最好的地方是人人影视，基本都是双语高清的，而且制作及时，基本上刚出没多久就有专人做字幕了。最好的地方就是他们的电影有720P高清，闪得人眼花呀~！
悠悠鸟的字幕做的也不错，也是中英双语的好去处。不过我泡人人泡久了就不常去悠悠了，囧。偶尔有个别的电影，悠悠鸟的翻译比人人到位！
伊甸园也是双语电影fans必知的坛子！不过貌似双语的资源没有前两个地方的多。
风软也不错，双语的一大支柱之一！
其实我强烈推荐你去人人驻扎，很多有识之士和英语爱好者都自愿在那翻译，包括很多海外童鞋，所以水准不错，资源清晰！而且人人是现在为止资源最多的地方，字幕暂时没出来时还有生肉提供，楼主可以先下载高清的生肉练耳朵也不错！尤其推荐你人人的公开课系列，你拿他们的耶鲁公开课练英语最好不过了，有趣又长知识！


圣城家园，伊甸园，影视帝国，国内做得比较好的。我们老师上课用的电影大多也都是从这些上面找来的。