波德莱尔吧 关注:3,501贴子:8,422
  • 8回复贴,共1

我想问一个事

只看楼主收藏回复

自从第一次在网上看见这句:
“ 别人看我喝着最低劣的烧酒,而我却在风中行走...”的时候,我就深深的记住了这句话,后来我在网上查,说是波德莱尔写的,我再细查,说这句话选自《巴黎的忧郁》里的《给我一支烟》
可是我查了一下巴黎的忧郁,里面没有一首诗是给我一支烟啊
各位大神拜托了,这句话到底是出自哪呢
我想找原诗
当然如果更好的话,我还想要法语原版的……


1楼2012-01-27 22:55回复
    真心求教啊!!


    2楼2012-01-27 22:56
    回复
      2025-09-12 03:50:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是波德莱尔的


      来自掌上百度3楼2012-01-28 11:31
      回复

        颂爱人
        我知道,爱人,空虚的生活已弄得我头发脱落。我不得不在墓石上静卧。你们见我在喝最贱的烧酒,而我无非在风中行走。
        曾经有过这样的日子,爱人,当时我纯洁无疵。
        我曾经有过贤妻,她强与我犹如今天青草强与公牛,青草再度获生机。
        当时她见我生气,但爱我仍坚定不移。
        她未问自己路走向何方,也许会走下坡。当她对我以身相许,曾说,这就是一切,而这一切成了我的身躯。
        今天,再也找不到她的踪影,她就像浮云飘然消逝。每逢下雨以后,我只能听凭那浮云自由往下而行,——因为这是它的路程。
        每当我夜间饮酒,我常常瞧见她在风中的苍白的面容。强风朝我吹来,我向风深深地鞠了一躬。
        ——布莱希特
        网上人瞎放屁 这压根不是波德莱尔的


        IP属地:日本4楼2013-06-18 13:31
        收起回复