09月18日漏签0天

thetrax吧关注：1,448贴子：57,432

11回复贴，共1页

<<返回thetrax吧

【慎入】╬12.07╬某人的再次不负责翻译= =

不负责翻译(不知是第几回了 = =)
x-mas的官网日记完全更新是自己翻的..
文字表达上会有点不一样..
不过意思都大概对= =....
(天音:有的看比没的看好...(
第一次翻译算是比较长的东东...

括号中的是我打的说明文字= =~
未经同意不得转载..
(汗..也不能转到哪去了吧= =)

这是单曲的访谈...
是一边看外国的fans做的英文字幕..
一边听他们说的日文再作出修改...
文字表达上有点不一样
不过意思都是对的...

未经同意不得转载..= =

不感兴趣

开通SVIP免广告

续上

发的地方就只有百度和我自己的cy..
如果回贴太少会考虑只发在cy...

哇哈哈
好棒快出单曲吧
希望可以看到他们在歌谣类节目登台
也想希澈回来以後TRAX有机会可以跟SJ同台
TRAX一定会越来越红的 fighting

刚刚忘了说
楼主翻译辛苦啦
关於他们的资讯太少了谢谢你分享喔

1207
x-mas在日本官网日记的更新

太谢谢楼亲了
在这ＴＲＡＸ的东西本来就少
真的太谢谢你�

不要感冒好像是韩庚的口头禅阿
呵呵
我是爬墙�

不感兴趣

开通SVIP免广告

还没死的黑色小强~来顶贴了！！！
啊~还久没来了~好想TRAX~也好想岚啊 ^0^

lz好强~~

staff日记的翻译都放cy....
因为翻的比较不准确= =...

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

11回复贴，共1页

<<返回thetrax吧

分享到: