【111025°翻译】 《GOOD COME》灿盛和松坂桃李的对谈

转载注明 百度黄灿盛吧 熊灿家看门大爷
========================================================
灿盛
90年2月11生。B型。
08年9月 在韩国 作为2PM的成员出道。
2PM充满野性美的表演, “野兽”这一词, 在韩国制造了甚高的人气。
10年11月 以DVD「Hottest~2PM 1st MUSIC VIDEO COLLECTION & The History ~」在日本出道。
同年12月 在东京两国国技馆首次在日本举行live show case。
11年在日本发行出道单曲「Take Off」。
11月2日在期待已久的3rd单曲「Ultra Lover」即将发售。
12月首次在日本ARENA举办巡回。
========================================================
星期五电视剧NEO
怪盗Royale
剧中的主要怪盗角色扮演者 松坂桃李和灿盛(2PM)。
头脑派和肉体派截然相反角色的演技
这两人互相是如何看待呢?
两人的第一次对谈
松坂桃李 特别的声音作为主角绝对认同。◆灿盛
灿盛 人品透露随和的气氛围。♠松坂
========================================================
松坂/ 一开始就知道灿盛是2PM的成员,想着野兽形象也许就很符合肉体派。(笑)
灿盛/真的吗?(笑)
松坂/此次电视剧中也明确是肉体派 好像会有相当的动作戏。事实上，见面后惊讶到了!远远超出我预想的程度,很帅啊!
灿盛/我也是，和松坂初次见面时，就觉得真的是很适合演头脑派的人。比我自己拥有的形象看起来更为男子汉。(用韩语说)
松坂/恩恩,果然。(笑)。
灿盛/你懂韩语! ?
松坂/不是,只是知道大概。(笑)但是，灿盛的日语说得很好啊。我们说的话都能明白，还用日语说话，给我们带来了非常大的帮助。从这些方面也能体现灿盛是个和善的人。
灿盛/没有，没有,日语现在还在学习阶段中(害羞)。
松坂/开拍的时候，就被灿盛随和的气氛包围着。当然，和杰克不太像(笑)。
灿盛/杰克和平时的我不太一样。(笑)
松坂/所以,连害羞的我也能容易的搭上话。感觉他人品透露随和的气氛。
灿盛/松坂对我来说是很好的哥哥的存在。
松坂/恩! ?没想到自己有了这样完美身材的弟弟 (笑)。起初,觉得灿盛在我年上。
灿盛/果然啊 (笑)。
松坂/经常听到这样的话?(笑)
灿盛/听过说是28岁左右。
松坂/的确很成熟~。在电视剧中,互相都是怪盗的扮演者。如果让我从灿盛那偷东西的话,想盗走灿盛的动作片技术。跆拳道和什么来着?
灿盛/我是剑道二段。
松坂/我有在乱斗戏里用过剑。稍微和剑近了一点。
灿盛/用剑的乱斗演技?
松坂/嗯，比如说演武士的戏。今后能把灿盛的剑道运用到我的乱斗戏的经验里,就好了。
灿盛/我觉得松坂的声音真的很有魅力。低音,这就该是主角的声音。所以如果可以偷走的话，想把松坂的声音偷走。比如说，说谎，听了松坂的声音，就觉得就能相信的样子。是具有说服力的声音嘛。
松坂/WoW ~谢谢。(害羞)


这个在MY CHAN吧里拜读过来,同样支持下

绅士,和蔼的灿成最有爱了!!!呵呵呵呵!!!!

好吧，我家灿灿男女通吃。。。。。。。。。。

感觉灿灿一直以来都好谦虚啊！爱爱！

宝石不解释
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2pm宝石组 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　　　　　　.. ~☆ ☆~--It's 2pm--~☆ ☆~ ..
永远队长朴宰范l☆ve完美嗓音金埈秀
　　　　　　　甜心王子尼小坤l☆ve可爱大牙玉泽演
　　　　　　　憋屈昂昂张佑荣l☆ve魅力笑眼李俊昊
　　　　　　　香蕉忙内黄灿盛l☆ve永远爱你下午班
　　　　　　　☆ ┊°☆ ┊☆ ┆ ☆ ┊°☆ ┊ ☆
☆ ┊°☆ ┊☆ ┆ ☆ ┊°☆ ┊ ☆
　　　朴宰范 金埈秀 Nichkhun 玉泽演 张佑荣 李俊昊 黄灿盛
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2pm宝石组 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　　　　　　☆━━┻━━┻ 饼乾 ┻━━┻━━☆


好和谐………灿成越来越美型了……

肿么办，这两个人越来越有jq了~~