步步惊心吧 关注:513,092贴子:4,497,127

回复:【步步惊心】说说电视剧改编得好与不好的情节

只看楼主收藏回复

恩, 这个帖子很过瘾啊.
过一把点评编剧导演的瘾, 哈哈.
不过, 能拍成这样, 真的非常非常棒了, 毕竟电视和书的表现形式不完全相同的.
书可以写意你可以停下来慢慢体会, 翻回去细细琢磨, 电视剧是连续的, 要是不写实就完蛋了


IP属地:上海93楼2011-10-25 17:13
回复
    【不好】:雍正与十四给德妃拜年后很郁闷,被若曦灌醉的戏给改了。
    电视里,雍正一个人喝闷酒,若曦想劝他,他说了这样一番话:““若曦,我即使贵为九五之尊,可我也有很多牵绊,不能随心所欲,我就是对自己很多时候都是残忍的,……在这似乎满是人,却又空落落的紫禁城里,一些也许一辈子都不能对人言的事情,你能懂。”。
    然后,若曦被他真诚感动,才陪他一起喝酒的。
    小说里,若曦看出皇帝神色不对,故意叫下人拿酒灌他,想让他一直紧绷的神经能发泄一下,放松一下的。
    果然,雍正喝醉了后,把心底最深的恐惧表达出来了:“若曦,皇阿玛将来会不愿见我吗?……皇阿玛不会原谅我的!不会!”
    雍正睡了后,若曦还联想到自己在现代游览清东陵,清朝所有皇帝都葬在东陵,只有雍正葬在西陵。
    原文中的若曦,在雍正登基后,还是对四爷做了不少温情的事情的,像这里会主动灌醉他,还特意不让任何下人接近喝醉的四爷。都体现了若曦的聪慧一如从前。
    在听到四爷的恐惧后,很聪明地安慰他:“……圣祖爷肯定会的!圣祖爷关心的是大清江山的长治久安,只要你能把江山治理好,他肯定会原谅你的!”
    可电视里的若曦在这一段,就真的有点像“在浣衣局把脑子洗傻了”的感觉。一心就只想逃离紫禁城,一天到晚苦瓜脸对着四爷,让人很郁闷。
    另外,雍正的恐惧,正好从侧面描写了他在登基后各种强硬手段背后的原因。没有这段表达,对这个人物是有损失的。

    


    94楼2011-10-25 17:39
    收起回复
      2025-09-16 06:48:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好贴留名!


      来自手机贴吧95楼2011-10-25 17:56
      回复
        好!


        IP属地:上海96楼2011-10-25 18:11
        回复
          还有吗?看得很过瘾啊,感觉重温了一下步步里面很多经典的画面。楼主真行啊!


          97楼2011-10-25 19:02
          回复
            【不好】:若曦得知皇帝下旨要八爷休妻,跟十三出宫去贝勒府时居然骑马。
            原文里,是先坐轿子出宫,再坐马车去贝勒府的。
            哪个没脑子的编剧或是道具,让一个刚流产完的女人骑马的!轿子和马车又不是没有,现成的道具都不用!

            


            98楼2011-10-25 19:35
            收起回复
              不管好与坏,个人觉得,如果没有猜错的话这个编剧应该也是个步步迷吧,而且对步步里的情节等各个方面分析很透彻呢,还是作者本人也参与了呢?


              99楼2011-10-25 19:40
              收起回复
                好贴当顶必须顶


                100楼2011-10-25 20:28
                回复
                  2025-09-16 06:42:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  LZ太强大了,步步能够如此已经让我很满意了,现在又让我对步步更深入了解一层


                  101楼2011-10-25 20:31
                  回复
                    LZ,你太强大了你,


                    102楼2011-10-25 20:37
                    回复
                      看来是有必要去看下原文了
                      呵呵
                      看来各有千秋,估计蛮好玩的啊


                      103楼2011-10-25 20:39
                      回复
                        若曦为十四与敏敏赛马,十四留下若曦发簪的那场
                        胤禛哄若曦哄不好,唱歌给若曦听那场
                        这两个是我最遗憾的


                        104楼2011-10-25 20:46
                        收起回复
                          我觉得最不好的是把雍正篡位这事挑明了说!哪怕就算是很强烈的暗示都比明着说是篡位好些。首先这完全不是史实,这么明着说,不知道教坏了多少小孩子。其次挑明了就少了很多想象的空间,不够引人入胜。其三,挑明了之后再看这些兄弟间的明争暗斗就有点索然无味,因为你已经清楚是怎么回事了,感觉这个设定完全鸡肋。


                          105楼2011-10-25 21:05
                          收起回复
                            楼主真乃神人也,膜拜


                            106楼2011-10-25 21:31
                            回复