日本文化吧 关注:72,017贴子:673,021

日本の家纹,缓慢整理中-------

只看楼主收藏回复

自季语贴完成后的第二贴,因为年假缩减的关系更新的速度难以保证,不过还是将已经翻好的给大家看看。
其实,最初想翻的是关于日本姓氏由来的事典贴,不过最后还是选了家纹。
主要资料来自《まるわかり日本の家纹(かもん)》,作者丹羽基二。其它还参考了几本书,不过那种对家纹主义的炫耀让我有些不爽,所以就不列书名了。
接下来开始正文。



1楼2012-05-30 12:23回复
    家纹在日本的历史十分悠远,数量大概在两万左右。
    对于有家纹的家族来说这是值得自豪的,但是祖先大都没有留下关于家纹的解说。于是,现在的大人也只是说:
    “你自由(随意)地理解一下吧!”
    对于今天的日本人来说,家纹更像是祖先画给他们的题目。
    以下面的家纹为例

    首先,它念作什么?
    其次,它的形状代表什么?
    最后,它有什么意义?
    织田家的木瓜(吧里的人应该都知道),它的源流来自中国,是中国古代官服的纹样,是代表吉庆的印记。引入日本后是作神社的【御帘(みす)】帘子的木工装饰,是后来“木工助”这个官职名的由来。
    既然明白了这层意思,这个家纹的样式也就很容易理解了——就是木瓜,或者说胡瓜的横切面。
    平安时代后期,家纹主要是公家印在牛车上的标识,到了镰仓时期便成印在武家带上战场的旗帜上,作为识别敌我使用。
    旗帜上的标识最初是用苗字书写的,不过受到当时普遍文化程度不高的因素,所以改成图样的形式。
    苗字大概有二十万,可家纹只有它的十分之一。因此上,数十家同用一个家纹很常见(其中,支、庶流还禁止使用)。
    随着家族的繁衍,从第一代家纹中会产生二代纹、三代纹,有的还有妻纹。
    妻纹,妻子出嫁时从娘家带来的属于母亲的家纹,在关东地区则以父亲的纹居多。例如德川嫁女时就会将葵纹交给女儿的丈夫一方,夫家可以使用这个葵纹三代,后来改为只能一代。
    家纹的样式很多,大致以天体、动植物、用具、咒符以及建筑物为主,不过有的家纹没有外面的圆圈,这主要是为区别本家与分家(其他原因有很多)。
    下面就开始依次为大家介绍:
    


    2楼2012-05-30 12:40
    收起回复
      2025-10-03 04:07:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们从德川的葵纹开始(不包括百度的内容)。

      葵纹的历程:最初是贺茂神社的神纹,后来由信仰者们传承变为家纹,最后成为德川一门专属的家纹。
      东山时代的西川氏是丹波船井郡的豪族,这里正是贺茂神社的御领地——有神野神社(下鸭社)在此。
      他们最早将作为神纹的葵当作家纹使用,之后贺茂神社的分社在大和山城建立起来,同时分出贺茂、加茂、鸭三族。
      本多氏采用葵纹的源起来自于《本多家谱》中的记载:“祖先曾经是山城的贺茂神社的神主,于是用立葵作了一族的家纹。”

      本多氏的立葵脱胎于贺茂神社的【二叶葵】,叶片从两片变为三片,从中心轴右侧纵向切开,左边二叶,右边一叶(很奇特的审美)。
      德川氏源于松平氏,出身地是加茂郡,其实在三河,像加茂乡、加茂村的地名有很多,而供奉着加茂大明神的是渥美郡加茂村。由于松平氏出自后清和源氏,在足利时代通称为加茂朝臣,所以便有了使用葵作为家纹的理由。
      到后来,德川氏承继将军位后,原来使用葵纹的各家都回避使用葵纹,转而使用【葡萄】等家纹,葵纹被德川一门所独占。

      幕府初期,后阳成天皇为了表彰家康的功绩将菊纹下赐给他,结果,家康很干脆地驳了天皇的面子,将葵纹的权威上升到与菊、桐纹相同的高度。
      从此以后,日本皇室再也没有做过下赐家纹的事情。
      


      3楼2012-05-30 12:49
      收起回复
        麻纹

        “温柔地荡起绿色波浪的麻の风。”
        现在的人可能无法想象那种意境,因为没有多少人见过麻田(图片找起来都不容易)。
        麻是古代的必需品,茎的纤维可以用来纺布,在棉花传到日本前是制衣的主要原料。
        麻生(あそう)这个姓氏就是在那时诞生的。
        麻纹在家纹帐中记录的有二十种左右,大都是以六角的几何形状出现。
        在阿波国鸣门市的大麻比古神社供奉着衣料的神,神纹用的就是麻纹。
        在过去主要麻产地的枥木县、福岛县,使用麻纹的家族有很多。
        姓氏上除了前述的麻生,还有麻田、麻植、麻柄、麻部等等。
        


        4楼2012-05-30 13:05
        回复
          庵(いおり)纹
          庵,简陋的小屋,这里指弃世之人在山林中垒起的小屋。
          家纹类似亭子的样式,里面却加入自家的家纹——木瓜、菱、鹤丸等等,它表示的意思大概是:
          “我虽然已经远离尘世的喧嚣独自一人住在这样的深山老林里,但是,请注意我家纹里描绘的木瓜哦!这可是名族的印啊……”

          现在使用这个家纹的主要有海老名氏(二木瓜庵)、板桥氏、长尾氏(庵中久字)、葛山氏(庵中舞鹤)等。

          这个家纹历史悠久,是家纹中的名族。
          


          5楼2012-05-30 13:14
          回复
            石畳(いしだたみ)纹

            石畳指的是铺设庭院的方石,多出现在大名的名园、寺院中,在绘画和衣服的装饰中也时有出现。
            当作家纹使用一般是黑地白色的方石纹,再用圈围起来。从一片石到九片石,或并列,或垒起,或相互碟压,变化十分丰富。
            石畳的推广是在平安中期,镰仓时代的史书《吾妻镜》中第一次将「五つ石畳」用于药师寺的公仪。
            使用石畳纹的家族,源氏家有田中、山本、犬饲、本堂、本乡等,平氏流有久间、鸟居,藤原氏有秋田、今村、斋藤、神谷、上原等。
            另外,在调查中发现,使用这个家纹的神官非常多。或许神主们将自己比作参拜神明的铺路石吧?
            


            6楼2012-05-30 13:20
            收起回复
              稲(いね)纹

              日本是以食用稻米为主的国家,使用稻纹的代表家族是铃木家。
              铃木姓的本源是“接着铃铛的树”,这里说的铃铛就是麦穗啦。
              在纪州的熊野神社,历代神官守护着铃木的始祖穗积氏。
              而在全国,铃木姓有二百万人,可见稻米文化在日本的影响力。
              实际上,并不是姓铃木的人都可以使用稻纹,大多数姓铃木的老百姓都不能使用这个家纹,只是因为丰收是每个人都希望的,所以从古到今姓铃木的人变得越来越多。
              稻纹的形状多以束成圆形的稻穗形象居多,大概有八十种,现在使用稻纹的家族
              源氏流:大冈、花房、冈田、西尾、池田、松下、中村、小西
              藤原氏流:近藤、中条、稻生、浦野
              穗积流:铃木、木原、龟井
              橘氏:米野
              


              7楼2012-05-30 13:35
              回复
                马(うま)纹

                平安初期,平将门对关东用兵,天帝送来一匹黑马(这大概也是马第一次到日本的时间)。将门乘上这匹马指挥战斗,不过野马是不容易亲近的,最后还是跑掉了。

                之后,平将门讨伐叛乱的首谋藤原秀乡,把他的首级装在盒子里带回京都。可就在打开盒子的时候,首级突然飞到空中。
                藤原秀乡的首级飞回到东国,不过,故乡的人怕他作祟,希望有什么能震住他。直到今天,平将门的子孙依旧有一部分住在关东一带,他们使用马纹纪念祖先。
                福岛县下总国相马郡,姓氏主要以相马、三田、神田为主。
                到了镰仓时代,相马师常跟随源赖朝征讨奥州有功,被赐予奥州行方郡,于是相马一族在东北地方也扎下根来。

                马纹属于实物描绘家纹,在家纹中是十分罕见的。


                8楼2012-05-30 13:43
                收起回复
                  2025-10-03 04:01:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  梅纹

                  九州太宰府天满宫是祭祀学问之神菅原道真的神社,道真喜欢的梅花就成为天满宫的神纹。
                  在日本,菅公在受験生心中的地位相当高,而惹这位“雷神”发怒的则是当初排挤他的藤原氏。
                  不过,藤原氏中也有一些使用梅纹,不知道是为了封印菅公的诅咒还是皈依菅公的思想。其中的代表就是战国时期的大和的筒井顺庆和岐阜的斋藤道三。
                  总体来说,使用梅纹的家族大都是菅公的信仰者。包括公家的唐桥、桑原、清冈,以及武家的前田、设乐、伏见、山田、长谷川等。
                  


                  9楼2012-05-30 13:49
                  回复
                    鳞纹

                    这里的鳞指的并不是鱼鳞,而是龙鳞。
                    这种纹饰在平安时代的绘卷中多见,最早是古人坟墓中的装饰。如今在日本的能剧舞台上,鬼女时常是穿着三角模样的服装表演的。
                    鳞纹作为家纹采用是由北条氏开始的。传说北条时政为了掌控全国去江之岛祭天,当他祷告完成后,从海中冲出一条大蛇。
                    “我听到了你的祈愿”
                    大蛇并没有给出肯定或者否定的回答,留下三个鳞片之后就消失在了。据说那条大蛇就是龙神。

                    北条家的三枚鳞是由三个二等边(等腰)三角形叠起组成的,在如今的镰仓市丹觉寺有相同的纹。
                    另外,使用三个等边三角形的三枚鳞的家族主要是北条氏的支流。例如恒武平氏维将流的江岛、平野、冈野氏。
                    后来,其它的平氏流大木、三浦、奥村、上原等也有使用。又后来,藤原氏的中村、玉田、熊泽、藤本、长龙、武藤也开始使用鳞纹。(感觉有些用的有些太滥了。)
                    到了后北条氏(源自伊势氏),虽然还以鳞纹作家纹,不过形状的变化就更多了。龙鳞的数量从一个到九个都有,有的还有剑柄的花纹。
                    


                    10楼2012-05-30 13:59
                    收起回复
                      沢泻纹
                      沢泻这种植物,如今已经是差不多被忘记了。不仅标记奇怪,指的是什么也说不出来。

                      不过在江户时代,却是放在水盘中观赏的佳品。

                      用它作家纹的当属毛利家(百度也有不过语焉不详)。
                      事情还是一样的,毛利元就驱军阵追赶敌人到了河边,前面的湿地沼泽让军队犹豫不前。元就用手指着水边的沢泻说道:
                      “看那里,胜利的虫停在胜利的草上!这是上天赐予我们的好兆头,前进!”
                      所谓胜利的虫指的是蜻蜓,而作为代表胜利的草的沢泻一直受到武士们的喜爱,用其作为家纹的十分多。(不过元就本人不使用沢泻)

                      除了毛利家,有名的人物还包括丰臣秀次、福岛正则、水野忠邦,而从水野忠邦出来的水野氏,他们以尾张国知多郡英比乡小川为祖地,这里也是沢泻的产地。
                      其它如木下、土井、奥平、酒井、浅野都使用沢泻纹,地域分布以尾张、三河、美浓(如今的爱知县、岐阜县为主)——织田的根据地啊。
                      


                      11楼2012-05-30 14:15
                      收起回复
                        笠纹
                        笠纹有两种造型,一种是斗笠的形状

                        另一种则是伞的形状(这种不是很好找

                        毕竟在古代,这两种都是遮阳避雨的工具。
                        古代人认为人的头顶上方是很神圣的,是灵魂出入的地方,所以制作斗笠和雨伞的工匠也被看作是从事神圣职业的人。使用笠纹的家族也大都是以工匠为主。
                        伞纹的家族主要以牟久氏、江马氏、秩父氏、佐藤氏等为主;
                        笠纹的家族主要以笠氏、高桥氏、三岛氏、近藤氏、吉田氏为主;
                        其中牟久氏虽然是笠氏流,却使用伞纹。
                        高桥氏从日本古代就是最大的族氏,家纹最初是竹子和鹰,后来采用“竹子立起来”的形状,所以用了笠纹。(看到这里我笑了。)
                        到了近世,使用笠纹最著名的就要数柳生氏了——柳生笠
                        至于柳生笠的由来还要从大阪夏之阵说起,当时的出羽守从阵中救出了千姬,不过千姬无视与出羽守的约定怀着对德川家的仇恨愤恨而死,令出羽守心情十分低落。这时,作为朋友的柳生宗矩开解了他。

                        作为回礼,出羽守将自己家族的二枚笠赠送给了柳生家。
                        


                        12楼2012-05-30 14:29
                        回复
                          就这样,其它的比较零散,还要再编辑一下。
                          更新大概要到周末了。
                          如果大家有感兴趣的也可以告诉我,时间足够的话可以翻一下。


                          13楼2012-05-30 14:32
                          回复
                            好东西


                            14楼2012-05-31 13:37
                            回复
                              2025-10-03 03:55:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              家徽的设计要简洁有特色比较好 太复杂的远看就像一坨翔。。。


                              15楼2012-05-31 13:46
                              回复