★分享★11.10.19★徐辨之歌《for you》学习的一点点心得

沙发有木有

亲，你的正文呢，偶先坐坐等等看啊，凑字数啊

作为一个厚迷，同时又是一个超级麦霸！超想学学厚厚在家门和逆转里面的k歌之王风范！于是厚厚的《for you》我坚持每天听，刚开始完全是一头雾水，虽然韩剧是看得多，但是除了oba，沙朗嘿，阿吉妈，思密达，米亚内...之外，也只有看中字才懂!经过半个月后（我的接受能力有那么一点强）。终于在歌词大意的引导下，发现有些词汇跟我们的国语有点接近，有些则是在韩剧里经常出现的。在这儿跟大家分享一下！（）里的就是我已经听懂的对应的注解！有点乱，见笑了！
《for you》
演唱：朴施厚
忘记我说过爱你的话 （la 沙朗嘿 yi 咀咀)
把埋藏在你心中的回忆抹去
你双眼含着泪水
我无法为你拭去
害怕在爱情中受到伤害
无法保护你的我
给你深深伤害的我
只能在你身边徘徊（徘suo-徘徊）
对不起(米亚内）
宁愿死也想要见你
想要见到你
渐渐感到窒息（江江-渐渐）
无法呼吸（huxiso a soluo）
心脏像疯了一样疼痛)
像傻瓜一样的爱情（pabu-傻瓜）
无法哭泣的
我悲伤的心
心脏被揉成一团
心再疼痛
伴随着爱的
离别靠近了(li pie -离别）
无法抹去
纠结成一团
为了你而离别
我悲伤的爱情啊！（沙朗嘿）
出处：k g（小离 制作）


再等半个月，又会有新的发现，期待哦！要是有亲能手把手的再教一下我就更好了！

这语言不通还真是一道矮油墙啊!我学在梅边儿的时候也不过几天！我的韩语学习一定要抓紧了！

听过n遍，但是和楼亲刚开始一样，模糊知道大意，但具体逐字逐句真不清楚，谢谢楼亲分享！

多听就行了，特别是在踩单车上坡的时候，特别给力！

我也非常喜欢听厚厚的歌我的朋友都说不好听没办法我就是喜欢呀

呵呵，是吗亲！偶也骑单车听着试试感觉！

爱屋及乌！不是最动听，只是最想听到厚厚的声音！是不？我懂的！

下坡记得捏刹车啊！

佩服亲的毅力

瓦到时和厚厚见面的时候要准备一个演讲稿！！

好好。偶坐等亲的演讲。到时偶定会带上霓虹棒配合亲

我的韩语同学（我的四岁的女儿）也准备让好加入！现在会说oba 欧妈了哈哈！