【白色海洋 十年守护】【HOT---北京演唱会翻译 】

张佑赫 准备演唱会的时候，对中国的印象因为是一个社会主义国家，所以觉得比较古板，(boboann:大概是哥哥们与朝鲜接壤的缘故吧) 但是到达北京的时候，真的是吓了一跳，我见到了与熙俊发型一模一样的歌迷(boboann:还有与在元一样发型的呢)， 用不娴熟的韩语话不停的叫喊着我们名字的疯狂的歌迷，虽然语言不通， 生长环境也不一样，但是通过音乐这一纽带能拥有同样的感觉，这一事实让我 非常的惊讶，不过人有时侯变的真的很奇怪，这是圆满完成演唱会后我第一个想到的。 （boboann:看到没有，偶们FANS的力量是相当巨大的！虽然那次偶没有去...）  

 KANG TA  
开演唱会之前，甚至在飞机上，中国这个国家对我来说真的是非常的陌生，但在飞机上不到2个小时飞机就着陆了，真的是非常靠近的国家，然后看到在北京机场等候的中国歌迷，我再一次体会到音乐的力量，在机场的那一时刻我对音乐产生了更大的欲望，一定要做出更好的音乐，在更广阔的空间里我们的音乐得到更多的欣赏和认可，是不是我的期望值太高了。歌迷朋友们你还记得我们 曾对你们的嘱咐吗？不是我们亲口说的话，不要相信，不要 受到伤害。也许以后一段时间内无法与你们沟通，因此希望你们遇到痛苦的事情时，按照我们的约定等待我们，我们绝对不会让大家感到失望的，希望大家明白我这颗心！ （boboann:TA，明白，偶们全明白，泥们放心好了！）  

 李在元  
中国这个国家真的是非常大，与我们国家氛围也不一样，但是看见演唱会上众多热情的歌迷，我觉的当初的判断是错误的，结论下的太早了。中国歌迷用不娴熟的韩语一首接一首的与我们歌唱，真的是被她们感动，因为有这些歌迷的支持，我们才能到中国开演唱会，真的很感谢大家的关爱，同时也很感谢宇田公司及其全体工作人员的努力，才使这一切能变为现实。  

 TONY AN  
比预想的还要强烈的中国歌迷的反应，不仅是我，其它成员也都感到非常惊讶。 真的希望我们为这次演唱会做的很长时间的前期准备，让她们看到。让她们看到更好的演唱会，但因短暂的日程安排，只能返回韩国，演唱会结束之后，与其它成员一起聊到很晚，我再次感到身边有无比巨大的力量，因为在我们身边有随时守护我们的歌迷朋友们。  

 文熙俊  
对于北京演唱会的消息相信大家有所耳闻，中国北京的演出真的是获得了空前的成功。虽然中国已经发行了我们的专辑，但我们一次也没有到中国演出过， 心里有些没底，但临出发前我们就得到宇田公司的消息，当地的反应非常火爆. 歌迷通过我们此次在中国的演出，对HOT这一名称再次加深，我们感到非常高兴。 （boboann:熙俊哥，是偶的错觉吗？总觉得这段话素很官方的那种，还是不了解中国FANS吗？偶们与韩国的没有区别，也素会全身心地支持哥哥们的丫！）  
 
 
  
 作者： 韩乐天王  2005-9-18 19:36 　 回复此发言