全美超级模特新秀...吧 关注：80,736贴子：563,429
不感兴趣
开通SVIP免广告
那MOLII到底有没有，因为我之前看到新闻说她们俩个一起在纽约发展哦
共35篇【C16】亚军赛后采访2011年05月20日 15:15:13
1Wetpaint: Given how all of the challenges went last night — from the commercial to the print ad — did you feel like you were going to win? How did you feel going into panel?
从昨晚所有的挑战来看---从视频广告到平面广告---你当时觉得自己会赢麽？走进评审室的时候什麽感觉？
Molly: It was really kind of resting on the CoverGirl commercial. I was just like, if my commercial is really, really bad, then I'm probably screwed. Also, Brittani falling on the runway, I thought that might help, but I knew that a lot of other times girls who haven't been that great at runway have still won the competition, so I wasn't sure until after they showed me my commercial, and then I kind of had a feeling I probably wasn't gonna win.
真的好像取决於cover girl视频广告拍的怎麽样。我觉得如果我拍得特别特别不好，那我可能就完了。B也是，她在runway上摔了，我想这可能会扣分，但是我知道其他届也有很多人最终runway上发挥不出色但也赢了冠军的。所以，我一开始并不太确定，直到他们播了我的广告，那时候我就真的感觉到自己要输了。
2 Tyra described the commercial as mean girl-esque. How did you feel about that? Did you see where she was coming from or did you feel like it was totally out of bounds?
Tyra说你在广告裏看上去是个又贱又傲的女生，你怎麽看她这麽说。你知道她为什麽这麽说麽，她是不是太过分了？
Oh no, I definitely agreed with her. I looked angry in the commercial. I was just really uncomfortable and needed to smile more. Yeah, I got where they were coming from, definitely. It wasn't very good at all.
没有没有，我完全同意她的说法，我在广告裏看起来就是很生气。我当时看起来不太好，应该再多笑一点。嗯，真的我知道他们为什麽这麽说。我拍的太差了。
3. A lot was said about your attitude throughout the cycle. Do you think you were portrayed accurately? Was it edited heavily? How do you feel about how you came across?
这一季总是把你的态度问题提出来，你觉得他们把你描绘得准确麽？是不是过度剪辑了？一路走来你怎麽看？
I mean, I definitely complained about some stuff, but a lot of the time I was happy, having a good time. Yes, it's edited a little bit to emphasize that I complained, but also, it was a little bit of my own...kind of half and half. There's just some stuff they can't show. I wish they would have shown a lot of other things that happened.
我确实会对一些事情抱怨，但是很多时候我都很高兴，过得很愉快。他们确实对我抱怨这一点强调得有点多，但是，这是我的个性啦。。。一半一半，有些他们不能播的，我其实希望他们可以播点其他发生的事。
So, the haircuts were kind of a big final surprise to everybody last night. What was your reaction to that? Because it kind of seemed like it came out of nowhere.
剪短发真是昨晚的大惊喜。你怎麽看剪发？这看起来无缘无故就发生了。
I've had short hair in the past. I'm not that girl who's had long hair since I was five, so it wasn't too crazy for me. I mean, I was trying to grow my hair our for a couple of years, so I was like, oh man! But I wasn't going to be like, no, I'm not going to do this. Especially at that point when it's like, I'll do whatever you all tell me if I think I'm going to win. I was fine with it. I like the haircut. It's cool, it's fun. I miss my long hair, but I wasn't too upset about it. I think Brittani was kind of upset because they had already cut her hair into that bob. I actually kind of liked the bob more for her, too. I think that was better.
不感兴趣
开通SVIP免广告
