转载请注明：佑赫的成人礼 http://www.hyuk0.com
翻译BY:成人礼 玉米佑佑
大家好。
即将参与张佑赫生日会的歌迷们，你们好。
我是SPONGE娱乐的朴成浩课长。
在策划与张佑赫生日相关的各种活动中，有人对我们说歌迷们的理解和帮助是相当重要的。
本来我们最初的想法是在生日歌迷会结束后，让张佑赫先生和其所属社的工作人员们一起去聚餐，但是张佑赫先生本人也向公司传达了希望生日时能与歌迷们更亲近的意向，所以我们决定为歌迷朋友们再提供一个与张佑赫亲密接触的机会。
即有300名歌迷可以和张佑赫一起参加Surprise Party。
预计大约有3000名歌迷会参加生日歌迷会，我们也希望所有这些爱着佑赫的朋友们都能参加这次Surprise Party，但是由于时间和场所的限制以及一些其他的原因我们不得不限制参与歌迷人数。希望歌迷朋友们予以谅解。
因为要转移场地所以无法容纳更多的人员。由于只能有大约300名歌迷参与并且该Party是在夜间进行，所以青少年朋友以及要早归家的朋友可能无法参与，希望其他的歌迷朋友们多多参与。（因为Party是在夜晚举行并且到时会提供酒品，所以青少年朋友不能参加，请谅解。）
下面的详细说明和注意事项请各位仔细阅读。
希望张佑赫的歌迷们多多参与。
[详细说明]
对象 : 参加张佑赫28岁生日会的歌迷朋友们
人数 : 300名(以申请邮件发送顺序从三个邮箱中各选100名参与）
场所 : 个别通知
参加费用 : 免费
时间: 晚上8点 - 12点 (时间可能有变动)
参与条件 : 19岁以上(青少年除外), 地方上的除外（在夜间进行，地方上前来的要早归家），其他没有条件限制的均可参与[1986年12月31日之前出生的可参与 - 根据青少年保护法]
参与方法 : 通过e-mail申请，各邮箱的前100名可参加
e-mail地址 : 86,85,84年 - jwhbirthday8684@hanmail.net
83,82,81年 - jwhbirthday8381@hanmail.net
80,79,78, 及这之前出生的 - jwhbirthday8078@hanmail.net
申请时间 : 2005年 5月 5日 0点 - 5月 5日 23点 59分
申请方式 : 写清姓名和身份证号
[注意事项]
※ 个人申请 (不能团体申请)。
※ 请根据自己的年龄将申请邮件发至对应的邮箱。
※ 5日零点以前发至的邮件自动取消
※ 身份证号填写错误的自动取消
※ 确认活动当天的存入号码
※ 即使出现服务器的暂时故障，也将以截止时间时的邮件顺序进行选定。
为了使张佑赫的28岁生日会能给大家留下深刻印象，请歌迷朋友们和我们一起努力。 非常感谢.。
出处 - 张佑赫 28th Birthday Party
翻译BY:成人礼 玉米佑佑
大家好。
即将参与张佑赫生日会的歌迷们，你们好。
我是SPONGE娱乐的朴成浩课长。
在策划与张佑赫生日相关的各种活动中，有人对我们说歌迷们的理解和帮助是相当重要的。
本来我们最初的想法是在生日歌迷会结束后，让张佑赫先生和其所属社的工作人员们一起去聚餐，但是张佑赫先生本人也向公司传达了希望生日时能与歌迷们更亲近的意向，所以我们决定为歌迷朋友们再提供一个与张佑赫亲密接触的机会。
即有300名歌迷可以和张佑赫一起参加Surprise Party。
预计大约有3000名歌迷会参加生日歌迷会，我们也希望所有这些爱着佑赫的朋友们都能参加这次Surprise Party，但是由于时间和场所的限制以及一些其他的原因我们不得不限制参与歌迷人数。希望歌迷朋友们予以谅解。
因为要转移场地所以无法容纳更多的人员。由于只能有大约300名歌迷参与并且该Party是在夜间进行，所以青少年朋友以及要早归家的朋友可能无法参与，希望其他的歌迷朋友们多多参与。（因为Party是在夜晚举行并且到时会提供酒品，所以青少年朋友不能参加，请谅解。）
下面的详细说明和注意事项请各位仔细阅读。
希望张佑赫的歌迷们多多参与。
[详细说明]
对象 : 参加张佑赫28岁生日会的歌迷朋友们
人数 : 300名(以申请邮件发送顺序从三个邮箱中各选100名参与）
场所 : 个别通知
参加费用 : 免费
时间: 晚上8点 - 12点 (时间可能有变动)
参与条件 : 19岁以上(青少年除外), 地方上的除外（在夜间进行，地方上前来的要早归家），其他没有条件限制的均可参与[1986年12月31日之前出生的可参与 - 根据青少年保护法]
参与方法 : 通过e-mail申请，各邮箱的前100名可参加
e-mail地址 : 86,85,84年 - jwhbirthday8684@hanmail.net
83,82,81年 - jwhbirthday8381@hanmail.net
80,79,78, 及这之前出生的 - jwhbirthday8078@hanmail.net
申请时间 : 2005年 5月 5日 0点 - 5月 5日 23点 59分
申请方式 : 写清姓名和身份证号
[注意事项]
※ 个人申请 (不能团体申请)。
※ 请根据自己的年龄将申请邮件发至对应的邮箱。
※ 5日零点以前发至的邮件自动取消
※ 身份证号填写错误的自动取消
※ 确认活动当天的存入号码
※ 即使出现服务器的暂时故障，也将以截止时间时的邮件顺序进行选定。
为了使张佑赫的28岁生日会能给大家留下深刻印象，请歌迷朋友们和我们一起努力。 非常感谢.。
出处 - 张佑赫 28th Birthday Party
