虾米虾米
有官方的吗?
米有听说过
We swear
Believe you if you encounter rumors,
Support you if you are trapped in frustration,
Understand you if you are misunderstood,
Accompany you if you are desolate,
On your side and perishing you if you are treated unfair,
Forgive you if you make mistakes,
Comfort you if you feel bad and unhappy,
Encourage you if you feel depressed,
Beat our heart with suffer if you feel sad and burst into tears,
Love you more and more if you suffer from insults,
Hold you if you tumble and fall down,
Support you if you feel upset and flustered,
Give you whole freedom if you act as a spoiled child and do as you wish,
Indulge you if you success and become arrogant,
Pull you back if you deviate of the direction,
Leave you silently if you need quietness and peace,
Go to you till ends of the world if you are in trouble!
(或:Fllow you till ends of the world if you need help!)
--------------------------------------------------------------------------------
우리들의 맹세
그가 헛소문을 만날 때에, 그를 믿는다. 타격을 받고 좌절할 때에, 그를 지지한다.
그는 사람들에게 오해할때에,그를 신임한다. 그가 푸대접을 받을때, 그를 수행한다.
그는 억울함을 당할 때에, 그를 애호한다. 그가 우연히 작은 잘못을 할때에, 그를 용서한다.
그의 기분은 좋지 않아 때에, 그를 이해한다. 그의 정신이 쇠퇴할때에, 그를 격려한다
그는 상심하게 눈물을 흘릴 때에, 그를 몹시 아낀다. 그가 모욕을 받을때, 그를 더욱 사랑한다.
그는 걸려 넘어질 때에, 그를 부축하여 일으킨다. 그가 놀라고 듀려위 불안해 할때에, 그를 추대한다.
그가 제멋대로 할 때에, 그를 방임한다. 그는 성공하여 자랑할때에, 그를 깨우친다.
그는 궤도를 벗어날 때이고, 그를 돌아와 끝는다.
그는 도움이 필요할때에, 이 세상 끝까지 갔다 해도 그와도 동행한다.