版本一
即刻起追忆那远逝的往昔,我这不懂事的毛头小仔,专挑母亲反对的人相爱,纵是瞥见她那泪水盈盈,仍是无动于衷执意以待,只是每每能起舞便兴奋,每每鞭棍抽打任凭任挨,少不更事的我抗争受罚,逃离以示反抗势不归来,日夜无休的于街头徘徊,连连几日流浪后的刹那,是谁身后拥抱唤我名字不,是名字都呼唤不清,气促哽咽着的我的母亲,我无尽的泪水飘落双肩I'm sorry mom so sorry mom,I'm sorry mom so sorry mom,即使处境多么艰难困顿,仍强忍着丝毫不肯表露,母亲于我面前惟只刚强,呈尽这心中无限爱意于您的我(爱着,深爱着),这爱意纵是耗尽此生亦难倾尽(惭愧,太惭愧)爱您的我假若稍早些看到泪水(深爱着,爱意深深),母亲我定会懊悔不已歉意深深。my mother 现在再把追忆转向另一时空,那游乐场所的孩童伤迹青紫,被在派出所任职的家长窥见,此种非常时刻母亲与我对视,责难这究竟是怎样的家教,母亲把过错全归咎与己,但我在那日仍旧厌恶母亲,是他的穿着令我厌烦至极I'm sorry mom so sorry mom,I'm sorry mom so sorry mom,热衷于狂舞胜于爱我母亲,那是无知的、傻傻的年代母亲,我和他都懊悔深深,呈尽这心中无限爱意于您的我(爱着,深爱着),这爱意纵是耗尽此生亦难倾尽(惭愧,太惭愧)爱您的我假若稍早些看到泪水(深爱着,爱意深深),母亲我定会懊悔不已歉意深深。my mother收起追忆,返回到现在的我,如今我能读懂母亲的泪水与悲伤,现在惟见母亲已满是白发宇皱苍,一切该归咎于我现惟只歉悔不已,苍老的刻痕是母亲历尽岁月沧桑,母亲又仿似于我起舞的心中翩跹,因为我已经把您珍藏感怀于心中,史上最为动听的女性名字是母亲。
版本二
现在开始 我回到久远的记忆中
妈妈 我是不听你的话的淘气小青蛙
就算看到你眼中盈满的泪水
我也视而不见
如果可跳舞的话 我就兴高采烈
每次小腿被枝条抽打时
曾经做错事的愚笨的我是那么不懂事
再一次抗拒回家
从家里跑出来 整日莽莽撞撞
挣扎每日的刹那
有个人在我背后拥抱我 呼喊我
声音沙哑 日渐消瘦的妈妈 我的妈妈
我的肩头 泪水不住的流
I‘am sorry mum so sorry mum
I‘am sorry mum so sorry mum
即使困难时 也尽力不放弃自己的唯一
在我面前坚强的妈妈
我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother
我现在又回到另一个时期
被打得鼻青脸肿的孩子们被带到派出所
他们父母恳求网开一面
请求的妈妈与我相望
被人指责对子女的管教时
妈妈把全部的责任都归于自己
那天我也很厌恶妈妈
那寒碜的打扮 我讨厌
I‘am sorry mum so sorry mum
I‘am sorry mum so sorry mum
即使困难时 也尽力不放弃自己的唯一
在我面前坚强的妈妈
我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother
疯了一般跳舞的时候
比起母亲 更爱跳舞的不懂事的那小子
非常后悔 妈妈
我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother
现在回到如今的我
终于明白 现在看到了妈妈的悲伤和眼泪
妈妈的白发和皱纹
都是我造成的 我只有抱歉
我的舞中有妈妈的身影
因为妈妈在我的心中
这世上最美的女人的名字
就是母亲
...