09月14日漏签0天

吴奇隆吧关注：709,727贴子：10,366,849

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
79回复贴，共6页
，跳到页

<<返回吴奇隆吧

【奇隆】[11.10.07]◆转载◆“步步惊心”在韩国播放的居然不是热门

韩国从来不会把海外剧放在三大主流频道播的吧，自从还珠播出以后就怕了----
播放的不是是热门频道，不过就是一个地方台而已，哎！！这收视率要怎么扬眉吐气啊？而且现在在韩国不是黄金档了，在韩国现在是11点。
现在只能期盼步步能在韩国因这一不知名的频道而掀起一股热潮了。
想不明白了，中国演员进韩国演戏多难，韩国人都支持本国演员，怎么就那么多韩国演员轻松来中国，讨厌，中国演员千千万，多少饿死没活的，中国市场还在那边支持韩国演员来中国演，讨厌

专门给在韩国的移民华人和其他国家收看的有线电视台
收视率还行吧，第一

不感兴趣

开通SVIP免广告

不过我好奇的是
阿哥是不是翻译成很
　　　　4欧巴 8欧巴 9欧巴 10欧巴 13欧巴 14欧巴……

这个不是收视率是中国电视剧实时间搜索。播出的电视台就是个专门放亚洲节目和中国电视剧的有线台。收视群以懂中文的居多。但因为有韩文字幕，观看的韩国人也不少。
不会翻译成OPPA的，因为只是字幕，没有配音。

哈哈~~那可有趣儿了~~~

貌似韩国是九点。。我们这边是十点？？

不要强求人家嘛~首先要在地方台收视效果好才会更有口碑啊~能出去就是一个不错的开始，一切都是随缘的

不感兴趣

开通SVIP免广告

要有信心！！！地方太一样可以红的

这只能说咱们大国有大国的气量，何必跟他们计较……

也不是地方电台，只是我们所知道的韩国电台主要是kbs sbs mbc三个无线电台，但还有很多有线电台的，看得人也不少。

不是滴啊，是翻成4王子，8王子，9王子。。。。。。。
说爷的时候，就是4王爷或者4爷。。。。

恩……我们在韩国的时候就有看这种台，专门放给中国人看的

收视也蛮不错的……

不感兴趣

开通SVIP免广告

有可能，总不能直翻“阿哥”吧
或是一律翻成“爷”

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
79回复贴，共6页
，跳到页

<<返回吴奇隆吧

分享到: