回复：苦逼的小希望，搞笑的介绍词。大家一起来秀方言吧！

回复164楼：
好像金山话哦!

最弊系一个老窦生嘅呢
介个翻译真不错，基本把粤语的口语都说出来了

仲成日俾人按住嚟砌 不行了不行了，看到这句笑得喷出来了

74L的是武汉的不？

只能看懂河南和东北版，其他就没看明白几句，苦逼的小希望也太欢乐了

蒸汉量（XRYM）一个伢责哦里责苦啰！才满月就跟宁家启打架，让宁掉包的！喜夯的对象亚谈不成，跟宁跑看的！还好有个醒妹责on要跟他，可两宁是一个牙松咯！长得好帅，越帅越挨打，被打得不成宁样的！还有冒有天理类！好片子《卜提树哈》，内dei(第二声)有美女LY、YR，记得看啊！
湖南某地···
⊙﹏⊙b汗，翻译是个技术活啊···

噗。。。我表示我都差点读不清楚。。。我喜欢那个“铁别铁别”还有那个“哈称头”。。。

呜呜，读不懂啊读不懂！！！果然我的自我感觉没错，我已经被家乡话抛弃了！！！“对欧宗凿召调包”虾米意思啊？


阿姨正中客家话来了；阿良啊疑真系命苦，一出细就涝人家换开，从细到大计妹子又嫁奔别人家去开，系有只靓妹子中意疑，屋家又有钱，矛耐何，疑唔中意举，还共只阿爸，大吉利是，阿良疑靓有目脉计用，日日奔人家打，手长脚长，得只看矛用。还系日日奔人家打，转来层家阿妈矛饭奔疑食，等疑饿死旗激死崖啰。

没看完就笑昏过去好几次了,打滚求录音!!!

俺也搞个东北话版的，不过似乎和前面的不一样儿
==============
厚朴那孩儿咋那么倒霉呢。刚月科尔里就拥故（因为）意外被人撵着跑，要杀要剐滴，整的被人拿错了。一起长大的那丫头吧，还跟别人跑了，要跟别人结婚。结果好容易整一个贼拉稀罕自己的，还是自己一个爹的妹纸。长的忒帅也不顶饭还一整就被打来打去...介叫神马万亿啊~~ 哎呦我天呐，你们奏看吧...心疼死不赖我...一天天滴，咋那么窝心呢...



哈哈哈哈。。。。笑喷了！

哈哈！这贴子欢乐！