all土吧 关注:44,258贴子:629,526

【银土】【翻译文】黄泉比良坂

只看楼主收藏回复

一楼祭天祭地祭度娘


1楼2012-04-20 21:14回复
    c~


    2楼2012-04-20 21:15
    回复
      2025-05-12 11:16:19
      广告
      三楼先来鞠个躬……最近突然记起来有个ALL土的翻译文坑被我遗忘了……随风而去吧……
      嗯!手痒的又翻了一篇……我可待见这个作者虐十四的方式了<<<<<< Hentai!
      跟小夜啼鸟不同……这篇有H哦,不过在番外里……
      我好啰嗦………………上正文…………
      


      4楼2012-04-20 21:19
      回复
        黄泉比良坂 2008年春
        ----------
        作者的话:
        银←土(土暗恋银的意思)
        这是篇土方暗恋阿银的罗曼故事。 原本没有打算写成暗黑系的故事、但半当中不由自主就偏黑化了。 预告一下、从中段起会很纠结所以希望喜欢阿妙的人跳过那段。 特别是那些……绝对不看跟银妙相关的读者。 标题当然是、取自日本神话中的黄泉比良坂。 我喜欢这个伊娤冉尊和伊奘诺尊分离的故事。 本篇中也想稍微描绘出类似的乐章。
        


        5楼2012-04-20 21:20
        收起回复
          阿妙虽然露出了些许厌恶的神色、但还是沉默地坐在了旁边。
          特意叫我们坐在他们旁边、冲田与其说是关心我们不如说更多的是在讽刺。
          对面座位上那张不怀好意的笑脸、虽然假装可爱心思却相当敏锐。
          今天作陪的几米也在这种称不上安稳的气氛中无精打采地埋头吃著红豆冰沙。
          「在这种地方偷懒吗。公务员真是舒服呢」
          「哎呀、哎呀。正确的说是24小时的工作哦
           如果不时不时歇口气的话反而会影响工作的哦。
           而且今天那个啰里啰嗦缠人的家伙回来了
           这是我最后的休息了呢」
          「阿银我是没看到总一郎君有在工作啦。
          啰里啰嗦的是说你们副长吧。他出差去了吗?」
          我对来点单的女服务员点了团子、开门见山地进入主题。
          就算是出差、得空联络一下还是可以的吧、我不愿意去想他是不想再见到我了。虽然生气还是生气、但是如
          果是工作上的事情尚可谅。
          但是冲田舔了一口红豆冰淇淋、没直接回答我的问题。
          「喂山崎、把你的红豆冰沙给我。你讨厌那个吧」
          「哈!?不、这是因为喜欢才留到最后的!
          我是那种奉行著把喜欢的东西留到最后吃的人!!」
          「为啥。喜欢的东西一开始就大口吃掉才更美味呢」
          「人各不同!还有请不要抢夺别人的东西」
          直到我点的团子送上来、冲田还在无视我的问题、跟几米说著无聊的话题。
          这是什麼意思。
          明明嘴里已经有了糖分、我却变得更加焦躁不安了。
          「啊嘞?老板、难道我不回答你的问题让你生气了?」
          「……没有」
          「抱歉。我没想到老板对土方先生有兴趣呢」
          呵呵呵笑著、吮了一口汤、脸上露出戏谑的笑容。
          「他住院了。那个笨蛋突围进去时被人砍中了后背。
           近藤先生最近也没在大姐头家附近露过面吧。
           他工作以外的时间一直都在医院里陪护呢。真不容易呢」
          被人砍了?那个土方?
          近藤在医院里陪他?
          这算啥啊……
          「嘛、在近藤先生看来、他是为了保护自己才被砍伤的、
          所以想要亲自照顾他」
          「……保护……啊」
          「诶诶。所以才被砍中背部啊。
          以前就常有这种事了、现在更是见怪不怪了」
          以前也有过。
          那句话让我有种喘不上气来的感觉。
          嘴里还含著半颗团子、食之无味、我付了自己那份钱从座位上站了起来。捂著嘴匆匆忙忙离开、对阿妙惊讶
          的叫声充耳不闻。
          怎麼回事。
          到底是怎麼回事啊。
          这几星期都没人听我倾诉那个孩子的事、我内心痛苦著。
          土方却随随便便就受伤了、而且还不跟我联络。
          而且还是保护近藤而受伤?他是笨蛋吗。
          明明就喜欢我、为什麼要为了别人而受伤啊。
          腹中的团子像一团异物似的恶心、我从心底涌上来一阵呕吐感。
          =======
          这次的冲田跟故事没什麼很大纠葛。所处的是小夜中山崎的立场。
          总觉得阿银、到前回为止还不是很过分、到这里就变成讨人嫌的家伙了呢(^ ^;)


          10楼2012-04-20 21:42
          回复
            ====TBC========
            今天的份……


            12楼2012-04-20 21:43
            回复
              看到LZ就先果断蹲下再看v


              13楼2012-04-20 22:02
              回复
                本来想轻轻CHA一下的,结果拉到下面一看今天的份已经完了,果断先马再看~是说看多了银死皮赖脸的赖上十四这类文换个口味看十四暗恋银酱什么的也不错啊!是说暗恋好萌,但是总觉得会虐到十四呢~【上扬的语调很奇怪哦。最后翻译君辛苦了,话说手机大打字好麻烦啊!


                IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2012-04-20 22:13
                回复
                  2025-05-12 11:10:19
                  广告
                  哦也,十四楼是我的!


                  IP属地:浙江来自手机贴吧15楼2012-04-20 22:14
                  回复
                    银←土……好少见的逆推(不对)还有这种熟悉的渣卷毛的预感……
                    另外弱弱地问一句不会有银妙H吧……


                    16楼2012-04-20 22:21
                    回复
                      看前言觉得会很虐啊QAQ


                      17楼2012-04-20 22:28
                      回复
                        如果没理解错的话最后两句应该就是了吧……吧?


                        18楼2012-04-20 22:30
                        回复
                          如果真是这样的话让我去死一死……


                          19楼2012-04-20 22:34
                          回复
                            是H了……就是遇上了然后就清晨鸟叫了……这种的……
                            不过后面真的有地雷哦……真的有……真的有……8过坚持到地雷过了就天晴了………………


                            20楼2012-04-20 23:22
                            回复
                              2025-05-12 11:04:19
                              广告
                              赶脚好虐的样子……马一个……


                              21楼2012-04-20 23:23
                              回复