【爱尚雯婕】有懂金融的英语高手吗？进来一下好吗？

自己顶一个，希望知道的亲能告诉我一下，我已经头昏眼花了。�

brokerage clearing house是啥东东啊,希望知道的亲能告诉我一�

555。。。没人理睬我。。。。好伤心啊。。�

ms经纪清算中心

Maybe证券结算

ms经纪清算中心 
 
 
 作者： 尚小三御用天窗 2006-11-30 13:47 　 回复此发言 
 
----------------------------------------------------------------

多谢啊，那depository是托管人吗？啥东东啊，搞不懂

有语境吗�

有语境吗？ 
 
 
 作者： 紫夜深秋 2006-11-30 13:48 　 回复此发言 
 
----------------------------------------------------------------

this number does not include shares held by brokerage clearing houses, depositories or otherwise in unregistered form.

depository = 存放处(?)

A trustee; a depositary.
托管人：信托�

A trustee; a depositary. 
托管人：信托人 
 
 
 作者： brokencrystal 2006-11-30 13:57 　 回复此发言 
 
----------------------------------------------------------------

多谢啊。。。你好厉害，偶对金融一窍不通。。�

this number does not include shares held by brokerage clearing houses, depositories or otherwise in unregistered form. 
 
 
 作者： 我是新芝麻 2006-11-30 13:51 　 回复此发言 

 brokerage clearing house

发行家交换中心


这个数字不包括份额拥有由发行家交换中心, 存放处或否则以未登记的形式。