对你无尽的怀恋存于4弦Killer里
SUGIZO コメント给TAIJI的悼词 TAIJIさんは唯一无二の、圧倒的な天才的ミュージシャンだった。日本の音楽シーンは、大きな魂を失ってしまった。悲しい。。。生涯波澜万丈だった敬爱すべきロックンローラーの冥福を心から祈ります。
【TAIJI先生是独一无二的，压倒性的、绝对的天才音乐家，日本的音乐界失去了伟大的灵魂，无尽的悲伤。。衷心地为这个一生波澜壮阔、值得敬爱的摇滚人祈愿冥福】
PATA コメント给TAIJI的悼词 インディーズからメジャーデビューしての数年间、怒涛の时间を一绪に过ごした仲间が居なくなるのは残念です。ご冥福をお祈りします。
【从地下开始直到出道的那些年里，那个一起度过狂风暴雨的时间的伙伴不在了的事、真的很遗憾，祈愿冥福】
HEATH コメント突然の悲报に大変惊いております 昨年日产スタジアムで共演した际「また一绪に音出そうな」とお言叶を戴いていただけに、まさかこのような知らせを受けるとは思ってもいませんでした今はただ悔しくて念な気持ちが溢れ言叶になりません心より哀悼の意を表しご冥福をお祈りいたします
【这突然的悲报让我非常震惊。去年，在日产体育场公演之际还承蒙他说“还要一起发出声音啊”的话。我从来没想过会接到这种通知，现在满溢的只有后悔遗憾的心情，无法付诸言语。衷心表示哀悼之意，祈愿冥福】
ToshI コメント给TAIJI的悼词 突然の讣报にショックを受け信じられない気持ちでいっぱいです。いまはそれ以上のことは何も考えられません。
【承受这突然的讣告带来的冲击，全都是难以置信的心情，此刻除此之外什么都无法考虑】
YOSHIKI コメント给TAIJI的悼词 だけど、こういう时だからこそ自分达が强くいなければならないと思う。これからはTAIJIの分まで、そしてHIDEの分まで背负って顽张っていかないといけない。 伟大なベーシストだったTAIJIが安らかに眠れる事を祈っています。
YOSHIKI コメント给TAIJI的悼词 TAIJIの突然の讣报を闻いて言叶にならない冲撃を受けています......まだ心の整理がつかない。 昨年、日产スタジアムで一绪にプレイした事がまるで昨日の事の様に苏る。ファンの皆の気持ちを考えると胸が张り裂ける思い......
【听到TAIJI突然的讣告，受到了无法用言语表达的冲击。。。还无法整理心情，去年在日产体育馆一同演奏的事简直如昨天一样苏醒。考虑到FANS们的心情，内心就像被撕裂一般。。。只是，我想就因为是这样的时刻，我们才不坚强不行。从今以后必须要连同TAIJI的份，还有hide的份一同背负着去努力。祈祷伟大的贝司手TAIJI可以安宁长眠】
