时候，笔尖总是朝向自己，面对每一位上前索要签名的粉丝，都会站起身来，面带微笑，签完名后双手递上，再鞠一个躬，在长达2小时的签售会上，她不知重复了这个动作多少遍...还有，有一次她收花的时候，居然是单膝跪地，接过台下观众的花束，而且只要花束不影响她的表演，她绝不会把花放到一边...即使是同一个问题被问及多遍，她也不会以“这个问题我之前已经回答过了”来作为答案，而是说：“对于他们而言，这个问题也许是第一次问”......我就是因为这些原因才喜欢上她的，也会学习她的一些优点，一些礼貌上的小细节，这也是我家人也不反对我支持李宇春的原因，相反，我的父母也非常欣赏这个歌手，还有我的外祖母。
此外我也非常欣赏Emma Watson,欣赏她的勤奋和刻苦，因为她总能很好地安排自己的时间，在拍戏的同时，居然还能以Straight A的成绩考上美国布朗大学。
关于科马内奇的海报上的激励语，我刚刚又再次放大细看了一遍，之后我会竭尽所能地将它翻译出来，并把它刻在心里。只是我发现，在美润姐的署名下方，我发现了这张画作的日期：1984，那是我最喜爱的歌手出生的年份，感觉真的很奇妙。
非常感谢美润姐的鼓励！希望我的这个贴子能被更多在迷途中摸索的人看到！希望能帮助到更多的人！

非常感谢美润姐的回复！我已经把那一段励志语翻译并背下来了。不仅如此，我还把它抄在了我的几本练习本和复习资料上，时刻勉励自己，并且每天都会读或背上几遍。
这段话我在翻译时非常小心翼翼，而且翻译完成后还给曾经从事过翻译工作的英语老师检查过，确认无误后才发上来的，现在请美润姐过目！
"Success in any sport, and I suppose life itself, is all about confidence; recognize your limitations by all means, but work away at trying to push them further back all the time. It is unbelievable what can be achieved. Aim for impossibleFailure is always easiest to bear when you know in yourself that you have given your best, and maybe a little extra.(Then impossible can be nothing.)"
“在任何体育项目中所获得的以及我在生活自身所预料到的成功，都与自信有着密不可分的关系。通过一切办法认清你的不足之处，并为了把它们远远地抛在身后而不断努力。只要你愿意尝试，你所成就的将会超出你的预料。以不可能为目标。当你深知自己已经竭尽所能甚至超出所能时，失败是最容易承受的。（然后，不可能便会成为可能。）”
最后一句是我自己加上去的。好了，这就是我的翻译。这一段话让我有种醍醐灌顶的感觉，我已经懂得如何去承受失败了，非常感谢美润姐的帮助！我下个星期五又要面临一次考试了，我先给自己加加油！
美润姐，我又遇到了一个新的问题，就是如何以正确的态度去面对强劲的对手呢？科马内奇当年是如何去面对自己的对手的呢？特别是在1980年的女子体操全能决赛上败给叶莲娜后，她是如何调整心态，再次站在领奖台上的呢？

非常感谢美润姐的中肯评价！我会继续努力的。
首先，我承认自己是有点小偷懒，那段我发上去的励志语，是我复制广西仔老师的一片文章里的，我自己抄写的并没有漏掉太多的内容。
经过美润姐的提醒，我又知道了翻译的几个很重要的规则，比如不能增减内容等等。我也会用更简略且富有美感的语言将句子翻译得更简明易懂些。

感谢美润姐的回复！
正如我语文老师所说的，不要跟别人比，只跟自己比。只要有进步了，都是胜利，都是成功。现在，只要我感觉自己状态不佳时，我都会去朗读那一段励志语。比如之前的一次英语测验，我还是未能如愿以偿地成为第一名，但可喜的是，我与我们班的一些英语尖子生的成绩差距已经明显缩小。我在拿到试卷后又朗读了一遍科马内奇的励志语，这次，我在短短的几分钟内便快速平伏了自己焦躁的情绪，并且能静心查找自己的错误，正视自己的不足，不断努力从而不断进步。
可是，我还有一个问题，科马内奇屡获荣誉，尤其是1976年那七个完美十分，到底在走下领奖台以后，她是如何保持一种谦逊的心态的呢？我觉得现在很多人都缺少这个，包括我自己，在拿到好成绩以后就会忍耐不住沾沾自喜，请问怎样才能像科马内奇一样，始终宠辱不惊，淡定如初呢？

美润姐，因为上几个星期我要准备考试，所以一直抽不出时间来回复，刚刚才翻译了视频里的话，请美润姐过目！
n 1980,this child showed the whole world how you can fall upwards.Then,despite her failure at uneven bars,Nadia won two olympic titles.And the admiration of every child.
【Nadia Comaneci:Double olympic champion at Moscow in 1980】
Nadia Comaneci spoke to the world about Romania.In 2004,at Athens,it is other Olympic's turn to do it.For Romtelecom,it is an honor to stand by them.
1980年，这个孩子让全世界看到了如何从高处跌落。随后，不管她在高低杠上的失误，纳迪亚仍赢得了2枚金牌。还有每一位孩子的赞赏。
【纳迪亚·科马内奇，1980年莫斯科奥运会上的双料冠军】
纳迪亚·科马内奇向世界诠释了罗马尼亚。在2004年，在雅典，这是新一轮的奥林匹克比赛。对Romtelecom而言，与它们合作是一项荣誉。
在翻译的过程中我又发现了一个问题：我试着用充满美感的语言去翻译，但我又害怕背离了作者的原意怎么办？但如果一字一句地译，又会让文字失去了美感，怎么办？我不清楚Romtelecom是什么意思...
好了，美润姐，这是我拙劣的翻译，请您过目！我等着您的答复！谢谢！

非常感谢美润姐的修改和评价！
我在11月份就要参加学校的校运会了，个人项目只参加400米。上一年我参加了女子100米栏和400米，都获得了铜牌。当我站在起跑线的时候，我第一时间想起了科马内奇和她的7个满分。希望今年我可以有所突破。请问美润姐有什么跑400米的诀窍吗？我比较擅长长跑，肺活量也比较高，体检时肺活量是3189。
还有，美润姐，我会等待您的答复的！

非常感谢美润姐的指点！
这几天我都在坚持训练，而且都是在训练800米的，也会做摆臂的练习，我训练时都是在用尽全力跑的！但是我并不太确定是否要用脚尖跑，但现在知道了。
但我还想知道，摆臂时是否要握拳？因为我见一些专业选手不是握拳跑的...
我要去做作业了，希望我会有好成绩！

美润姐，今天我按照您说的姿势去训练了，可我发现了一个问题，我跑了将近200米的时候，发现自己的脚基本上踮不起来了！！！我有一点扁平足，是不是因为这个原因？！
我有个跑800米的同学也想知道一点技巧，我已经告诉她要踮着脚跑了...请问还有什么800米的技巧吗？
我们高三级还有集体的拔河比赛，请问拔河又需要什么技巧吗？
非常感谢美润姐的帮助，比赛完了以后，我会将奖牌的照片上传到这里来的，谢谢美润姐！


美润姐，我星期六就要比赛了，我被分在第6道（最外的一道），在这一道跑需要注意些什么的吗？而且上一届参加400米的除了我，这届都不参加了，所以我的对手的能力都是未知的，我真的好担心！好害怕！连做梦都梦到自己跑倒数第一！怎么办？？？
望美润姐尽快答复！谢谢美润姐！

非常感谢美润姐的提醒和建议！今晚我紧张得连晚自习都无法专心，不过还是抓紧时间去请教老师解决了几个数学问题...
说说今天我训练的情况吧，我发现自己没有之前那么辛苦和气喘吁吁了，腿部也可以抬高了。其实在400米的选手中，我是个子最高的，这样会不会也有点优势？
Nadia's Theme这首歌我已经找到了，不用麻烦美润姐您了！您已经帮了我很多了！实在感激不尽！
这个星期六是科马内奇的生日，我会亲手制作一些图给她的，我会发到吧里来，希望我能取得好成绩！还是那一句“Failure is always easiest to bear when you know in yourself that you have given your best and maybe a little extra.”


好的，美润姐，辛苦您了！您这么忙也麻烦您回帖给我真的不好意思！
我比赛的时间是早上11：00左右，晚上我才做图。关于我获奖的照片，我会连同我上一届获奖的图一起发的。
谢谢美润姐了，也祝科马内奇生日快乐！希望她的故事能影响更多的人！

美润姐，在今天的比赛中，我不负众望的获得了一枚银牌！！！而我的成绩也比我以往跑400米取得的都要好！！！不过那些照片可能要迟点再传上来了！
今天虽然没有拿到金牌，但我已经尽力了！到最后的100米，我几乎已经没有力气了，腿就像灌了铅一样重，所以被我的同班同学反超了，不过我还是坚持到了最后，拿到了第二名，而我的那位同学，在我冲刺时她已经体力透支，倒在终点上...
不过，我真的已经尽力的！而且取得了我个人史上的最好成绩！也算可喜可贺了吧！
虽然没有在科马内奇生日的那一天，让她看到我的金牌，这有点小遗憾，不过，我知道我已经尽力了，这是最重要的！
至于拔河比赛，由于绳子断了，比赛就这样被迫取消...真的很无奈...
我花了几乎一晚的时间做了4张图送给科马内奇，个人感觉还比较满意，已经发到吧里来了，请美润姐转发给她，谢谢！祝她50岁生日快乐！