我给大家翻译一下:(基本是逐句翻译,细节会考虑普通话的语言习惯)
今天是当旺爸爸的杀青戏,其实,当旺爸爸早两天前已经拍完,现在是准备去拍片头。好不舍得这部戏,周宝一家人、我和忠叔等,我们大家这部戏拍的好开心。这是部轻喜剧,我可以很肯定,可以将这里面的欢乐带给大家的。我们稍后就会去迪士尼公园那边拍片头。好开心,导演不会帮我们,因为我们稍后整班人过去,可能会自己排队去玩。希望这部戏上映的时候,大家能多多支持。因为里面有很多很搞笑的情节,搞笑的表演的桥段。我的目的就是希望能让大家笑到喷饭。希望会吧。我想这部戏不会让大家失望的。
接下来,我新的工作是《天梯》,刚刚接的天哥(应该是监制)的《天梯》。自己会在里面演一个大反派,是一个挺新的尝试。与这个(齐刘海的角色)反差很大。这里面就是(憨厚的)傻仔的样子,整天去玩。而那部戏里面演一个很奸的,好多内心的(表现),就是说不会将喜怒都摆在脸上,一整天都有很多内心戏。所以也是一个新的挑战。希望不会令天哥和观众失望。