【06至尚】谁有first love中文版的歌词啊

没有人知道吗？

真的没有人知道吗

这里都没有人知道，真的吗

http://mms.tom.com/index2.php?inc=ring&artistid=87
宇多田光的歌

应该不会是原版直接翻过来的歌词把

其实我偏向三儿能唱日文原版的,根据罗马字母背出来一天就行了
只怕会招来非议= =

http://www.9sky.com/flash/FlashShow.aspx?flash_id=6584
还是没找到中文
很忧伤的歌，听不懂，感觉

晕倒，一定不会唱日文的。。。。不然不是更让人说了。。。�

First love 打印此页 
 歌手：宇多田ヒカル 专辑：Frist Love 
First love
宇多田ヒカル
最後のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り

明日の
今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今顷には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しいlove song
Now and forever



First Love(中文加译音) 打印此页 

 歌手：宇多田光 

First Love



sa i go no ki su ha(最后的吻)

ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)

ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)

a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)

a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)

da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)

You are always gonna be my love

i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)

I'll remember to love 

You taught me how 

You are always gonna be the one

i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)

ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)

u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)

wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)



a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)

wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)

a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)

You will always be inside my heart

i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)

You are always gonna be my love

i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)

I'll remember to love

You taught me how 

You are always gonna be the noe

ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)

Now and forever

 








sai gu no ki su wa 
最 後 の キ ス は 
ta ba ko no ga shi ta 
タ バ コ のflavorが し た 
niga ku te se tsu na i ganu ri 
苦 く て せ つ な い 香 り 
ashi ta no ima gono ni wa 
 明 日 の 今 顷 に は 
a na ta wa do ko ni i ru n da ro wu 
あな た は ど こ に いる んだ ろ う 
dare wo mo (tsu )te ru n da ro wu 
 谁 を 想 (っ )て る んだ ろ う 

You are always gonna be my love 

i tsu ka daru ka to ma ta kawa ni mo chi te mo 
い つ か 谁 か と ま た 恋 に 落 ち て も 

I'll remember to love 
You taught me how 
You are always gonna be the one 

ima wa ma da kani shi i 
今 は ま だ 悲 し い love song 
adara shi i te wu ta e ru ma de 
 新 し い歌 う た える ま で 
za chi to ma ru zi ka ga 
立 ち 止 ま る 时 间 が 
ubu ki na yo a to shi te ru 
动 き 出 そ うと し て る 
wasu re ta ku na i ko to ba ka ri 
忘 れ た く な いこ と ば か り 
ashi ta no ima gono ni wa 
 明 日 の 今 顷 に は 
a na ta wa do ko ni i ru n da ro wu 
あな た は ど こ に いる んだ ろ う 
dare wo mo (tsu )te ru n da ro wu 
 谁 を 想 (っ )て る んだ ろ う 

You will always be inside my heart 

i tu mo a na ta da ke no ba shiyu ga ru ka ra 
いつ も あな た だ け の 场 所 が る か ら 

I hope that I have a place in your heart too 
Now and forever you are still the one 

ima wa ma da kani shi i 
今 は ま だ 悲 し い love song 
adara shi i te wu ta e ru ma de 
 新 し い歌 う た える ま で 
You are always gonna be my love 

i tsu ka daru ka to ma ta kawa ni mo chi te mo 
い つ か 谁 か と ま た 恋 に 落 ち て も 

I'll remember to love 
You taught me how 
You are always gonna be the one 

ma da kana shi i 
ま だ 悲 し い love song 
Now and forever

希望不是纪敏佳的这个中文版,歌词不是很喜欢.

歌手：纪敏佳 专辑：全新纪敏佳 

明知爱你的心依旧 
却不知如何开口 
时间它带不走我 
对你日夜的思念 
明知爱你的心依旧 
却无法把你拥有 
多希望我和你 
永远也不分离 
在那个夏日午后 
我们游荡在世界的尽头 
你的目光灼伤了我 
那一刻的心跳 
仍感动着我 
命运难以逃避 
你笑着说 
有缘的人一定会在未来相遇 
不知我的心已经 
深深地烙上你的痕迹 
明知爱你的心依旧 
去不知如何开口 
时间它带不走我 
对你日夜的思念 
明知爱你的心依旧 
去无法把你拥有 
多希望我和你 
永远也不分离 
我不再是你的天使 
你的身边已经有一个她 
面对你微笑的眼眸 
那一刻的心痛你永远不懂 
命运难以逃避 
你笑着说 
有缘的人一定会在未来相遇 
不知我的心已经 
深深地烙上你的痕迹 
多少人已匆匆走过 
在这世界的路口 
没有人会想停留 
只有我在回首 
多少人已匆匆走过 
总是被命运左右 
只有我愿守侯 
在那一个午后 
时光再也回不去 
那段最纯真的爱情 
相爱过的人在街头却擦肩而过 
我的爱还在继续 
明知爱你的心依旧 
去不知如何开口 
时间它带不走我 
对你日夜的思念 
明知爱你的心依旧 
去无法把你拥有 
多希望我和你 
重新回到过去 
如果能再相聚 
永远也不分离

不要唱日文啊!
不然会成了尚黑的靶子!

雯婕唱的好好听！~

这篇歌词跟尚文捷唱出来的都不一样！再找吧也可以一边听一边抄！努力吧�

first love


Na... ... 
那过去的，不只是时间 
回首的一刻 也会想念 
你的世界从来是晴朗的天 
我想不出任何悲伤体验 
在我遇见你之前 
不说誓言 
拥抱着孤单的直觉 
a ha... ... 

you are always gonna be my love 
已习惯一个人的行走 
穿过黑夜不停留 
i remember to love 
you tought me how 
you are always gonna be the one 
把歌声，留在每一个路口你听到 
就请把它当做我最真心的问候 
a ha ... ... 

you are always be inside my heart 
这一次 
伴随你左右 
因为梦想在等候 
i hope i have a place in your heart too 
now and forever you still the one 
把眼泪藏在安静的角落 
你看到 
就请把它当做我记忆中的朋友 


********************************
 
32说是词人家帮忙写的,用了一天的时间. 高人呀,好想知道他/她是怎么写出来的......超赞的~~

听32唱这首歌,让我回想起几年前看'魔女'的心痛和感动, 很高兴和32又多了一个共鸣, 32的音色和这首歌真的是天作之合, 又想哭了...
 
尚雯婕《First love》视频：http://www.xamee.com/blog/article/196/3475.html 
这里有三的first love mp3: 
http://post.baidu.com/f?kz=130692176

hehe,刚才忘记穿衣服了~~

我超感动于32这首first love......

顶！爱死她！和那为帮她写歌词的！顺便问一下为什么不是3，而是32呢！