ここに一つだけのイノチ
(这里有唯一的生命)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
增田: 名前のない风のメロディ 心揺れてる
(无名的风的旋律 心在动摇)
加藤: 言叶だけじゃ伝えられないよ
(只用言语是无法传达的哦)
仆らのWISHES
(我们的愿望)
草野: 迷わないよ 辛い时は
(不要犹豫哦 痛苦的时候)
梦のバズル集め 空へ
(聚集着梦想飞向天空)
合唱: 雨の数だけ 涙流れて
(眼泪好像雨水一般落下)
星は回り続ける
(星球在转动)
世界はそっとベージをめくり
(世界悄悄地在翻页)
空の色を変えてく
(改变着天空的颜色)
涙と共に
(伴随着眼泪)
亮内: 争いや痛みは决してなくなりはしないけど
(虽然争斗和痛苦 决不会消失)
晴れない空はないだろう
(可是没有不放晴的天空吧)
だから泣かないで
(所以请不要哭泣)
山P: 雨が上がれは 七色の道 空を駆け抜けてゆく
(雨过天晴 天空架起了七色的彩虹)
合唱: 心がほっと素直になれる
(心情放松 变得坦白)
还るべき场所がある
(有应该要回去 的地方)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
有多少梦就有多少爱 地球不停的转动
世界轻轻地翻开了一页 改变了天空的颜色
与泪水一同
虽然争端与痛苦绝不会有消失的时候
但是没有不会放晴的天空 所以请别哭泣
有多少梦就有多少爱 地球不停的转动
相信明天自己不会是孤独的
拨开命运的 作弄 向前进
与黎明一同
——from“梦の数だけ爱が生まれる”
TEPPEN 天边
(众)飞舞起来 直冲云霄 朝地面用力一踹
你的心愿 将华丽地揭开序幕
就以天边为目标吧!!
(山P) 一如恋人间彼此的吸引
思念积得越深 就离梦想越近
(增田)一如四季 悄悄的轮囬
(小草)在不让你发现下 逐步靠近你
(小手)大半的人都等不及
(众)于是放弃 所以让我告诉你
飞舞起来 直冲云霄
用不输给任何人的 热切的心情 撼动太阳
没有犹豫 没有恐惧 从地面跳起
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
就以天边为目标吧!!
(小山&成亮)真正有型的人 总是言出必行
所以说你也别害羞 试着大声说出来
(小内)传达的越多 就有越多的力量涌出
(小亮)失败就是在你放弃的时候
(众)飞舞起来 直冲云霄
你的心中 光芒的地图在闪燿着一片苍蓝
无论是迷茫 还是痛苦 每当尅服的那一刻
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
热情地高喊吧!!
(众)Be Heat Revolution 别让梦想 就这么结束
Be Cool Revolution 别放弃 要有信心向前进
(小亮)一颗灼热的心是只属于你的 Shining Road
(增田&小内&小草)望着我的眼睛 请你感受我
因为我将把热切的感情传达给你
(众)飞舞起来 直冲云霄
用不输给任何人的热切的心情 撼动太阳
没有犹豫 没有恐惧 从地面跳起
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
就以天边为目标吧!!
I ZA NA I ZU KI
Get Away 躲在 月夜里 Be Silent
诱惑 在梦中绽放
We just can Get Away
盛夏的寂静 刹那间 在夜空中回荡
虚幻地 发光的明月 绽放 只属于今宵的光明
既哀伤 又美丽
(这里有唯一的生命)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
增田: 名前のない风のメロディ 心揺れてる
(无名的风的旋律 心在动摇)
加藤: 言叶だけじゃ伝えられないよ
(只用言语是无法传达的哦)
仆らのWISHES
(我们的愿望)
草野: 迷わないよ 辛い时は
(不要犹豫哦 痛苦的时候)
梦のバズル集め 空へ
(聚集着梦想飞向天空)
合唱: 雨の数だけ 涙流れて
(眼泪好像雨水一般落下)
星は回り続ける
(星球在转动)
世界はそっとベージをめくり
(世界悄悄地在翻页)
空の色を変えてく
(改变着天空的颜色)
涙と共に
(伴随着眼泪)
亮内: 争いや痛みは决してなくなりはしないけど
(虽然争斗和痛苦 决不会消失)
晴れない空はないだろう
(可是没有不放晴的天空吧)
だから泣かないで
(所以请不要哭泣)
山P: 雨が上がれは 七色の道 空を駆け抜けてゆく
(雨过天晴 天空架起了七色的彩虹)
合唱: 心がほっと素直になれる
(心情放松 变得坦白)
还るべき场所がある
(有应该要回去 的地方)
合唱: 梦の数だけ 爱が生まれて
(有多少梦想就有多少爱)
この星は回ってる
(这个星球在转动)
明日はきっと一人じゃないよ
(明天不会是一 个人 )
运命のいたずらも はねのけて 进むんだ
(反抗命运的作弄前进 )
夜明けと共に
(伴随着黎明)
有多少梦就有多少爱 地球不停的转动
世界轻轻地翻开了一页 改变了天空的颜色
与泪水一同
虽然争端与痛苦绝不会有消失的时候
但是没有不会放晴的天空 所以请别哭泣
有多少梦就有多少爱 地球不停的转动
相信明天自己不会是孤独的
拨开命运的 作弄 向前进
与黎明一同
——from“梦の数だけ爱が生まれる”
TEPPEN 天边
(众)飞舞起来 直冲云霄 朝地面用力一踹
你的心愿 将华丽地揭开序幕
就以天边为目标吧!!
(山P) 一如恋人间彼此的吸引
思念积得越深 就离梦想越近
(增田)一如四季 悄悄的轮囬
(小草)在不让你发现下 逐步靠近你
(小手)大半的人都等不及
(众)于是放弃 所以让我告诉你
飞舞起来 直冲云霄
用不输给任何人的 热切的心情 撼动太阳
没有犹豫 没有恐惧 从地面跳起
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
就以天边为目标吧!!
(小山&成亮)真正有型的人 总是言出必行
所以说你也别害羞 试着大声说出来
(小内)传达的越多 就有越多的力量涌出
(小亮)失败就是在你放弃的时候
(众)飞舞起来 直冲云霄
你的心中 光芒的地图在闪燿着一片苍蓝
无论是迷茫 还是痛苦 每当尅服的那一刻
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
热情地高喊吧!!
(众)Be Heat Revolution 别让梦想 就这么结束
Be Cool Revolution 别放弃 要有信心向前进
(小亮)一颗灼热的心是只属于你的 Shining Road
(增田&小内&小草)望着我的眼睛 请你感受我
因为我将把热切的感情传达给你
(众)飞舞起来 直冲云霄
用不输给任何人的热切的心情 撼动太阳
没有犹豫 没有恐惧 从地面跳起
你的心愿 将华丽地在空中飞舞
就以天边为目标吧!!
I ZA NA I ZU KI
Get Away 躲在 月夜里 Be Silent
诱惑 在梦中绽放
We just can Get Away
盛夏的寂静 刹那间 在夜空中回荡
虚幻地 发光的明月 绽放 只属于今宵的光明
既哀伤 又美丽