回复：【120520求助】吧里有人是商务英语专业的吗？有急事要你帮忙

不查字典，除了专业材料术语之外我都懂，就是感觉哪里不对…单词好像错了，不过我就会理解

这是商务英语。。。？
楼主你物流航运类的吧= =

关于上述订单的包装，这批货物必须装在内衬锡的防水毛纺布里，外用油毡布包，每10 包装一箱。用坚固木箱包装很重要。箱子须钉牢，加上压条，并通体用金属带加固。木箱上必须固定有绳索或者金属把手以便搬运，不得留有任何指孔。所有木箱标注如常，但请从第40号起连续标号。同时请用四英寸高的字号刷上我方唛头，并在每个箱子上标明毛重和净重。
大学党能力有限 基本就是这样

看了半天 一楼原文有的单词拼写错误 好像根本没有那个 无法理解

用有道词典翻译下就OK了嘛
网上好多翻译的软件的说！！
下个一键就搞定~！！

暂时找到五个画线错误单词 自己改过来

已经翻译好了，谢谢大家这么热心的帮忙。谢谢大家

英语水平比我高
water-proof 防水；不用翻译软件，能知道，至少过了六级了


事情已经解决了，但是我劝你有道谷歌这些翻译然间并不是很好，有不少错误。不管是什么翻译软件都会有错误。我用了这么久，就只有那个必应在线翻译错误比较少。。

高三党不去学习 跑这做什么 不考好大学了吗 且况你是女的......

考了 没考过 再考 我说过了 只因没有答案 本科过着都难 其实我也是得得瑟瑟 别的不会 膜拜各位大神