回复：【文瑄★分享Tim.Burton】牡蛎男孩忧郁之死

封面不是牡蛎男孩儿，而是巫毒女孩，牡蛎男孩的真相会慢慢揭开滴，

有翻译版滴，不过偶的速度慢的要屎，待我悠着贴~

嘻嘻，多谢叉叉捧场，只要有童鞋愿意看，偶就开心屎了~

敲出前几个故事的中文版就洗洗碎了~

木棍男孩与火柴女孩恋爱啦
木棍男孩喜欢火柴女孩，
喜欢的不得了。
喜欢她酷酷的身材，
觉得她十分惹火。
可是，火柴和木棍
也能迸发爱的火花吗？
不巧真的烧着了。
一把爱的火很快烧得他死翘翘。~

2
机器人男孩
史密斯夫妇过着幸福的生活。
这对夫妻的小日子，
平凡却快乐。
这天他们接到消息，
让史密斯先生大喜过望。
史密斯太太要当妈妈了，
这就让他必然成为老爸！
可这孩子有点儿不太对劲。
它根本就不是人类，
原来是个机器人男孩。
他身上没有一点儿热气，
也不招人疼爱，
甚至连皮肤也没有，
浑身上下就一层又薄又冷的锡皮。
头上还伸出电线和电子管。
他就躺在那儿干瞪着眼，
看不出是活的，
却也不像死的。
只有接上一根加长电线，
把插头插进墙上的插座，
此时他才算是个活物。
史密斯先生超医生怒吼，
“你把我儿子怎么了？
他怎么无血无肉，
倒是一块铝合金！”

医生温和地回答说，
“我接下来要说的，
听起来可能很不靠谱。
不过，这孩子怪模怪样，
您可并不是他的生父。
你看嘛，
就连这孩子的性别，
我都还心存疑虑，
不过我们认为它的生父，
多半是台微波搅拌器。”
史密斯夫妇的生活，
从此苦不堪言，天天斗气。
史密斯太太恨丈夫，
他对妻子也没有好脾气。
他对她荒唐的私情永远无法释怀：
竟有人与厨房电器
发生不正当关系。
机器人男孩好歹长成了个年轻人。
尽管时常有人将它错认为是垃圾桶。


3
瞪眼女孩
我曾经认识一个女孩，
她总是站在一个地方干瞪眼。
瞪什么人，瞪什么东西，
她好像根本不在意。
她瞪大眼看着地上，
它瞪大眼看着天空。
她一连几小时瞪大眼看着你，
你永不会明白到底是什么原因。
不过，
在荣登当地瞪眼冠军后，
她终于让自己的眼睛
得到理所当然的休息。

4
眼中插钉子的男孩
眼中插着钉子的男孩，
支起了他的铝片树。
事情看起来相当怪异，
因为他根本看不见任何东西。

这个中文版是由李斯、李尼翻译，不认识这两位。觉得有些地方翻译的怪怪的。

shi啦？

童鞋们晚安，先碎了，明天继续哟，sleep tight.

安安~~~